{"schema_version":"v1","type":"trip_article","slug":"takayama-festival","locale":"id","canonical_url":"https://www.voucherdata.asia/trips/takayama-festival","updated_at":"2026-10-14T00:00:00+00:00","headline":"Festival Takayama 2027: Sanno Matsuri musim semi di Kuil Hie, 14–15 April, kereta hias yatai dan boneka karakuri","one_sentence_summary":"Festival Takayama terdiri dari dua acara di kota tua Takayama, Gifu. Sanno Matsuri jatuh pada 14–15 April (berikutnya 2027) dan Hachiman Matsuri pada 9–10 Oktober. Keduanya tanpa kursi penonton.","facts":[{"label":"Waktu penyelenggaraan","value":"Sanno Matsuri musim semi 14–15 April 2026; Hachiman Matsuri musim gugur 9–10 Oktober","source":"https://www.hidatakayama.or.jp/harunotakayamamatsuri/","sourceLabel":"hidatakayama.or.jp"},{"label":"Lokasi","value":"Kota tua Hida-Takayama, Prefektur Gifu; arak-arakan berlangsung di antara gang-gang sempit dan sudut jalan","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Takayama_Festival","sourceLabel":"en.wikipedia.org"},{"label":"Kuil penyelenggara","value":"Festival musim semi adalah ritual rutin Kuil Hie, sedangkan festival musim gugur milik Sakurayama Hachimangu, dengan kereta hias dan rute yang berbeda","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Takayama_Festival","sourceLabel":"en.wikipedia.org"},{"label":"Kereta hias yatai","value":"Kereta hias kayu setinggi tiga lantai berpernis hitam dan emas. Ke-23 kereta ditetapkan sebagai Properti Budaya Rakyat Berwujud Penting pada 1960, dan sebagian membawa boneka karakuri","source":"https://online.bunka.go.jp/db/heritages/detail/214529","sourceLabel":"Cultural Heritage Online (Agency for Cultural Affairs, Japan)"},{"label":"Festival malam","value":"Hanya pada malam pertama tiap festival: kereta hias digantungi sekitar seratus lampion dan diarak keliling kota tua; pada festival musim semi 2026 pukul 18.00–20.30 tanggal 14 April","source":"https://www.hidatakayama.or.jp/harunotakayamamatsuri/","sourceLabel":"hidatakayama.or.jp"},{"label":"Transportasi","value":"Kebanyakan naik kereta ekspres terbatas dari Nagoya, sekitar dua jam lebih; kota tua dapat dijelajahi dengan berjalan kaki","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Takayama_Festival","sourceLabel":"en.wikipedia.org"}],"city_tabs":{"takayama":{"title":"Gifu · Hida-Takayama","bullets":["Sekitar 12 menit jalan kaki dari Stasiun JR Takayama ke area festival musim semi di sekitar Kuil Hie dan Otabisho","Tanpa kursi penonton: pertunjukan karakuri dan arak-arakan malam ditonton sambil berdiri","Drone dilarang selama festival, dan merokok di jalan dilarang di kota tua"],"source":"https://www.hidatakayama.or.jp/akinotakayamamatsuri/","sourceLabel":"hidatakayama.or.jp"}},"faq":[{"q":"Kapan Festival Takayama 2027 diadakan?","a":"Sanno Matsuri musim semi (Kuil Hie) digelar setiap 14–15 April, dan Hachiman Matsuri musim gugur (Sakurayama Hachimangu) setiap 9–10 Oktober. Edisi 2026: 14–15 April dan 9–10 Oktober. Berikutnya festival musim semi 14–15 April 2027; tanggal pastinya mengikuti pengumuman resmi.","sources":["https://en.wikipedia.org/wiki/Takayama_Festival"]},{"q":"Apa perbedaan antara Sanno Matsuri musim semi dan Hachiman Matsuri musim gugur?","a":"Sanno Matsuri musim semi adalah ritual rutin Kuil Hie, diadakan pada bulan April; Hachiman Matsuri musim gugur milik Sakurayama Hachimangu, diadakan pada bulan Oktober. Keduanya milik kuil yang berbeda dan musim yang berbeda, serta kereta hias yang dikeluarkan dan rute arak-arakannya pun berbeda.","sources":["https://en.wikipedia.org/wiki/Takayama_Festival"]},{"q":"Apa daya tarik kereta hias Festival Takayama?","a":"Tiap kereta hias adalah bangunan kayu setinggi tiga lantai berpernis hitam dan emas. Ada 12 untuk festival musim semi dan 11 untuk musim gugur, dan ke-23 kereta ditetapkan sebagai Properti Budaya Rakyat Berwujud Penting pada 1960. Kini