{"schema_version":"v1","type":"trip_article","slug":"chichibu-night-festival","locale":"th","canonical_url":"https://www.voucherdata.asia/trips/chichibu-night-festival","updated_at":"2026-10-14T00:00:00+00:00","headline":"เทศกาลกลางคืนชิจิบุ 2026: 2–3 ธันวาคม ลากรถแห่ขึ้นเนินดังโงะซากะใต้พลุคืนวันที่ 3","one_sentence_summary":"เทศกาลกลางคืนชิจิบุจัดทุกปีวันที่ 2 ธ.ค. (คืนก่อนวันงาน) และ 3 ธ.ค. (วันงานหลัก) ปี 2026 ตรงกับวันพุธและพฤหัสบดี คืนวันที่ 3 รถแห่ 6 คันถูกลากขึ้นเนินดังโงะซากะเข้าสู่โอตาบิโชในสวนชิจิบุ พร้อมพลุบนฟ้า","facts":[{"label":"วันที่","value":"ตายตัวทุกปี วันที่ 2 ธ.ค. (คืนก่อนวันงาน) และ 3 ธ.ค. (วันงานหลัก) ปี 2026 ตรงกับวันพุธและพฤหัสบดี","source":"https://www.chichibuji.gr.jp/event/yomatsuri/","sourceLabel":"chichibuji.gr.jp"},{"label":"สถานที่","value":"เมืองชิจิบุ จังหวัดไซตามะ ขบวนออกจากศาลเจ้าชิจิบุ ปลายทางคือโอตาบิโชในสวนชิจิบุ","source":"https://www.chichibuji.gr.jp/event/yomatsuri/","sourceLabel":"chichibuji.gr.jp"},{"label":"กำหนดการคืนงานหลัก","value":"ขบวนแห่เทพออกจากศาลเจ้าชิจิบุราว 18:00 น. ช่วงพีคคือหลัง 19:00 น. จนรถแห่ถึงโอตาบิโชราว 22:00 น.","source":"https://www.chichibuji.gr.jp/yomaturi2025/","sourceLabel":"chichibuji.gr.jp"},{"label":"รถแห่","value":"รวม 6 คัน คือคาซาโบโกะ 2 คัน และยาไต 4 คัน","source":"https://www.mlit.go.jp/tagengo-db/common/001554242.pdf","sourceLabel":"mlit.go.jp"},{"label":"พลุ","value":"ปี 2025 วันที่ 3 จุดพลุจากสวนฮิตสึจิยามะราว 4,100 นัด ระหว่าง 19:30–21:55 น. ส่วนคืนก่อนวันงานจุด 19:00–20:00 น.","source":"https://www.chichibuji.gr.jp/yomaturi2025/","sourceLabel":"chichibuji.gr.jp"},{"label":"ที่นั่งชมแบบเสียเงิน","value":"ปี 2026 ที่นั่งชมยาไตราคาที่นั่งละ 4,000 เยน ที่นั่ง B สำหรับขายทั่วไปมี 350 ที่ ขายที่ Yao Travel Salon ชั้น 5 ห้างยาโอะในเมืองชิจิบุ","source":"https://www.chichibuji.gr.jp/news/2026yomatsuri_b/","sourceLabel":"chichibuji.gr.jp"},{"label":"การเดินทาง","value":"จากอิเคบุคุโระ นั่งรถด่วนพิเศษ Laview ของเซบุถึงเซบุชิจิบุราว 80 นาที ต้องซื้อตั๋วด่วนพิเศษเพิ่ม","source":"https://www.seiburailway.jp/railway/reservedtrain/laview/","sourceLabel":"seiburailway.jp"}],"city_tabs":{"chichibu":{"title":"ไซตามะ · ชิจิบุ","bullets":["สถานีใกล้สุด: เซบุชิจิบุ และสถานีชิจิบุกับโอฮานาบาตาเกะของรถไฟชิจิบุ","กลางคืนเดือนธันวาคมหนาว ควรมีเสื้อกันลม ถุงมือ และแผ่นให้ความร้อน","ถ้าอยากดูที่ดังโงะซากะ ควรจับจองที่ก่อนพลบค่ำ"],"source":"https://www.chichibuji.gr.jp/event/yomatsuri/","sourceLabel":"chichibuji.gr.jp"}},"faq":[{"q":"เทศกาลกลางคืนชิจิบุจัดเมื่อไร?","a":"ทุกปีวันที่ 2 ธ.ค. (คืนก่อนวันงาน) และ 3 ธ.ค. (วันงานหลัก) ปี 2026 ตรงกับวันพุธที่ 2 และวันพฤหัสบดีที่ 3 ธ.ค. ช่วงพีคคือคืนวันที่ 3","sources":["https://www.chichibuji.gr.jp/event/yomatsuri/","https://www.chichibuji.gr.jp/yomaturi2025/"]},{"q":"เทศกาลกลางคืนชิจิบุจัดที่ไหน?","a":"ที่เมืองชิจิบุ จังหวัดไซตามะ รถแห่ออกจากศาลเจ้าชิจิบุ และไปจบที่โอตาบิโชในสวนชิจิบุ ข้างศาลาว่าการเมือง ตามตำนานท้องถิ่น เทพเมียวเก็นของศาลเจ้าจะพบเทพชายแห่งภูเขาบุโคในคืนนี้","sources":["https://www.chichibuji.gr.jp/event/yomatsuri/","https://www.mlit.go.jp/tagengo-db/common/001554242.pdf"]},{"q":"เดินทางจากโตเกียวไปชิจิบุอย่างไร?","a":"นั่งรถด่วนพิเศษ Laview ของเซบุจากอิเคบุคุโระถึงเซบุชิจิบุราว 80 นาที ต้องซื้อตั๋วด่วนพิเศษเพิ่มจากค่าโดยสาร วันที่ 3 ธ.ค. รถไฟทุกสายเพิ่มขบวนพิเศษถึงราวเที่ยงคืน","sources":["https://www.seiburailway.jp/railway/reservedtrain/laview/","https://www.chichibuji.gr.jp/yomaturi2025/"]},{"q":"คืนงานหลักมีอะไรให้ดู?","a":"คาซาโบโกะและยาไตถูกลากขึ้นเนินชันดังโงะซากะเข้าสู่โอตาบิโช ซึ่งเป็นช่วงพีคของคืนงานหลัก ขณะเดียวกันพลุก็จุดจากสวนฮิตสึจิยามะ","sources":["https://www.chichibuji.gr.jp/event/yomatsuri/","https://www.chichibuji.gr.jp/yomaturi2025/"]},{"q":"ไปช่วงฤดูหนาวต้องเตรียมเครื่องกันหนาวอย่างไร?","a":"กลางคืนต้นเดือนธันวาคมที่ชิจิบุหนาว และส่วนใหญ่ต้องยืนนิ่ง ๆ ควรเตรียมเสื้อกันลม ถุงมือ หมวกไหมพรม แผ่นให้ความร้อน และรองเท้าพื้นกันลื่น","sources":["https://www.chichibuji.gr.jp/event/yomatsuri/"]},{"q":"ต้องจองที่พักและตั๋วเดินทางล่วงหน้าไหม?","a":"ควรจอง ห้องพักในตัวเมืองชิจิบุเต็มเร็วทั้งสองคืน ถ้าหาไม่ได้ ให้พักแถวอิเคบุคุโระแล้วไปกลับวันเดียว และซื้อตั๋วด่วนพิเศษขากลับไว้พร้อมกัน","sources":["https://www.chichibuji.gr.jp/event/yomatsuri/"]},{"q":"มีที่นั่งแบบเสียเงินไหม