{"schema_version":"v1","type":"trip_article","slug":"yi-peng-lantern-festival-2026","locale":"id","canonical_url":"https://www.voucherdata.asia/id/trips/yi-peng-lantern-festival-2026","updated_at":"2026-10-13T15:00:00+00:00","headline":"Yi Peng 2026 di Chiang Mai: perkiraan 24–25 November, lampion dilarang di kota, hanya di acara berizin","one_sentence_summary":"Yi Peng 2026 di Chiang Mai diperkirakan 24–25 November. Sejak 2025 lampion langit dilarang di seluruh distrik Mueang, jadi kota tua diisi lentera kertas, pelita tanah liat, dan pawai.","facts":[{"label":"Periode festival","value":"Perkiraan 24–25 November 2026. Purnama bulan ke-12 kalender Thai jatuh Selasa, 24 November. Tanggal pasti sesuai pengumuman Provinsi Chiang Mai.","source":"https://theskylive.com/full-moon-november-2026","sourceLabel":"theskylive.com"},{"label":"Arti nama","value":"Dalam bahasa Thai Utara, yi berarti \"dua\" dan peng berarti hari purnama: purnama bulan kedua kalender Lanna, setara bulan ke-12 kalender Thai tengah","source":"https://thailandfoundation.or.th/518234-v2/","sourceLabel":"thailandfoundation.or.th"},{"label":"Zona larangan (2025)","value":"Seluruh distrik Mueang Chiang Mai dan Hang Dong, ditambah sebagian Saraphi, San Sai, Mae Rim, dan San Pa Tong: 6 distrik, 39 subdistrik, tempat lampion langit, lampion api, dan kembang api dilarang","source":"https://www.thaipbs.or.th/verify/en/content/7109","sourceLabel":"thaipbs.or.th"},{"label":"Sanksi (2025)","value":"Menerbangkan tanpa izin atau di dalam zona: penjara hingga 5 tahun, denda hingga 200.000 baht, atau keduanya. Jika menyebabkan kebakaran: hingga 7 tahun dan 140.000 baht.","source":"https://www.thaipbs.or.th/verify/en/content/7109","sourceLabel":"thaipbs.or.th"},{"label":"Jam yang diizinkan (2025)","value":"Hanya di lokasi berizin, 5–6 November pukul 19.00 sampai 01.00 dini hari berikutnya","source":"https://www.thaipbs.or.th/verify/en/content/7109","sourceLabel":"thaipbs.or.th"},{"label":"Jenis lentera Lanna","value":"Khom kwaen yang digantung, khom thuea yang dijinjing, khom phad yang berputar oleh panas lilin, khom loy yang terbang, serta pelita tanah liat phang prateep","source":"https://thailandfoundation.or.th/518234-v2/","sourceLabel":"thailandfoundation.or.th"}],"city_tabs":{"chiang_mai":{"title":"Chiang Mai","bullets":["Pada 2025 penyalaan pelita dan arak-arakan tari berangkat dari Gerbang Tha Phae lewat Jalan Ratchadamnoen dan Phra Pokklao ke Monumen Tiga Raja","Pawai besar Yi Peng dari Pemkot Chiang Mai digelar 6 November 2025 mulai pukul 18.00","Seluruh kota tua masuk zona larangan, jadi lampion langit hanya boleh diterbangkan di lokasi berizin di luarnya"],"source":"https://www.chiangmaicitylife.com/clg/business/tourism/lanna-light-festival-2025-lanna-worship-lights/","sourceLabel":"chiangmaicitylife.com"}},"faq":[{"q":"Kapan Yi Peng 2026?","a":"Diperkirakan malam 24–25 November. Purnama bulan ke-12 kalender Thai (bulan kedua Lanna) jatuh Selasa, 24 November, bertepatan dengan Loy Krathong. Pada 2027 Loy Krathong jatuh Sabtu, 13 November, jadi Yi Peng diperkirakan 13–14 November.","sources":["https://theskylive.com/full-moon-november-2026","https://calendar.kapook.com/2570/november"]},{"q":"Apa