{"schema_version":"v1","type":"trip_article","slug":"gion-matsuri-2026","locale":"th","canonical_url":"https://www.voucherdata.asia/th/trips/gion-matsuri-2026","updated_at":"2026-10-14T00:00:00+00:00","headline":"กิองมัตสึริ 2027: ขบวนแห่ยามาโบโกะ 17 และ 24 กรกฎาคม ตรงกับวันเสาร์ทั้งคู่","one_sentence_summary":"ปี 2027 ขบวนแห่ยามาโบโกะทั้งสองรอบตรงกับวันเสาร์ คือ 17 และ 24 กรกฎาคม เทศกาลกินเวลาทั้งเดือนกรกฎาคม (ปี 2026 จัดไปแล้วเมื่อ 1–31 กรกฎาคม) ส่วนค่ำคืนโยอิยามะก่อนขบวนแห่ เดินเข้าไปดูรถแห่ที่เปิดไฟได้ใกล้ ๆ","facts":[{"label":"ช่วงเทศกาล","value":"1–31 กรกฎาคม 2027 กิองมัตสึริกินเวลาตลอดทั้งเดือน ไม่ใช่งานวันเดียว ส่วนปี 2026 จัดไปแล้วเมื่อ 1–31 กรกฎาคม","source":"https://www.gionmatsuri.or.jp/schedule/","sourceLabel":"gionmatsuri.or.jp"},{"label":"สถานที่","value":"ย่านรถแห่กลางเมืองเกียวโต รวมตัวกันอยู่แถวชิโจ–คาราสุมะ","source":"https://www.gionmatsuri.or.jp/schedule/","sourceLabel":"gionmatsuri.or.jp"},{"label":"ยามาโบโกะจุนโค (Yamaboko Junko)","value":"ซากิมัตสึริวันที่ 17 กรกฎาคม ออกจากชิโจ–คาราสุมะเวลา 9:00 มีรถแห่ 23 คัน อาโตะมัตสึริวันที่ 24 กรกฎาคม ออกจากคาราสุมะ–โออิเกะเวลา 9:30 มี 11 คัน ช่วงปี 1966–2013 เคยรวมเป็นวันเดียวคือ 17 กรกฎาคม และฟื้นอาโตะมัตสึริขึ้นใหม่ในปี 2014 ปี 2027 ตรงกับวันเสาร์ทั้งคู่","source":"https://kyoto.travel/en/news/yoiyama-procession-guide/","sourceLabel":"kyoto.travel"},{"label":"โยอิยามะ (Yoiyama)","value":"โยอิยามะของซากิมัตสึริคือค่ำวันที่ 14–16 กรกฎาคม ของอาโตะมัตสึริคือค่ำวันที่ 21–23 กรกฎาคม รถแห่เปิดไฟ และบ้านเก่าบางหลังในย่านรถแห่เปิดห้องเสื่อทาทามิให้คนเข้าชม","source":"https://kyoto.travel/en/news/yoiyama-procession-guide/","sourceLabel":"kyoto.travel"},{"label":"ประเภทของยามาโบโกะ","value":"แบ่งเป็น \"โฮโกะ\" (hoko) สูงใหญ่ มีเสาไม้จริงตั้งขึ้นเหมือนหอคอยเคลื่อนที่ และ \"ยามะ\" (yama) ขนาดเล็กกว่า บรรทุกหุ่นหรือฉากจัดวาง ประดับผ้าทอของแต่ละชุมชน มักถูกเรียกว่า \"พิพิธภัณฑ์ศิลปะเคลื่อนที่\"","source":"https://www.gionmatsuri.or.jp/about/","sourceLabel":"gionmatsuri.or.jp"},{"label":"ต้นกำเนิด","value":"เริ่มในสมัยเฮอันในฐานะพิธี \"โกเรียวเอะ\" (Goryo-e) เพื่อขับไล่โรคระบาด รถยามาโบโกะแสดงถึงความมั่งคั่งและคำอธิษฐานให้พ้นจากโรคภัยของชาวเมืองเกียวโต","source":"https://www.gionmatsuri.or.jp/about/","sourceLabel":"gionmatsuri.or.jp"}],"city_tabs":{"kyoto":{"title":"เกียวโต","bullets":["ขบวนแห่ทั้งสองรอบออกตอนเช้า ผ่านถนนชิโจ คาวารามาจิ และโออิเกะ เลี้ยวด้วยแรงคนที่ทุกหัวมุม","ค่ำคืนโยอิยามะแถวชิโจ–คาราสุมะคนแน่นมาก ตำรวจและเจ้าหน้าที่จะกำหนดทิศทางการเดิน","เกียวโตเดือนกรกฎาคมร้อนชื้น ดื่มน้ำบ่อย