ซื้อได้ที่ไหน?","a":"มี ที่นั่งอยู่ในพื้นที่พิเศษที่โอตาบิโชหน้าศาลาว่าการเมือง ขายโดย Yao Travel Salon ชั้น 5 ห้างยาโอะ ถ้าส่งไปรษณียบัตรจับฉลาก ต้องประทับตรา 19–22 ตุลาคม ส่วนหน้าร้านเริ่มขาย 31 ตุลาคม รับเงินสด หมดแล้วหมดเลย สอบถามอื่น ๆ ได้ที่สมาคมการท่องเที่ยวชิจิบุ 0494-21-2277","sources":["https://www.chichibuji.gr.jp/news/2026yomatsuri_b/","https://www.chichibuji.gr.jp/news/r7yatai/","https://sp.jorudan.co.jp/hanabi/news/jrd_231020_1.html","https://www.chichibu-railway.co.jp/blog/news/yomatsuri2025/"]}],"sources":["https://www.chichibuji.gr.jp/event/yomatsuri/","https://www.chichibuji.gr.jp/yomaturi2025/","https://www.chichibuji.gr.jp/news/2026yomatsuri_b/","https://www.chichibuji.gr.jp/news/r7yatai/","https://sp.jorudan.co.jp/hanabi/news/jrd_231020_1.html","https://www.chichibu-railway.co.jp/blog/news/yomatsuri2025/","https://www.mlit.go.jp/tagengo-db/common/001554242.pdf","https://www.seiburailway.jp/railway/reservedtrain/laview/","https://www.chichibu-matsuri.jp/"],"key_takeaways":[{"text":"วันที่ 3 ธ.ค. รถไฟทุกสายเพิ่มขบวนพิเศษถึงราวเที่ยงคืน ใจกลางเมืองปิดการจราจรทั้งสองวัน และสมาคมการท่องเที่ยวแนะนำให้มาด้วยรถไฟ","date":"2026-12-02","scope":"festival","source_url":"https://www.chichibuji.gr.jp/yomaturi2025/","source_label":"chichibuji.gr.jp"},{"text":"คืนก่อนวันงาน 2 ธ.ค. มียาไต 4 คันแห่ถึงราว 20:00 น. เข้าใกล้รถแห่ได้ง่ายกว่าคืนงานหลัก และช่วงกลางวันบางครั้งยังร่วมลากเชือกได้","date":"2026-12-02","scope":"festival","source_url":"https://www.chichibuji.gr.jp/yomaturi2025/","source_label":"chichibuji.gr.jp"},{"text":"ได้รับการยกย่องร่วมกับกิองมัตสึริของเกียวโตและเทศกาลฮิดะทากายามะว่าเป็นสามเทศกาลรถแห่ใหญ่ของญี่ปุ่น และขึ้นทะเบียนยูเนสโกในปี 2016 ในกลุ่มเทศกาลรถแห่ยามะ โฮโกะ ยาไต","date":"2026-12-02","scope":"festival","source_url":"https://www.chichibuji.gr.jp/event/yomatsuri/","source_label":"chichibuji.gr.jp"}],"reading_outline":[{"id":"executive-summary","label":"สรุป"},{"id":"city-routes","label":"สถานที่และเส้นทาง"},{"id":"rules","label":"ก่อนเดินทาง"},{"id":"faq","label":"คำถามที่พบบ่อย"},{"id":"sources","label":"แหล่งข้อมูล"}],"topic":{"chain":["trips","japan-festivals","chichibu-night-festival"]},"status":"published","hero_image":{"src":"/hero/chichibu-night-festival.webp","alt":"เทศกาลกลางคืนชิจิบุ 