arti nama Yi Peng?","a":"Dalam bahasa Thai Utara, yi berarti \"dua\" dan peng berarti hari purnama, jadi namanya merujuk ke purnama bulan kedua kalender Lanna. Menerbangkan lampion secara tradisi berarti melepas sial tahun lalu sekaligus menghormati Buddha. Thailand Foundation mengaitkannya dengan Phra That Kaew Chulamanee, stupa yang dipercaya berada di surga tertinggi.","sources":["https://thailandfoundation.or.th/518234-v2/","https://en.wikipedia.org/wiki/Yi_Peng"]},{"q":"Apa yang bisa dilihat di kota tua tanpa menerbangkan lampion?","a":"Lentera kertas, pelita tanah liat, dan pawai. Pada 3 November 2025, puluhan ribu pelita tanah liat dinyalakan di sepanjang parit kota dan lebih dari 500 penari berarak dari Gerbang Tha Phae ke Monumen Tiga Raja. Pemkot Chiang Mai menggelar pawai besar pada malam 6 November, dan pendaftaran acara penyalaan pelitanya gratis.","sources":["https://www.chiangmaicitylife.com/clg/business/tourism/lanna-light-festival-2025-lanna-worship-lights/"]},{"q":"Masih boleh menerbangkan lampion sendiri di tepi parit kota?","a":"Tidak. Pada 2025 seluruh distrik Mueang masuk zona larangan. Lampion langit, lampion api, dan kembang api hanya boleh di lokasi dan jam yang diizinkan, dan pelanggar bisa dipenjara atau didenda. Zona dan jam untuk 2026 akan ditetapkan ulang oleh provinsi.","sources":["https://www.thaipbs.or.th/verify/en/content/7109","https://www.timeout.com/chiang-mai/news/yi-peng-lanterns-grounded-over-public-safety-concerns-101025"]},{"q":"Cocok untuk anak atau orang tua?","a":"Pawai dan penyalaan pelita berlangsung malam hari, dengan kerumunan padat dan api terbuka di sekitar Gerbang Tha Phae. Acara lampion berizin ada di luar kota, dan pada 2025 jamnya sampai pukul 01.00. Bersama anak atau orang tua, pawai di kota tua jauh lebih mudah. Sepakati titik kumpul sebelum berangkat.","sources":["https://www.thaipbs.or.th/verify/en/content/7109","https://www.chiangmaicitylife.com/clg/business/tourism/lanna-light-festival-2025-lanna-worship-lights/"]},{"q":"Bagaimana cara ikut acara lampion berizin?","a":"Penyelenggara mengajukan izin dan menjual tiket sendiri, kuotanya terbatas. Pesan hanya lewat penyelenggara atau saluran yang diumumkan Provinsi Chiang Mai, pastikan lokasinya di luar zona larangan dan tanggal serta jamnya sesuai izin. Pakai lampion yang disediakan penyelenggara.","sources":["https://www.timeout.com/chiang-mai/news/yi-peng-lanterns-grounded-over-public-safety-concerns-101025","https://www.thaipbs.or.th/verify/en/content/7109"]}],"sources":["https://en.wikipedia.org/wiki/Yi_Peng","https://thailandfoundation.or.th/518234-v2/","https://www.thaipbs.or.th/verify/en/content/7109","https://www.timeout.com/chiang-mai/news/yi-peng-lanterns-grounded-over-public-safety-concerns-101025","https://www.chiangmaicitylife.com/clg/business/tourism/lanna-light-festival-2025-lanna-worship-lights/","https://theskylive.com/full-moon-november-2026","https://calendar.kapook.com/2570/november"],"key_takeaways":[{"text":"Yi Peng adalah purnama bulan kedua kalender Lanna, malam yang sama dengan Loy Krathong di kalender Thai tengah. Pada 2026 diperkirakan 24–25 