hanya empat yang masih membawa boneka karakuri (Sanbaso, Shakkyotai, dan Ryujintai pada musim semi, Hoteitai pada musim gugur); di Hoteitai dua boneka anak melompat dari palang ke palang lalu mendarat di bahu Hotei.","sources":["https://www.mlit.go.jp/tagengo-db/en/R3-00665.html","https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%AB%98%E5%B1%B1%E7%A5%AD","https://online.bunka.go.jp/db/heritages/detail/214529"]},{"q":"Di mana Festival Takayama diadakan dan bagaimana cara ke sana?","a":"Festival berlangsung di kota tua Takayama, Prefektur Gifu. Kebanyakan orang naik kereta ekspres terbatas dari Nagoya, sekitar dua jam lebih. Dari Stasiun JR Takayama, area festival musim semi di sekitar Kuil Hie dan Otabisho sekitar 12 menit jalan kaki, dan kota tuanya cukup kecil untuk dijelajahi dengan berjalan kaki.","sources":["https://www.kankou-gifu.jp/event/detail_8488.html","https://en.wikipedia.org/wiki/Takayama_Festival"]},{"q":"Apa perbedaan festival malam dengan siang hari?","a":"Siang hari kereta hias dipajang dan boneka karakuri tampil. Yoi-matsuri hanya ada pada malam pertama, ketika kereta hias digantungi sekitar seratus lampion dan diarak keliling kota tua. Udara dingin setelah gelap, jadi bawa jaket kalau kamu mau menonton sampai malam.","sources":["https://www.hidatakayama.or.jp/harunotakayamamatsuri/","https://www.hidatakayama.or.jp/akinotakayamamatsuri/"]},{"q":"Selain menonton kereta hias, apa lagi yang bisa dilakukan di siang hari?","a":"Selain kereta hias, jalan tua Sanmachi dan pasar pagi Miyagawa sama-sama ada di kota tua dan bisa dicapai dengan berjalan kaki.","sources":["https://www.hidatakayama.or.jp/"]}],"sources":["https://en.wikipedia.org/wiki/Takayama_Festival","https://www.hidatakayama.or.jp/","https://www.japan.travel/en/spot/1809/","https://online.bunka.go.jp/db/heritages/detail/214529","https://www.chichibuji.gr.jp/event/yomatsuri/","https://www.city.takayama.lg.jp/_res/projects/default_project/_page_/001/008/992/panfu.pdf","https://www.hidatakayama.or.jp/harunotakayamamatsuri/","https://www.hidatakayama.or.jp/akinotakayamamatsuri/","https://www.kankou-gifu.jp/event/detail_8488.html","https://www.mlit.go.jp/tagengo-db/en/R3-00665.html","https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%AB%98%E5%B1%B1%E7%A5%AD"],"key_takeaways":[{"text":"Festival Takayama menggabungkan Sanno Matsuri musim semi (Kuil Hie) dan Hachiman Matsuri musim gugur (Sakurayama Hachimangu); bersama Gion dan Chichibu, ini tiga festival kereta hias besar Jepang.","date":"2026-04-14","scope":"festival","source_url":"https://www.chichibuji.gr.jp/event/yomatsuri/","source_label":"chichibuji.gr.jp"},{"text":"Ke-23 kereta hias ditetapkan sebagai Properti Budaya Rakyat Berwujud Penting pada 1960. Tingginya tiga lantai, berpernis hitam dan emas, dan sebagian membawa boneka karakuri yang digerakkan dengan tali.","date":"2026-04-14","scope":"festival","source_url":"https://online.bunka.go.jp/db/heritages/detail/214529","source_label":"Cultural Heritage Online (Agency for Cultural Affairs, Japan)"},{"text":"Yoi-matsuri hanya ada pada malam pertama tiap festival, saat kereta hias digantungi lampion dan diarak keliling kota tua. Pada festival musim semi 2026 acaranya pukul 18.00–20.30 tanggal 14 April.","date":"2026-04-14","scope":"festival","source_url":"https://www.hidatakayama.or.jp/harunotakayamamatsuri/","source_label":"hidatakayama.or.jp"}],"reading_outline":[{"id":"executive-summary","label":"Ringkasan"},{"id":"city-routes","label":"Lokasi dan rute"},{"id":"rules","label":"Sebelum pergi"},{"id":"faq","label":"Pertanyaan umum"},{"id":"sources","label":"Sumber"}],"topic":{"chain":["trips","japan-festivals","takayama-festival"]},"status":"published","hero_image":{"src":"/hero/takayama-festival.webp","alt":"Festival Takayama 2027: Sanno Matsuri musim semi di Kuil Hie, 14–15 April, kereta hias yatai dan boneka