ๆ และพักเป็นระยะ หลายคนใส่ยูกาตะไปเดินโยอิยามะ"],"source":"https://kyoto.travel/en/news/yoiyama-procession-guide/","sourceLabel":"kyoto.travel"}},"faq":[{"q":"กิองมัตสึริ 2027 จัดวันไหน","a":"กิองมัตสึริ 2027 จัดวันที่ 1–31 กรกฎาคม ขบวนแห่ซากิมัตสึริคือวันเสาร์ที่ 17 กรกฎาคม และอาโตะมัตสึริคือวันเสาร์ที่ 24 กรกฎาคม ค่ำคืนโยอิยามะคือ 14–16 และ 21–23 กรกฎาคม ส่วนปี 2026 จัดไปแล้วเมื่อ 1–31 กรกฎาคม เวลาแน่นอนให้ยึดตามประกาศของสมาคมยามาโบโกะกิองมัตสึริ","sources":["https://www.gionmatsuri.or.jp/schedule/","https://kyoto.travel/en/news/yoiyama-procession-guide/"]},{"q":"ขบวนแห่ยามาโบโกะจุนโคจัดวันไหน","a":"ขบวนแห่มีสองรอบ คือซากิมัตสึริ ออกจากชิโจ–คาราสุมะ และอาโตะมัตสึริ ออกจากคาราสุมะ–โออิเกะ ช่วงปี 1966–2013 เคยรวมเป็นวันที่ 17 วันเดียว และฟื้นอาโตะมัตสึริในปี 2014 ซากิมัตสึริมีรถแห่มากกว่าและคนดูริมทางมากกว่า","sources":["https://www.gionmatsuri.or.jp/schedule/","https://ja.kyoto.travel/event/major/gion/"]},{"q":"คืนโยอิยามะตรงกับวันไหน","a":"โยอิยามะคืองานช่วงค่ำก่อนวันขบวนแห่ ของซากิมัตสึริตรงกับค่ำคืน 14–16 กรกฎาคม ของอาโตะมัตสึริตรงกับค่ำคืน 21–23 กรกฎาคม บ้านมาจิยะจุดโคมโคมะงาตะ เข้าไปดูรถยามาโบโกะได้ใกล้ ๆ และมีทั้งแผงลอยกับเสียงดนตรีกิองบายาชิรวมอยู่ด้วยกัน","sources":["https://www.gionmatsuri.or.jp/schedule/"]},{"q":"ซากิมัตสึริกับอาโตะมัตสึริต่างกันอย่างไร","a":"ซากิมัตสึริ มีรถแห่และคนดูมากกว่า อาโตะมัตสึริ มีรถแห่น้อยกว่า คนริมทางบางกว่า และมีรถโอฟุเนะโบโกะที่กลับมาร่วมขบวนในปี 2014 ทั้งสองรอบมีการเลี้ยวรถแบบซึจิมาวาชิที่สี่แยก","sources":["https://www.gionmatsuri.or.jp/schedule/","https://ja.kyoto.travel/event/major/gion/"]},{"q":"รถยามาโบโกะมีอะไรน่าดูบ้าง","a":"รถยามาโบโกะแบ่งเป็น \"โฮโกะ\" และ \"ยามะ\" ประดับผ้าทอเก่าและผ้านำเข้าของแต่ละชุมชน จนได้ชื่อว่า \"พิพิธภัณฑ์ศิลปะเคลื่อนที่\" ระหว่างขบวนแห่ ให้ดู \"ซึจิมาวาชิ\" ที่สี่แยก ทีมลากใช้แรงคนหมุนล้อยักษ์บนซีกไม้ไผ่เปียก แต่ละครั้งใช้เวลาหลายนาที","sources":["https://www.gionmatsuri.or.jp/schedule/"]},{"q":"ที่นั่งชมขบวนแห่แบบเสียเงินซื้อได้ที่ไหน","a":"ที่นั่งเสียเงินตั้งอยู่บนถนนโออิเกะ เป็นที่นั่งระบุทั้งหมด จำหน่ายโดยสมาคมการท่องเที่ยวเมืองเกียวโต ปี 2026 เปิดให้ลงชื่อจับฉลากระหว่าง 27 เมษายน ถึง 6 พฤษภาคม แล้วเปิดขายทั่วไปตั้งแต่ 1 มิถุนายน ซื้อออนไลน์ผ่านเว็บ Kyoto Sightseeing Navi ซึ่งลิงก์ไปยัง Ticket Pia หรือซื้อที่ร้าน 7-Eleven ส่วนวันขายของปี 2027 