November.","date":"2026-11-24","scope":"festival","source_url":"https://thailandfoundation.or.th/518234-v2/","source_label":"thailandfoundation.or.th"},{"text":"Pada 2025 Chiang Mai melarang lampion di 39 subdistrik dari 6 distrik, termasuk seluruh Mueang. Lokasi berizin hanya boleh menerbangkan 5–6 November pukul 19.00–01.00.","date":"2026-11-24","scope":"festival","source_url":"https://www.thaipbs.or.th/verify/en/content/7109","source_label":"thaipbs.or.th"},{"text":"Kota tua di malam Yi Peng diisi lentera gantung, lentera jinjing, lentera putar, dan pelita tanah liat. Pada 3 November 2025 puluhan ribu pelita dinyalakan di sepanjang parit kota.","date":"2026-11-24","scope":"festival","source_url":"https://www.chiangmaicitylife.com/clg/business/tourism/lanna-light-festival-2025-lanna-worship-lights/","source_label":"chiangmaicitylife.com"}],"reading_outline":[{"id":"executive-summary","label":"Ringkasan"},{"id":"facts","label":"Info utama"},{"id":"city-routes","label":"Lokasi dan rute"},{"id":"faq","label":"Pertanyaan umum"},{"id":"planning","label":"Perencanaan perjalanan"}],"topic":{"chain":["trips","thailand-festivals","yi-peng-lantern-festival","yi-peng-lantern-festival-2026"]},"status":"published","hero_image":{"src":"/hero/yi-peng-lantern-festival-2026.webp","alt":"Ilustrasi gambar arang sebuah lampion kertas yang belum dinyalakan di atas tembok kota tua di tepi parit, di samping beberapa pelita kecil, langit malam di atasnya kosong, Yi Peng di Chiang Mai, Thailand — ilustrasi editorial VoucherData"},"editorial":{"tagline":"Pada 2025, tak satu lentera pun boleh terbang di atas kota tua","paragraphs":["Dalam bahasa Thai Utara, yi berarti \"dua\" dan peng berarti hari purnama. Yi Peng adalah purnama bulan kedua kalender Lanna, yang setara bulan ke-12 kalender Thai tengah, sehingga jatuh di malam yang sama dengan Loy Krathong. Pada 2026 purnama itu jatuh hari Selasa, dan Yi Peng di Chiang Mai diperkirakan berlangsung malam itu dan malam berikutnya.","Lentera Lanna ada beberapa jenis: khom kwaen yang digantung di gerbang dan vihara, khom thuea yang dijinjing dengan bentuk telinga kelinci atau kelopak teratai, khom phad yang berputar oleh panas lilin, dan khom loy yang terbang ke langit. Pada malam ketiga, vihara, rumah, dan jalan diterangi pelita tanah liat kecil bernama phang prateep. Menurut Thailand Foundation, pelita ini adalah ungkapan terima kasih kepada semua yang melindungi rumah tangga.","Pada 2025 festival cahaya Lanna di Chiang Mai berlangsung 3–6 November, dengan purnama tanggal 5. Malam tanggal 3, puluhan ribu pelita tanah liat dinyalakan di sepanjang parit kota dan lebih dari 500 penari berarak dari Gerbang Tha Phae lewat Jalan Ratchadamnoen dan Phra Pokklao ke Monumen Tiga Raja. Pawai besar Yi Peng dari Pemkot Chiang Mai dimulai pukul 18.00 tanggal 6.","Aturan lampion langit diperketat pada 2025. Provinsi menetapkan zona larangan yang mencakup seluruh distrik Mueang Chiang Mai dan Hang Dong serta sebagian Saraphi, San Sai, Mae Rim, dan San Pa Tong, total 39 subdistrik, dan seluruh kota tua ada di dalamnya. Yang masih bisa dinyalakan di kota tua hanyalah lentera yang tidak terbang: khom kwaen yang digantung di pintu dan vihara, khom thuea yang ditenteng, dan pelita tanah liat di sepanjang parit kota."]