2026: 2–3 ธันวาคม ลากรถแห่ขึ้นเนินดังโงะซากะใต้พลุคืนวันที่ 3"},"editorial":{"tagline":"รถแห่หกคันถูกลากด้วยแรงคนขึ้นเนินชันดังโงะซากะ","paragraphs":["ดังโงะซากะคือเนินชันก่อนถึงโอตาบิโชในสวนชิจิบุ รถแห่ทั้ง 6 คันต้องถูกลากขึ้นเนินนี้ในคืนวันที่ 3 ธันวาคมจึงจะเข้าไปได้ ขบวนแห่เทพออกจากศาลเจ้าชิจิบุ ตามด้วยคาซาโบโกะ 2 คันและยาไต 4 คัน ซึ่งประกอบด้วยงานไม้เข้าเดือยแบบดั้งเดิมโดยไม่ใช้ตะปู","งานนี้ผูกอยู่กับตำนานเรื่องหนึ่ง เมียวเก็น เทพของศาลเจ้าชิจิบุที่ถือว่าเป็นเพศหญิง กับเทพชายแห่งภูเขาบุโคเป็นคู่รักที่ได้พบกันเพียงคืนนี้ ที่หินรูปเต่าคาเมโนโกะอิชิในสวนชิจิบุ ข้างศาลาว่าการเมือง จากศาลเจ้ามองเห็นภูเขาบุโคได้ และภูเขานี้ถือเป็นภูเขาศักดิ์สิทธิ์มาแต่โบราณ","ระหว่างทางมีศาลเจ้าซุวะหลังเล็ก ซึ่งตามตำนานเทพของที่นี่คือภรรยาของเทพแห่งภูเขาบุโค เมื่อรถแห่ของย่านฮนมาจิผ่าน วงดนตรีจะหยุดเล่น งานนี้มีบันทึกย้อนไปถึงสมัยคัมบุน (1661–72) ตอนนั้นมีตลาดผ้าไหมชิจิบุจัดควบคู่ไปด้วย จึงถูกเรียกอีกชื่อว่าเทศกาลหนอนไหม","พลุคืนงานหลักจุดจากสวนฮิตสึจิยามะ ปี 2025 จุดราว 4,100 นัด ขณะที่พลุแตกกลางฟ้า รถแห่ทั้งหกคันก็ถูกลากขึ้นดังโงะซากะทีละคัน"]},"guide":{"lede":"อยากดูรถแห่ถูกลากขึ้นดังโงะซากะ ต้องจับจองที่ก่อนขบวนออกจากศาลเจ้าชิจิบุในคืนงานหลักวันที่ 3 และเตรียมยืนกลางแจ้งหลายชั่วโมงในเดือนธันวาคม ที่นั่งเสียเงินเริ่มจับฉลากทางไปรษณียบัตรปลายเดือนตุลาคม ส่วนที่ขายหน้าร้านรับเงินสดเท่านั้น","sections":[{"heading":"วันจัดงาน: 2–3 ธันวาคม","body":"คืนก่อนวันงานและวันงานหลักจัดตรงวันเดิมทุกปี ไม่เปลี่ยนตามวันในสัปดาห์\n\nคืนก่อนวันงาน ยาไต 4 คันแห่ในเมืองตั้งแต่กลางวันถึงราว 20:00 น. วันงานหลัก รถแห่ครบ 6 คันตั้งแต่เช้า ขบวนแห่เทพออกจากศาลเจ้าชิจิบุราว 18:00 น. และหลัง 19:00 น. ถึงราว 22:00 น. รถแห่ทยอยถึงโอตาบิโช เวลาแต่ละช่วงขยับเล็กน้อยทุกปี **ยึดตามกำหนดการของสมาคมการท่องเที่ยวชิจิบุ** (โทร 0494-21-2277 เวลา 9:00–17:00 น.)"