{"schema_version":"v1","type":"trip_article","slug":"aoi-matsuri","locale":"id","canonical_url":"https://www.voucherdata.asia/trips/aoi-matsuri","updated_at":"2026-10-14T00:00:00+00:00","headline":"Aoi Matsuri 2027: arak-arakan busana era Heian pada 15 Mei, dari Istana Kekaisaran Kyoto ke Kuil Kamigamo","one_sentence_summary":"Aoi Matsuri digelar di Kyoto tiap 15 Mei, atau tanggal 16 jika hujan. Sekitar 511 orang berbusana era Heian berjalan dari Istana Kekaisaran ke Kuil Kamigamo. Gratis ditonton, ada kursi berbayar di Gyoen dan Shimogamo.","facts":[{"label":"Tanggal","value":"Setiap 15 Mei, mundur ke 16 Mei jika hujan. Edisi 2026 digelar 15 Mei; edisi 2027 jatuh pada 15 Mei.","source":"https://kyoto.travel/en/season_festivals/aoi_matsuri.html","sourceLabel":"kyoto.travel"},{"label":"Kedudukan","value":"Salah satu dari tiga festival besar Kyoto bersama Gion Matsuri dan Jidai Matsuri, dan yang tertua di antaranya.","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Aoi_Matsuri","sourceLabel":"en.wikipedia.org"},{"label":"Ukuran arak-arakan","value":"Sekitar 511 orang, 36 kuda, 4 sapi, dan 2 kereta sapi, memanjang sekitar satu kilometer.","source":"https://kyoto.travel/en/season_festivals/aoi_matsuri.html","sourceLabel":"kyoto.travel"},{"label":"Rute","value":"Dari Istana Kekaisaran Kyoto lewat Kuil Shimogamo ke Kuil Kamigamo, total sekitar 8 km.","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Aoi_Matsuri","sourceLabel":"en.wikipedia.org"},{"label":"Hiasan","value":"Aoi-katsura, sepasang daun aoi yang dililitkan pada ranting katsura, tergantung di topi, dada, dan atap kereta sapi.","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Aoi_Matsuri","sourceLabel":"en.wikipedia.org"},{"label":"Asal-usul","value":"Bermula pada abad ke-6 di masa Kaisar Kinmei sebagai ritual menenangkan dewa-dewa Kamo, dan sejak 807 dipimpin utusan kekaisaran.","source":"https://kyoto.travel/en/season_festivals/aoi_matsuri.html","sourceLabel":"kyoto.travel"},{"label":"Jadwal","value":"Berangkat dari Istana Kekaisaran pukul 10.30, tiba di Kuil Shimogamo sekitar 11.40, berangkat lagi 14.20, dan tiba di Kuil Kamigamo sekitar 15.30 (jadwal barisan terdepan).","source":"https://kyoto.travel/en/season_festivals/aoi_matsuri.html","sourceLabel":"kyoto.travel"}],"city_tabs":{"kyoto":{"title":"Kyoto · Area Istana","bullets":["Tonton arak-arakan di Kyoto Gyoen pada pagi hari, di Kuil Shimogamo sekitar tengah hari, atau di tanggul Sungai Kamo pada sore hari","Menonton gratis di sepanjang rute; kursi berbayar hanya ada di Kyoto Gyoen dan jalan masuk Kuil Shimogamo","Seluruh arak-arakan butuh sekitar satu jam untuk melewati satu titik"],"source":"https://kyoto.travel/en/season_festivals/aoi_matsuri.html","sourceLabel":"kyoto.travel"}},"faq":[{"q":"Kapan Aoi Matsuri 2027 digelar?","a":"Pada 15 Mei 2027. Tanggalnya tetap setiap tahun dan tidak digeser ke akhir pekan; edisi 2026 digelar 15 Mei.","sources":["https://kyoto.travel/en/season_festivals/aoi_matsuri.html","https://ja.kyoto.travel/event/major/aoi/seat.php"]},{"q":"Apa