},"guide":{"lede":"Yi Peng diperkirakan berlangsung dua malam sejak purnama. Kota tua punya penyalaan pelita dan pawai, sedangkan untuk menerbangkan lampion sendiri kamu harus memesan acara berizin di luar zona larangan.","sections":[{"heading":"Arti nama dan tanggal","body":"Yi berarti \"dua\" dalam bahasa Thai Utara dan peng berarti hari purnama, jadi Yi Peng adalah purnama bulan kedua kalender Lanna. Purnama itu setara bulan ke-12 kalender Thai tengah, karena itu Yi Peng dan Loy Krathong jatuh di malam yang sama.\n\nSecara tradisi festival berlangsung tiga hari. Hari pertama untuk menyiapkan persembahan, hari kedua untuk berderma dan memberi sedekah di vihara, dan pada malam ketiga seluruh kota dinyalakan pelita.\n\nPada 2026 purnama bulan ke-12 jatuh Selasa, 24 November, dan Yi Peng diperkirakan 24–25 November. Pada 2027 Loy Krathong jatuh Sabtu, 13 November, jadi Yi Peng diperkirakan 13–14 November. Pesan penginapan setelah Provinsi Chiang Mai merilis jadwal dan daftar acara berizin."},{"heading":"Empat lentera Lanna dan pelita tanah liat","body":"**Khom kwaen**: lentera gantung untuk gerbang, vihara, dan jalan.\n\n**Khom thuea**: lentera jinjing, sering berbentuk telinga kelinci (khom hoo gratai) atau kelopak teratai (khom kleeb bua).\n\n**Khom phad**: lilin di dalamnya memanaskan udara sehingga kapnya berputar.\n\n**Khom loy**: lampion langit, disebut juga khom fai, kini hanya boleh diterbangkan di acara berizin.\n\n**Phang prateep** adalah pelita minyak kecil dari tanah liat yang dinyalakan di vihara, rumah, dan jalan pada malam ketiga."},{"heading":"Jadwal 2025","body":"Jadwal 2026 belum dirilis. Pada 2025 purnama jatuh 5 November dan festival cahaya Lanna di Chiang Mai berlangsung 3–6 November, jadi kamu bisa memakainya untuk memperkirakan ritme tahun ini.\n\n**3 November**: puluhan ribu pelita tanah liat dinyalakan di sepanjang parit kota. Setelah upacara pembukaan, lebih dari 500 penari berarak dari Gerbang Tha Phae lewat Jalan Ratchadamnoen dan Phra Pokklao ke Monumen Tiga Raja.\n\n**3–5 November**: rute jalan kaki budaya malam di kota tua mulai pukul 18.00.\n\n**4–5 November**: upacara penyalaan pelita dan lokakarya warga di Monumen Tiga Raja.\n\n**6 November**: pawai besar Yi Peng dari Pemkot Chiang Mai mulai pukul 18.00."},{"heading":"Zona larangan, jam yang diizinkan, dan sanksi","body":"Keputusan provinsi 2025 mencakup zona keselamatan penerbangan dan zona pengawasan khusus tingkat 1 (zona merah): seluruh distrik Mueang Chiang Mai dan Hang Dong serta sebagian Saraphi, San Sai, Mae Rim, dan San Pa Tong, total 39 subdistrik di 6 distrik. Lampion langit, lampion api, dan kembang api dilarang di sana.\n\nLokasi berizin boleh menerbangkan lampion pada 5–6 November pukul 19.00 sampai 01.00 dini hari berikutnya. Lampion asap siang hari hanya boleh pada 5 November pukul 10.00–12.00 dan tidak boleh di zona keselamatan penerbangan.\n\nMenerbangkan tanpa izin atau di dalam zona diancam penjara hingga 5 tahun, denda hingga 200.000 baht, atau keduanya. Jika lampion menyebabkan kebakaran, ancamannya naik menjadi 7 tahun dan 140.000 baht. Zona dan jam 2026 akan ditetapkan ulang."