},{"heading":"สถานที่และตำนานของศาลเจ้า","body":"งานจัดรอบศาลเจ้าชิจิบุ เมืองชิจิบุ จังหวัดไซตามะ ปลายทางของรถแห่คือโอตาบิโชในสวนชิจิบุ ข้างศาลาว่าการเมือง\n\nตามตำนานท้องถิ่น เทพเมียวเก็นของศาลเจ้าพบกับเทพชายแห่งภูเขาบุโคในคืนนี้ ที่คาเมโนโกะอิชิ หินรูปเต่าในสวนชิจิบุ รถแห่จึงต้องถูกลากขึ้นดังโงะซากะเพื่อไปถึงที่นี่ในคืนงานหลัก"},{"heading":"เดินทางจากโตเกียว","body":"รถด่วนพิเศษ Laview ของเซบุ (สายชิจิบุ) วิ่งจากอิเคบุคุโระถึงเซบุชิจิบุราว 80 นาที จอดที่โทโคโรซาวะ อิรุมะชิ ฮันโน และโยโกเซะ ต้องซื้อตั๋วด่วนพิเศษเพิ่มจากค่าโดยสาร ซื้อได้ทางเว็บไซต์ Smooz ของเซบุหรือเครื่องขายตั๋วที่สถานี\n\nวันที่ 2 และ 3 ธ.ค. ใจกลางชิจิบุมีการปิดการจราจรขนาดใหญ่ และวันที่ 3 รถไฟเพิ่มขบวนพิเศษถึงราวเที่ยงคืน สถานีใกล้สุดคือเซบุชิจิบุ และสถานีชิจิบุกับโอฮานาบาตาเกะของรถไฟชิจิบุ"},{"heading":"อากาศหนาว ยืนนาน และคนแน่น","body":"ช่วงพีคอยู่ตอนกลางคืน ต้องยืนกลางแจ้งในเดือนธันวาคมหลายชั่วโมง และแถวดังโงะซากะคนแน่นที่สุด ถ้ามากับเด็กเล็กหรือผู้สูงอายุที่เดินช้า ให้ดูขบวนตอนกลางวันหรือคืนก่อนวันงานแทน หรือเลือกจุดที่ห่างจากเนินและออกจากฝูงชนได้ง่าย"},{"heading":"วางแผนวันงานและเวลาที่ควรไปถึง","body":"ถ้าไปกลับวันเดียว ให้ถึงชิจิบุช่วงบ่าย ดูรถแห่ตอนกลางวัน ไหว้ศาลเจ้าชิจิบุ แล้วเลือกจุดชมก่อนพลบค่ำ ในวันงานหลักปี 2025 ยาไตของย่านนากามาจิแสดงละครคาบุกิระหว่าง 10:40–14:00 น.\n\nถ้าอยากดูการลากรถขึ้นดังโงะซากะ ต้องจับจองที่ก่อนขบวนแห่เทพออกเดิน และซื้อตั๋วด่วนพิเศษขากลับไว้ก่อน"},{"heading":"ที่พักและการจองล่วงหน้า","body":"ห้องพักในตัวเมืองชิจิบุเต็มเร็วทั้งสองคืน ถ้าวันเดินทางแน่นอนแล้วควรจองทันที\n\nถ้าหาไม่ได้ ให้พักแถวอิเคบุคุโระแล้วไปกลับวันเดียว หรือพักเมืองบนสายเซบุอย่างฮันโน เงื่อนไขการจองและยกเลิกขึ้นกับแต่ละโรงแรม"},{"heading":"ค่าใช้จ่ายและที่นั่งเสียเงิน","body":"ค่าใช้จ่ายหลักคือค่ารถไฟและตั๋วด่วนพิเศษ ที่พัก และอาหารจากแผงลอย\n\nปี 2026 **ที่นั่งชมยาไต**อยู่ในพื้นที่พิเศษภายในโอตาบิโชหน้าศาลาว่าการเมือง วันที่ 3 ธันวาคม 17:00–22:30 น. (ตามกำหนด) ราคาที่นั่งละ 4,000 เยน เด็กอายุ 3 ปีขึ้นไปต้องเสียเงิน เลือกตำแหน่งเองไม่ได้ และมุมมองรถแห่กับพลุขึ้นอยู่กับที่นั่งที่ได้ ที่นั่ง B สำหรับขายทั่วไป 350 ที่ ขายโดย **Yao Travel Salon ชั้น 5 ห้างยาโอะ** ย่านคามิมาจิ เมืองชิจิบุ (โทร 0494-22-6445) แบ่งเป็น 