sorotan utama Aoi Matsuri?","a":"Arak-arakan Roto-no-gi: sekitar 511 orang berbusana era Heian, berkuda, berjalan kaki, atau mengiringi kereta sapi, dengan daun aoi dan ranting katsura di topi dan atap kereta. Di bagian belakang ada Saio-dai, tokoh utama perempuan, yang duduk di tandu yang dipikul.","sources":["https://kyoto.travel/en/season_festivals/aoi_matsuri.html"]},{"q":"Bagaimana rute arak-arakan Aoi Matsuri?","a":"Rombongan berangkat dari Istana Kekaisaran Kyoto, menggelar ritual di Kuil Shimogamo menjelang siang, lalu menyusuri Sungai Kamo ke utara pada sore hari sampai Kuil Kamigamo, total sekitar 8 km. Jam sebenarnya sering sedikit molor.","sources":["https://kyoto.travel/en/season_festivals/aoi_matsuri.html","https://en.wikipedia.org/wiki/Aoi_Matsuri"]},{"q":"Di mana bisa menonton arak-arakan secara gratis?","a":"Di mana saja di sepanjang rute. Area Istana Kekaisaran, hutan Tadasu no Mori di Kuil Shimogamo, dan tanggul Sungai Kamo adalah titik yang umum. Kursi berbayar hanya ada di Kyoto Gyoen dan jalan masuk Kuil Shimogamo.","sources":["https://kyoto.travel/en/season_festivals/aoi_matsuri.html","https://ja.kyoto.travel/event/major/aoi/seat.php"]},{"q":"Bagaimana cara membeli kursi berbayar?","a":"Untuk 2026, kursi mulai dijual 1 April pukul 10.00. Tiket perorangan dijual di situs Ticket Pia (perlu daftar anggota) dan di toko 7-Eleven, dengan kursi umum seharga 5.000–6.500 yen, kursi Royal di Kyoto Gyoen 18.000–20.000 yen, dan kursi Manabi di Shimogamo 8.500–10.500 yen termasuk buku panduan resmi dan pemandu audio. Jika acara mundur ke tanggal 16, tiket tetap berlaku dan tidak dikembalikan.","sources":["https://ja.kyoto.travel/event/major/aoi/seat.php"]},{"q":"Apa asal-usul nama Aoi Matsuri?","a":"Festival ini awalnya bernama Festival Kamo dan bermula pada abad ke-6 di masa Kaisar Kinmei. Karena daun aoi menghiasi bangunan kuil, kereta, busana, bahkan hewan pada hari itu, festival ini kemudian disebut Aoi Matsuri.","sources":["https://kyoto.travel/en/season_festivals/aoi_matsuri.html"]}],"sources":["https://kyoto.travel/en/season_festivals/aoi_matsuri.html","https://ja.kyoto.travel/event/major/aoi/seat.php","https://kyoto.travel/en/","https://www.japan.travel/en/","https://en.wikipedia.org/wiki/Aoi_Matsuri"],"key_takeaways":[{"text":"Aoi Matsuri digelar setiap 15 Mei dan mundur ke tanggal 16 jika hujan. Edisi 2026 digelar 15 Mei, dan edisi berikutnya 15 Mei 2027.","date":"2026-05-15","scope":"festival","source_url":"https://kyoto.travel/en/season_festivals/aoi_matsuri.html","source_label":"kyoto.travel"},{"text":"Arak-arakan Roto-no-gi terdiri dari sekitar 511 orang, 36 kuda, 4 sapi, dan 2 kereta sapi, memanjang sekitar satu kilometer, dan butuh sekitar satu jam untuk melewati satu titik.","date":"2026-05-15","scope":"festival","source_url":"https://kyoto.travel/en/season_festivals/aoi_matsuri.html","source_label":"kyoto.travel"},{"text":"Arak-arakan berangkat dari Istana Kekaisaran pada pagi