{"schema_version":"v1","type":"trip_article","slug":"awa-odori-2026","locale":"id","canonical_url":"https://www.voucherdata.asia/id/trips/awa-odori-2026","updated_at":"2026-10-14T00:00:00+00:00","headline":"Awa Odori 2027: 12–15 Agustus di Kota Tokushima, kursi berbayar di enbujo atau gratis di jalan","one_sentence_summary":"Awa Odori digelar di Kota Tokushima tiap 12–15 Agustus. Kursi di tiga enbujo berbayar dijual lewat Ticket Pia, sedangkan jalanan dan empat lokasi gratis tanpa tiket. Edisi 2027: 12–15 Agustus.","facts":[{"label":"Tanggal festival","value":"12–15 Agustus 2026, dengan pertunjukan panggung malam sebelum festival pada 11 Agustus yang memakai tiket. Edisi 2027 kembali jatuh pada 12–15 Agustus.","source":"https://www.awaodorimirai.com/","sourceLabel":"awaodorimirai.com"},{"label":"Lokasi","value":"Pusat Kota Tokushima. Semua lokasi berbayar dan gratis ada di sekitar Stasiun JR Tokushima.","source":"https://www.awaodorimirai.com/","sourceLabel":"awaodorimirai.com"},{"label":"Enbujo berbayar","value":"Aibahama, Minami-Uchimachi, dan Konyamachi, masing-masing dua pertunjukan per malam, 18.00–19.40 dan 20.20–22.00, dengan penonton diganti di antaranya.","source":"https://lp.p.pia.jp/article/news/486596/index.html","sourceLabel":"lp.p.pia.jp"},{"label":"Tiket","value":"Ticket Pia menjual tiket enbujo berbayar, pertunjukan malam sebelum festival, dan pertunjukan kelompok pilihan.","source":"https://lp.p.pia.jp/article/news/486596/index.html","sourceLabel":"lp.p.pia.jp"},{"label":"Lokasi gratis","value":"Ryogoku-Honmachi Enbujo, Dennou Kotsu Enbujo, Shinmachibashi-Higashi Odori Hiroba, dan Ryogokubashi-Minami Odori Hiroba, tanpa tiket.","source":"https://hugkum.sho.jp/502190","sourceLabel":"hugkum.sho.jp"},{"label":"Niwaka-ren","value":"Rombongan yang bisa kamu ikuti tanpa mendaftar dan tanpa aturan pakaian; penari dari rombongan lokal ternama mengajarkan gerakan dasarnya.","source":"https://hugkum.sho.jp/502190","sourceLabel":"hugkum.sho.jp"}],"city_tabs":{"tokushima":{"title":"Kota Tokushima","bullets":["Tiga enbujo berbayar di pusat kota (Aibahama, Minami-Uchimachi, dan Konyamachi), dengan pertunjukan pukul 18.00 dan 20.20 setiap malam","Empat lokasi gratis, termasuk Ryogoku-Honmachi, dan jalanan tidak butuh tiket","Kalau hotel di kota penuh, menginaplah di Naruto atau Takamatsu dan naik JR ke Stasiun Tokushima"],"source":"https://lp.p.pia.jp/article/news/486596/index.html","sourceLabel":"lp.p.pia.jp"}},"faq":[{"q":"Kapan Awa Odori 2027 di Tokushima?","a":"12–15 Agustus 2027, sama seperti setiap tahun, dengan pertunjukan panggung bertiket malam sebelumnya, 11 Agustus. Edisi 2026 juga berlangsung 12–15 Agustus.","sources":["https://www.awaodorimirai.com/","https://www.mlit.go.jp/tagengo-db/R2-01793.html"]},{"q":"Di mana sebaiknya menonton Awa Odori di Tokushima?","a":"Untuk program lengkap, beli kursi di salah satu enbujo berbayar (Aibahama, Minami-Uchimachi, atau Konyamachi). Tanpa tiket, datanglah ke Ryogoku-Honmachi Enbujo atau Dennou Kotsu Enbujo, dua odori hiroba di Shinmachibashi-Higashi dan Ryogokubashi-Minami, atau ke jalanan yang dilewati rombongan.","sources":["https://lp.p.pia.jp/article/news/486596/index.html","https://hugkum.sho.jp/502190"]},{"q":"Bagaimana cara ke Kota Tokushima?","a":"Semua lokasi berbayar dan gratis bisa dicapai jalan kaki dari Stasiun JR Tokushima. Jalan di pusat kota ditutup selama festival, dan situs resminya mengumumkan penutupan jalan serta layanan transportasi tambahan.","sources":["https://www.awaodorimirai.com/"]},{"q":"Di mana membeli tiket Awa Odori?","a":"Ticket Pia menjual tiket enbujo berbayar, pertunjukan malam sebelum festival, dan