},{"heading":"Acara lampion berizin","body":"Kalau ingin menerbangkan lampion sendiri, ikut acara berizin di luar zona larangan. Penyelenggara menjual tiket sendiri dan kuotanya terbatas. Sebelum memesan, cek tiga hal: lokasinya di luar zona, tanggal dan jamnya sesuai izin, dan penyelenggaranya ada di daftar yang dirilis Provinsi Chiang Mai.\n\nPakai lampion dari penyelenggara dan lepaskan setelah udara panas memenuhi kapnya. Serahkan sisa bahan bakar ke petugas atau buang di titik yang ditentukan.\n\nLokasinya di luar kota dan pada 2025 jamnya sampai pukul 01.00, jadi pastikan transportasi pulang dengan penyelenggara."},{"heading":"Keramaian dan api terbuka di kota tua","body":"Penyalaan pelita dan pawai di kota tua berlangsung malam hari, dengan kerumunan padat dan api terbuka di sekitar Gerbang Tha Phae dan rute pawai, sementara acara lampion berizin di luar kota bisa berlangsung sampai larut. Bersama anak atau orang tua yang berjalan pelan, pawai di kota tua jauh lebih mudah daripada acara di luar kota, dan sebaiknya sepakati titik kumpul sebelum berangkat."},{"heading":"Penginapan dan transportasi","body":"Pada 2025 pawai dan penyalaan pelita terpusat di Gerbang Tha Phae, Jalan Ratchadamnoen, dan Monumen Tiga Raja. Menginap di kota tua atau dekat Gerbang Tha Phae membuat kamu bisa berjalan kaki pulang malam hari.\n\nUntuk acara berizin di luar kota, tanyakan apakah penyelenggara menyediakan antar-jemput. Kalau tidak, pesan kendaraan pulang lebih dulu."},{"heading":"Etiket dan bahan krathong","body":"Hari kedua Yi Peng adalah hari berderma di vihara. Tutup bahu dan lutut, dan lepas alas kaki sebelum masuk aula vihara.\n\nKrathong juga dilarung malam itu. Pilih yang terbuat dari batang dan daun pisang, bukan styrofoam."}]},"kind":"festival","available_locales":["zh-TW","en","th","id"],"event_start_date":"2026-11-24","event_end_date":"2026-11-25","dates_estimated":true,"next_edition":{"start_date":"2027-11-13","end_date":"2027-11-14","estimated":true,"source":"https://calendar.kapook.com/2570/november"},"offers":[{"id":"cm-doi-suthep","title":{"zh-TW":"素帖山與帕拉寺日出半日遊","en":"Doi Suthep & Wat Pha Lat sunrise half-day","th":"ทัวร์ครึ่งวันดอยสุเทพและวัดผาลาดยามเช้า","id":"Tur setengah hari Doi Suthep & Wat Pha Lat saat matahari terbit"},"merchant":"klook","utility":"experience","landing_url":"https://www.voucherdata.asia/go/yi-peng-lantern-festival-2026?o=cm-doi-suthep&locale=id&src=data","checked_at":"2026-10-13"},{"id":"cm-mama-noi","title":{"zh-TW":"清邁 Mama Noi 泰式廚藝課","en":"Mama Noi Thai cooking class, Chiang Mai","th":"คลาสสอนทำอาหารไทย Mama Noi เชียงใหม่","id":"Kelas memasak Thai Mama Noi, Chiang Mai"},"merchant":"klook","utility":"dining","landing_url":"https://www.voucherdata.asia/go/yi-peng-lantern-festival-2026?o=cm-mama-noi&locale=id&src=data","checked_at":"2026-10-13"},{"id":"th-esim","title":{"zh-TW":"泰國 5G eSIM（AIS）","en":"Thailand 5G eSIM (AIS)","th":"eSIM 5G ประเทศไทย (AIS)","id":"eSIM 5G Thailand (AIS)"},"merchant":"klook","utility":"esim","landing_url":"https://www.voucherdata.asia/go/yi-peng-lantern-festival-2026?o=th-esim&locale=id&src=data","checked_at":"2026-10-13"}]}