hari, masuk Kuil Shimogamo sekitar tengah hari, lalu menyusuri Sungai Kamo ke utara menuju Kuil Kamigamo pada sore hari, total sekitar 8 km.","date":"2026-05-15","scope":"festival","source_url":"https://kyoto.travel/en/season_festivals/aoi_matsuri.html","source_label":"kyoto.travel"}],"reading_outline":[{"id":"executive-summary","label":"Ringkasan"},{"id":"city-routes","label":"Lokasi dan rute"},{"id":"rules","label":"Sebelum pergi"},{"id":"faq","label":"Pertanyaan umum"},{"id":"sources","label":"Sumber"}],"topic":{"chain":["trips","japan-festivals","aoi-matsuri"]},"status":"published","hero_image":{"src":"/hero/aoi-matsuri.webp","alt":"Aoi Matsuri 2027: arak-arakan busana era Heian pada 15 Mei, dari Istana Kekaisaran Kyoto ke Kuil Kamigamo"},"editorial":{"tagline":"Arak-arakan berangkat dari Istana Kekaisaran pagi hari dan tiba di Kamigamo sore hari","paragraphs":["Arak-arakan Roto-no-gi di Aoi Matsuri terdiri dari 511 orang, 36 kuda, 4 sapi, dan 2 kereta sapi, memanjang sekitar satu kilometer. Rombongan berangkat dari Istana Kekaisaran Kyoto pada pagi hari, masuk Kuil Shimogamo sekitar tengah hari, lalu menyusuri Sungai Kamo ke utara menuju Kuil Kamigamo pada sore hari. Aoi Matsuri digelar pada tanggal yang sama setiap tahun, mundur sehari jika hujan, dan merupakan yang tertua di antara tiga festival besar Kyoto bersama Gion Matsuri dan Jidai Matsuri.","Festival ini bermula pada abad ke-6 di masa Kaisar Kinmei, ketika badai dan gagal panen membuat istana menggelar ritual untuk menenangkan dewa-dewa Kamo. Itulah awal Festival Kamo, dan sejak 807 ritual ini dipimpin utusan kekaisaran. Karena daun aoi menghiasi bangunan kuil, kereta, busana, dan hewan pada hari itu, festival ini kemudian disebut Aoi Matsuri.","Dalam arak-arakan ada pejabat istana berkuda, pengiring berjalan kaki, dan kereta sapi berhias daun aoi, dengan jubah berlapis warna biru, merah tua, dan ungu gelap. Semua orang mengenakan aoi-katsura di topi dan dada, dan hiasan yang sama tergantung di atap kereta: sepasang daun aoi yang dililitkan pada ranting katsura, lambang Kuil Kamigamo dan Shimogamo. Sapi menarik kereta beroda kayu, dan seluruh rombongan bergerak secepat orang berjalan.","Di bagian belakang ada Saio-dai, tokoh utama perempuan festival, yang duduk di tandu yang dipikul dan diiringi para dayang. Saio dulunya putri kekaisaran yang melayani kuil-kuil Kamo, peran yang bertahan hampir 400 tahun hingga pertengahan abad ke-13, dan kini diperankan kembali oleh Saio-dai. Seluruh arak-arakan butuh sekitar satu jam untuk melewati satu titik, dan Saio-dai berada setelah barisan pejabat berkuda.","Sebagian besar rute bisa ditonton gratis. Sore hari di pertengahan Mei di Kyoto cukup hangat, dan tanggul Sungai Kamo tidak punya peneduh. Menjelang sore, barisan terdepan melewati torii Kuil Kamigamo untuk Shato-no-gi, ritual terakhir hari itu."]