karakuri"},"editorial":{"tagline":"Dua boneka anak melompat dari palang ke palang lalu mendarat di bahu Hotei","paragraphs":["Festival musim semi mengeluarkan 12 kereta hias, dan festival musim gugur 11. Sanno Matsuri musim semi milik Kuil Hie di selatan kota tua, sedangkan Hachiman Matsuri pada 9–10 Oktober milik Sakurayama Hachimangu di utara, masing-masing dengan kereta hias dan rute sendiri.","Tiap kereta hias adalah bangunan kayu setinggi tiga lantai berpernis hitam dan emas, penuh ukiran naga, burung phoenix, sulur tanaman, dan hiasan logam. Hida adalah daerah pegunungan dengan sedikit sawah dan sejak dulu terkenal dengan tukang kayunya, yang pernah dipanggil untuk membangun istana dan kuil di ibu kota lama. Kereta hias Takayama lahir dari tradisi itu.","Dari 23 kereta hias, kini hanya 4 yang masih membawa boneka karakuri: Sanbaso, Shakkyotai, dan Ryujintai pada musim semi, serta Hoteitai pada musim gugur. Para dalang duduk di dalam kereta, masing-masing menggerakkan satu bagian kecil boneka dengan tali, tanpa listrik atau motor. Di Hoteitai, dua boneka anak melompat dari palang ke palang lalu berdiri di bahu Hotei; Ryujintai memerankan dewa naga yang dibuat mabuk dan dikurung seorang anak di dalam guci, lalu terbangun dan menari dengan murka.","Yoi-matsuri hanya ada pada malam pertama tiap festival. Pada musim semi rutenya dari persimpangan Jinya-mae melewati Honmachi dan Jalan Yasukawa sampai Kamiichinomachi; pada musim gugur dari Oshinmachi melewati Shimoninomachi dan Jalan Yasukawa sampai Shimoichinomachi.","Kota tua masih menyimpan deretan rumah kayu era Edo. Pada malam yoi-matsuri, kereta hias yang penuh lampion diarak di antara rumah-rumah itu."]},"guide":{"lede":"Atur perjalanan di sekitar satu malam: arak-arakan lampion yoi-matsuri hanya ada pada malam pertama tiap festival. Semuanya ditonton sambil berdiri, dan saat hujan acara dikurangi atau dibatalkan tanpa jadwal pengganti.","sections":[{"heading":"Tanggal: Sanno Matsuri musim semi dan Hachiman Matsuri musim gugur","body":"Festival Takayama adalah **dua festival terpisah**, bukan satu acara yang digelar dua kali. **Sanno Matsuri musim semi** diadakan setiap **14–15 April** sebagai ritual tahunan Kuil Hie, di selatan kota tua, dengan 12 kereta hias. **Hachiman Matsuri musim gugur** diadakan setiap **9–10 Oktober** sebagai ritual tahunan Sakurayama Hachimangu, di utara kota tua, dengan 11 kereta hias.\n\nKedua festival 2026 sudah berlangsung. Berikutnya festival musim semi pada **14–15 April 2027**, dan jadwal rincinya belum diumumkan. Kalau ada kereta hias tertentu yang ingin kamu lihat, cek dulu termasuk festival yang mana."},{"heading":"Tiga festival kereta hias besar Jepang","body":"Sanno Matsuri dan Hachiman Matsuri bersama-sama disebut Festival Takayama, dan dihitung bersama Gion Matsuri di Kyoto dan Festival Malam Chichibu sebagai **tiga festival kereta hias besar Jepang**. Dokumen Kota Takayama juga menyebutnya salah satu dari tiga festival terindah di Jepang."},{"heading":"Cara ke sana: dari Nagoya ke Hida-Takayama","body":"Festival berlangsung di **kota tua Takayama, Prefektur Gifu**. Pada musim semi pusatnya di sekitar Kuil Hie dan Otabisho, sekitar 12 menit jalan kaki dari Stasiun JR Takayama.\n\nKebanyakan orang datang dengan **kereta ekspres terbatas dari Nagoya**, sekitar dua jam lebih. Kalau menyetir, kota tua ditutup untuk kendaraan selama festival; pada festival musim semi 2026 ada parkir sementara gratis di Takumi-ga-oka dengan bus antar-jemput gratis ke Gedung Budaya Warga Takayama."},{"heading":"Cara menonton","body":"Tidak ada kursi penonton, dan halaman resmi tidak mencantumkan biaya menonton. Pertunjukan karakuri dan arak-arakan malam ditonton sambil berdiri, penyelenggara bisa menutup area menonton kalau terlalu padat, dan sepeda atau skuter tidak bisa dipakai di tengah kerumunan. Untuk festival musim gugur, penyelenggara mengingatkan bahaya sengatan panas saat berdiri menonton karakuri, sedangkan arak-arakan malam musim semi berlangsung dalam udara dingin setelah gelap. Kereta hias yang dipajang pada siang hari bisa dilihat sambil berjalan menyusuri jalan, tanpa harus lama bertahan di satu titik."