150 ที่จับฉลากทางไปรษณียบัตร ประทับตราไปรษณีย์ 19–22 ตุลาคม จับฉลากวันที่ 27 ตุลาคม ผู้ได้รับคัดเลือกจ่ายค่าส่งกลุ่มละ 1,000 เยน และอีก 200 ที่ขายหน้าร้านแบบมาก่อนได้ก่อน 31 ตุลาคม–3 พฤศจิกายน 10:00–18:30 น. รับเฉพาะเงินสด คนละไม่เกิน 4 ใบ\n\nผู้ขายเปลี่ยนไปในช่วงหลัง ปี 2023 รถไฟชิจิบุขายผ่านร้านออนไลน์ Chichitetsu e-shop ราคา 3,000 เยน ส่วนปี 2025 Yao Travel Salon เป็นผู้ขายในราคา 3,000 เยนเช่นกัน และรถไฟชิจิบุไม่ได้ขายแล้ว"},{"heading":"การเตรียมตัวกันหนาว","body":"กลางคืนต้นเดือนธันวาคมที่ชิจิบุหนาว รถแห่และพลุอยู่กลางแจ้งทั้งหมด และส่วนใหญ่ต้องยืนนิ่ง ๆ\n\nเตรียมเสื้อกันลมแบบมีฮู้ด ถุงมือ หมวกไหมพรม และแผ่นให้ความร้อน ทางลาดและพื้นหินอาจมีน้ำค้างแข็งตอนกลางคืน ควรใส่รองเท้าพื้นกันลื่น"},{"heading":"มารยาทระหว่างชม","body":"รถแห่แต่ละคันเป็นของสมาคมชุมชน คนในชุมชนดูแลเชือกและทุกอย่างรอบรถแห่ อย่าแตะรถแห่หรือเชือก และอย่าขวางทางคนลากเวลาถ่ายรูป\n\nห้ามใช้โดรนทั่วพื้นที่งาน และถ้ามีโดรนบินเหนือจุดจุดพลุ การจุดพลุจะถูกหยุด"},{"heading":"ฝูงชนและความปลอดภัย","body":"รอบดังโงะซากะและทางเข้าโอตาบิโชคือสองจุดที่คนแน่นที่สุด มีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยคุมทางเดิน ให้ทำตามคำแนะนำ\n\nถนนอาจมีน้ำค้างแข็งตอนกลางคืน เดินออกจากงานช้า ๆ ถ้ามากับเด็ก ให้นัดจุดรวมไว้เผื่อพลัดหลง"},{"heading":"ยูเนสโกและการคุ้มครองทางวัฒนธรรม","body":"เทศกาลกลางคืนชิจิบุได้รับการยกย่องร่วมกับกิองมัตสึริของเกียวโตและเทศกาลฮิดะทากายามะว่าเป็นสามเทศกาลรถแห่ใหญ่ของญี่ปุ่น วันที่ 1 ธ.ค. 2016 เทศกาลรถแห่ยามะ โฮโกะ ยาไต 33 งาน รวมงานนี้ ได้ขึ้นทะเบียนมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของยูเนสโก\n\nรถแห่ทั้ง 6 คันเป็นสมบัติวัฒนธรรมพื้นบ้านที่จับต้องได้ที่สำคัญ ส่วนละครบนเวทีที่ต่อออกจากข้างยาไต การรำฮิคิโอโดริ และคางุระของศาลเจ้าชิจิบุ ได้รับการขึ้นทะเบียนร่วมกันเป็นสมบัติวัฒนธรรมพื้นบ้านที่จับต้องไม่ได้ที่สำคัญ"}]},"kind":"festival","available_locales":["zh-TW","en","th","id"],"event_start_date":"2026-12-02","event_end_date":"2026-12-03","dates_estimated":false,"next_edition":{"start_date":"2027-12-02","end_date":"2027-12-03","estimated":false,"source":"https://www.chichibuji.gr.jp/event/yomatsuri/"},"offers":[]}