},"guide":{"lede":"Pilih satu ruas saja: Istana Kekaisaran pada pagi hari atau tanggul Sungai Kamo pada sore hari. Di titik gratis kamu kebanyakan menunggu sambil berdiri.","sections":[{"heading":"Tanggal dan aturan saat hujan","body":"Aoi Matsuri digelar **setiap 15 Mei** pada tanggal tetap, apa pun harinya. Jika hujan, acara **mundur ke 16 Mei**, dan keputusannya diambil sekitar pukul 18.00 sehari sebelumnya. Edisi 2026 digelar 15 Mei, dan edisi berikutnya jatuh pada **15 Mei 2027**."},{"heading":"Rute dan jadwal","body":"Jadwal barisan terdepan: berangkat dari Istana Kekaisaran Kyoto pukul **10.30**, tiba di Kuil Shimogamo **sekitar 11.40** untuk ritual Shato-no-gi, berangkat lagi sekitar **14.20**, menyusuri Sungai Kamo ke utara, dan tiba di Kuil Kamigamo **sekitar 15.30** untuk Shato-no-gi kedua. Panjang rutenya sekitar **8 km**.\n\nJadwal ini diumumkan Asosiasi Pariwisata Kota Kyoto dan sering sedikit molor. Seluruh arak-arakan butuh sekitar satu jam untuk melewati satu titik."},{"heading":"Di mana menonton","body":"Pagi hari, **area Istana Kekaisaran** cukup lapang untuk melihat rombongan mulai berbaris. Sekitar tengah hari, **jalan masuk Tadasu no Mori di Kuil Shimogamo** teduh oleh pepohonan. Sore hari, **tanggul Sungai Kamo** terbuka saat rombongan menuju utara. Pilih satu ruas saja, tidak perlu mengikuti seluruh rute.\n\nArea Istana Kekaisaran dan Kuil Shimogamo paling ramai. Jangan menyeberangi rute saat arak-arakan bergerak; tunggu sampai seluruh rombongan lewat."},{"heading":"Kursi berbayar dan tiket","body":"Kursi berbayar hanya ada di **Kyoto Gyoen** dan **jalan masuk Kuil Shimogamo**, semuanya bernomor. Untuk 2026, penjualan dibuka 1 April pukul 10.00. Tiket perorangan dijual di situs **Ticket Pia** (perlu daftar anggota) dan di toko **7-Eleven**, dengan kursi umum seharga 5.000–6.500 yen, kursi Royal di Kyoto Gyoen 18.000–20.000 yen, dan kursi Manabi di Shimogamo 8.500–10.500 yen (baris depan lebih mahal di tiap jenis) termasuk buku panduan resmi dan pemandu audio.\n\nJika acara mundur ke tanggal 16, tiket tetap berlaku dan tidak dikembalikan. Pengembalian dana di tempat pembelian hanya berlaku jika kedua hari dibatalkan. Harga dan tanggal penjualan 2027 akan diumumkan Asosiasi Pariwisata Kota Kyoto."},{"heading":"Lama berdiri di bawah matahari","body":"Aoi Matsuri tidak punya kendaraan hias atau pertunjukan; yang ditonton adalah rombongan yang berjalan lewat, butuh satu jam untuk melewati satu titik, dan ruas gratis umumnya berarti berdiri. Sore hari di pertengahan Mei di Kyoto terik, dan tanggul Sungai Kamo tidak punya peneduh, jadi bawa topi, payung, dan air minum, dan rendahkan payung di tempat ramai agar orang di belakang tetap bisa melihat. Kalau tidak kuat berdiri lama, kursi berbayar atau hanya menonton keberangkatan pagi dari Istana Kekaisaran lebih masuk akal."}]},"kind":"festival","available_locales":["zh-TW","en","th","id"],"event_start_date":"2026-05-15","event_end_date":"2026-05-15","dates_estimated":false,"next_edition":{"start_date":"2027-05-15","end_date":"2027-05-15","estimated":false,"source":"https://kyoto.travel/en/season_festivals/aoi_matsuri.html"},"offers":[]}