pertunjukan kelompok pilihan. Pada 2026 penjualan awal dibuka 13 Juni dan penjualan umum 1 Juli. Jalanan dan lokasi gratis tidak butuh tiket.","sources":["https://lp.p.pia.jp/article/news/486596/index.html","https://hugkum.sho.jp/502190"]},{"q":"Apakah pengunjung boleh ikut menari?","a":"Boleh. Niwaka-ren adalah rombongan yang bisa langsung diikuti pengunjung: datang saja dengan pakaian biasa, dan penari lokal yang memimpin akan memperagakan gerakan dasar sebelum mulai.","sources":["https://hugkum.sho.jp/502190"]},{"q":"Apakah Awa Odori Koenji di Tokyo acara yang sama?","a":"Bukan. Tokyo Koenji Awa Odori adalah acara terpisah yang digelar warga Suginami pada akhir Agustus, tanggal 29 dan 30 Agustus pada 2026. Halaman ini hanya membahas festival di Kota Tokushima.","sources":["https://www.city.suginami.tokyo.jp/documents/26419/r080818kouenjiawaodori.pdf"]}],"sources":["https://www.awaodorimirai.com/","https://lp.p.pia.jp/article/news/486596/index.html","https://hugkum.sho.jp/502190","https://www.mlit.go.jp/tagengo-db/R2-01793.html","https://www.city.suginami.tokyo.jp/documents/26419/r080818kouenjiawaodori.pdf","https://www.japan.travel/en/spot/1718/","https://en.wikipedia.org/wiki/Awa_Odori"],"key_takeaways":[{"text":"Awa Odori digelar 12–15 Agustus setiap tahun di Kota Tokushima, termasuk 2027, dengan pertunjukan bertiket malam sebelumnya pada 11 Agustus.","date":"2026-08-12","scope":"festival","source_url":"https://www.awaodorimirai.com/","source_label":"awaodorimirai.com"},{"text":"Enbujo berbayar (Aibahama, Minami-Uchimachi, Konyamachi) punya pertunjukan pukul 18.00 dan 20.20, dijual lewat Ticket Pia. Jalanan dan empat lokasi gratis tidak butuh tiket.","date":"2026-08-12","scope":"festival","source_url":"https://lp.p.pia.jp/article/news/486596/index.html","source_label":"lp.p.pia.jp"},{"text":"Satu baris lagu festivalnya berbunyi \"yang menari bodoh, yang menonton juga bodoh; kalau sama-sama bodoh, rugi kalau tidak menari\". Niwaka-ren membuka kesempatan ikut menari tanpa mendaftar.","date":"2026-08-12","scope":"festival","source_url":"https://hugkum.sho.jp/502190","source_label":"hugkum.sho.jp"}],"reading_outline":[{"id":"executive-summary","label":"Ringkasan"},{"id":"facts","label":"Info utama"},{"id":"city-routes","label":"Lokasi dan rute"},{"id":"faq","label":"Pertanyaan umum"},{"id":"planning","label":"Perencanaan perjalanan"}],"topic":{"chain":["trips","japan-festivals","awa-odori","awa-odori-2026"]},"status":"published","hero_image":{"src":"/hero/awa-odori-2026.webp","alt":"Awa Odori 2027: 12–15 Agustus di Kota Tokushima, kursi berbayar di enbujo atau gratis di jalan"},"editorial":{"tagline":"Penonton bisa ikut niwaka-ren dan turun menari di jalan","paragraphs":["Setiap ren atau rombongan tari berbaris dengan urutan tetap: bendera atau lentera di depan, lalu para penari, lalu grup musik shamisen, taiko, gong kane, dan seruling shinobue. Setiap tahun selama Obon, rombongan-rombongan bergiliran sejak sore di panggung enbujo dan jalanan pusat Kota Tokushima.","Penari perempuan memakai yukata dan topi jerami amigasa berbentuk setengah bulan, berjinjit di atas geta dengan tangan terangkat. Penari laki-laki merendahkan badan, lutut ditekuk, dengan gerakan lebar dan lepas. Semua penari dalam satu rombongan mengikuti gerakan yang sama sesuai ketukan musik.","Ada tiga enbujo berbayar, Aibahama, Minami-Uchimachi, dan Konyamachi, masing-masing dengan pertunjukan pukul 18.00 dan 20.20, dan penonton diganti di antaranya. Tiketnya dijual lewat Ticket Pia. Kamu juga bisa menonton gratis di Ryogoku-Honmachi Enbujo dan Dennou Kotsu Enbujo, di dua odori hiroba, atau di jalanan tempat rombongan menari sambil berjalan.","Kalau ingin ikut, bergabunglah dengan niwaka-ren: tanpa pendaftaran, tanpa aturan pakaian, dan penari dari rombongan lokal ternama mengajarkan beberapa gerakan dasar dulu. Satu baris lagu festivalnya berbunyi \"yang menari bodoh, yang menonton juga bodoh; kalau sama-sama bodoh, rugi kalau tidak menari\"."]