},{"heading":"Rencana perjalanan: transportasi, penginapan, dan festival malam","body":"**Penginapan**: di kota tua atau dalam jarak jalan kaki, supaya tidak perlu terburu-buru mengejar kereta setelah arak-arakan malam. Kamar untuk dua hari festival banyak dicari, jadi pesan begitu tanggalmu pasti.\n\n**Siang hari**: pajangan kereta hias dimulai pukul 9.30 pada musim semi dan 9.00 pada musim gugur. Pada festival musim semi 2026, pertunjukan karakuri berlangsung pukul 10.00 dan 14.00 di kedua hari, masing-masing sekitar 50 menit.\n\n**Malam hari**: yoi-matsuri hanya pada malam pertama. Kalau menginap di kota tua, kamu bisa kembali ke kamar mengambil jaket setelah melihat pajangan siang, lalu keluar lagi."},{"heading":"Yang dilihat pada kereta hias","body":"Kereta hias paling enak dilihat dari dekat saat sedang dipajang, karena kamu bisa berkeliling melihat ukiran dan hiasan logam pada badan hitam-emasnya. Pada musim semi kereta berjajar di Jalan Shinmeicho dan sekitarnya, sedangkan pada musim gugur di jalan masuk dan halaman Sakurayama Hachimangu.\n\nSebagian kereta membawa **boneka karakuri** yang digerakkan dengan tali. Pertunjukannya dua kali sehari: sekitar 20 menit per sesi pada festival musim gugur 2026 dan sekitar 50 menit pada musim semi."},{"heading":"Yoi-matsuri: arak-arakan lampion malam","body":"Yoi-matsuri hanya diadakan pada malam pertama tiap festival: 14 April pada musim semi dan 9 Oktober pada musim gugur. Tiap kereta hias digantungi sekitar seratus lampion dan diarak keliling kota tua.\n\nAturan menonton dari penyelenggara: jangan turun ke badan jalan saat kereta hias lewat, dan jangan memotong atau mengikuti arak-arakan."},{"heading":"Kerumunan, cuaca, dan etika","body":"**Kerumunan**: arak-arakan terpusat di gang sempit kota tua, dan penyelenggara bisa membatasi akses ke area menonton saat terlalu padat.\n\n**Cuaca**: saat hujan, acara dikurangi atau dibatalkan dan tidak dijadwalkan ulang. Malam bulan April di Takayama masih dingin, jadi bawa jaket hangat kalau mau menonton yoi-matsuri.\n\n**Etika**: kereta hias adalah Properti Budaya Rakyat Berwujud Penting, jadi jangan menyentuhnya. Drone dilarang selama festival, merokok di jalan dilarang di kota tua, dan ikuti arahan petugas keamanan."},{"heading":"Kota tua dan rumah kayu era Edo","body":"Kota tua Takayama masih menyimpan deretan rumah kayu era Edo, dan kereta hias lewat tepat di antaranya. Jalan tua Sanmachi dan pasar pagi Miyagawa bisa dicapai dengan berjalan kaki."}]},"kind":"festival","available_locales":["zh-TW","en","th","id"],"event_start_date":"2026-04-14","event_end_date":"2026-04-15","dates_estimated":false,"next_edition":{"start_date":"2027-04-14","end_date":"2027-04-15","estimated":false,"source":"https://www.japan.travel/en/spot/151/"},"offers":[{"id":"disc-2969","title":{"zh-TW":"JR 高山北陸地區周遊券（5日）","en":"JR Takayama-Hokuriku Area Tourist Pass (5 days)","th":"JR Takayama-Hokuriku Area Tourist Pass (5 วัน)","id":"JR Takayama-Hokuriku Area Tourist Pass (5 hari)"},"merchant":"klook","utility":"transport","landing_url":"https://www.voucherdata.asia/go/takayama-festival?o=disc-2969&locale=id&src=data","checked_at":"2026-10-14"},{"id":"takayama-shirakawa-nagoya","title":{"zh-TW":"白川鄉＋飛驒高山一日遊（名古屋出發）","en":"Shirakawa-go & Takayama day tour from Nagoya","th":"ทัวร์วันเดียวชิราคาวาโกะและทาคายามะ (ออกจากนาโกย่า)","id":"Tur sehari Shirakawa-go & Takayama dari Nagoya"},"merchant":"klook","utility":"experience","landing_url":"https://www.voucherdata.asia/go/takayama-festival?o=takayama-shirakawa-nagoya&locale=id&src=data","checked_at":"2026-10-13"}]}