},"guide":{"lede":"Tribun bertiket punya dua pertunjukan tiap malam, pukul 18.00 dan 20.20, dengan kursi dijual lewat Ticket Pia. Tanpa tiket, datangi empat lokasi gratis atau tonton dari pinggir jalan, dan kalau ingin menari, ikut saja niwaka-ren.","sections":[{"heading":"Tanggal dan jadwal tiap malam","body":"Awa Odori memenuhi **Kota Tokushima** selama empat hari, dan pada malam sebelum pembukaan ada pertunjukan panggung bertiket di Asty Tokushima.\n\nEnbujo berbayar menggelar dua pertunjukan per malam, **18.00–19.40** dan **20.20–22.00**, dan penonton diganti di antaranya. Siang harinya ada pertunjukan kelompok pilihan bertiket di Awagin Hall pukul 11.00, 13.30, dan 16.00."},{"heading":"Tiket dan kursi","body":"Ada tiga enbujo berbayar: **Aibahama**, **Minami-Uchimachi**, dan **Konyamachi**. Tiketnya dijual lewat **Ticket Pia**. Pada 2026 penjualan awal dibuka 13 Juni pukul 12.00 dan penjualan umum 1 Juli, dan tiket pertunjukan malam sebelum festival serta kelompok pilihan dijual lewat jalur yang sama.\n\nPertunjukan favorit cepat habis. Tanggal penjualan 2027 akan diumumkan di situs resmi, dan bagian kursi serta harganya berbeda menurut lokasi dan jam."},{"heading":"Menonton tanpa tiket","body":"Ada empat lokasi gratis: **Ryogoku-Honmachi Enbujo**, **Dennou Kotsu Enbujo**, **Shinmachibashi-Higashi Odori Hiroba**, dan **Ryogokubashi-Minami Odori Hiroba**, masing-masing dengan jamnya sendiri. Kamu juga bisa menonton dari pinggir jalan saat rombongan lewat.\n\nKalau ingin ikut menari, bergabunglah dengan **niwaka-ren**. Tidak perlu mendaftar, tidak ada aturan pakaian, dan penari dari rombongan lokal ternama mengajarkan gerakan dasarnya."},{"heading":"Transportasi dan penginapan","body":"Semua lokasi berbayar dan gratis bisa dicapai jalan kaki dari **Stasiun JR Tokushima**. Jalan di pusat kota ditutup selama festival, dan situs resminya mencantumkan penutupan jalan, layanan tambahan, dan parkir, jadi naik JR atau bus lebih praktis daripada menyetir.\n\nHotel di kota cepat penuh saat festival. Kalau sudah penuh, menginaplah di Naruto atau Takamatsu dan naik JR ke Stasiun Tokushima. Pertunjukan enbujo terakhir selesai pukul 22.00, jadi cek kereta pulang kalau kamu menginap di luar kota."},{"heading":"Panas dan stamina","body":"Malam bulan Agustus di Tokushima tetap panas dan lembap, tarian berlangsung dari sore sampai pukul 22.00, dan menonton di jalan atau lokasi gratis berarti berdiri pada jam paling ramai. Kalau membawa anak, orang tua, atau siapa pun yang tidak kuat berdiri lama, kursi di enbujo berbayar lebih masuk akal. Untuk menonton di jalan, bawa air, handuk kecil, dan kipas, lalu sepakati titik temu kalau terpisah."},{"heading":"Etika di jalan: memberi jalan dan ikut menari","body":"Di jalan, menepilah untuk membuka jalan saat rombongan lewat, dan jangan berdiri di jalur mereka saat memotret. Di enbujo, tetap di kursimu dan jangan menghalangi lorong.\n\nKalau rombongan atau niwaka-ren mengajakmu bergabung, ikut saja menari. Kalau tidak mau, cukup lambaikan tangan untuk menolak."}]},"kind":"festival","available_locales":["zh-TW","en","th","id"],"event_start_date":"2026-08-12","event_end_date":"2026-08-15","dates_estimated":false,"next_edition":{"start_date":"2027-08-12","end_date":"2027-08-15","estimated":false,"source":"https://www.awaodorimirai.com/"},"offers":[]}