ยังไม่ประกาศ","sources":["https://www.kyokanko.or.jp/news/20260420_1/","https://ja.kyoto.travel/event/major/gion/seat.php"]}],"sources":["https://www.gion-matsuri.jp/en/","https://www.japan.travel/en/spot/1715/","https://www.gionmatsuri.or.jp/schedule/","https://www.gionmatsuri.or.jp/about/","https://kyoto.travel/en/news/yoiyama-procession-guide/","https://ja.kyoto.travel/event/major/gion/","https://www.kyokanko.or.jp/news/20260420_1/","https://ja.kyoto.travel/event/major/gion/seat.php","https://www.city.kyoto.lg.jp/kotsu/cmsfiles/contents/0000355/355768/R8gion.pdf"],"key_takeaways":[{"text":"กิองมัตสึริกินเวลาทั้งเดือนกรกฎาคม หัวใจคือขบวนแห่ยามาโบโกะสองรอบ ซึ่งปี 2027 ตรงกับวันเสาร์ทั้งคู่ ส่วนค่ำคืนโยอิยามะก่อนขบวนแห่ รถแห่เปิดไฟ มีแผงลอยและดนตรีกิองบายาชิ","date":"2026-07-01","scope":"เทศกาล","source_url":"https://www.gionmatsuri.or.jp/schedule/","source_label":"gionmatsuri.or.jp"},{"text":"ที่นั่งชมขบวนแห่แบบเสียเงินบนถนนโออิเกะ จำหน่ายโดยสมาคมการท่องเที่ยวเมืองเกียวโต ปี 2026 จับฉลากปลายเดือนเมษายน แล้วขายทั่วไปตั้งแต่ 1 มิถุนายน ผ่าน Kyoto Sightseeing Navi (Ticket Pia) และ 7-Eleven","date":"2026-07-01","scope":"เทศกาล","source_url":"https://www.kyokanko.or.jp/news/20260420_1/","source_label":"kyokanko.or.jp"},{"text":"ตั้งแต่ 10 กรกฎาคม แต่ละชุมชนประกอบรถแห่โดยไม่ใช้ตะปูเลย ใช้เชือกมัดโครงไม้เข้าด้วยกัน (นาวางารามิ) รถของซากิมัตสึริตั้งขึ้นช่วง 10–14 กรกฎาคม และของอาโตะมัตสึริช่วง 18–21 กรกฎาคม","date":"2026-07-01","scope":"เทศกาล","source_url":"https://ja.kyoto.travel/event/major/gion/","source_label":"ja.kyoto.travel"}],"reading_outline":[{"id":"executive-summary","label":"สรุป"},{"id":"facts","label":"ข้อมูลหลัก"},{"id":"city-routes","label":"สถานที่และเส้นทาง"},{"id":"faq","label":"คำถามที่พบบ่อย"},{"id":"planning","label":"วางแผนการเดินทาง"}],"topic":{"chain":["trips","japan-festivals","gion-matsuri","gion-matsuri-2026"]},"status":"published","hero_image":{"src":"/hero/gion-matsuri-2026.webp","alt":"กิองมัตสึริ 2027: ขบวนแห่ยามาโบโกะ 17 และ 24 กรกฎาคม ตรงกับวันเสาร์ทั้งคู่"},"editorial":{"tagline":"รถแห่หนักหลายตันมัดด้วยเชือกล้วน ๆ ไม่ใช้ตะปูสักตัว","paragraphs":["ชุมชนรอบชิโจ–คาราสุมะเริ่มประกอบรถแห่ตั้งแต่วันที่ 10 กรกฎาคมโดยไม่ใช้ตะปูสักตัว ใช้เชือกมัดโครงไม้เข้าด้วยกัน เรียกว่านาวางารามิ รถของซากิมัตสึริตั้งขึ้นช่วง 10–14 กรกฎาคม ของอาโตะมัตสึริช่วง 18–21 กรกฎาคม อีกสิบเอ็ดเดือนที่เหลือ รถแห่ถูกถอดเป็นชิ้นเก็บไว้ในโกดังของแต่ละชุมชน","รถโฮโกะคันใหญ่สูงกว่ายี่สิบเมตรเมื่อนับรวมเสา ตัวรถประดับผ้าทอหลายชั้น บางผืนเป็นพรมแขวนและงานปักที่นำเข้าจากตะวันออกกลาง ยุโรป และจีนเมื่อหลายร้อยปีก่อน ช่วงโยอิยามะ บ้านเก่าบางหลังในย่านรถแห่เปิดห้องเสื่อทาทามิ นำฉากกั้นและของสะสมออกมาให้คนเดินผ่านชม เรียกว่าเบียวบุคาซาริ","สามค่ำก่อนขบวนแห่แต่ละรอบคือโยอิยามะ พอฟ้ามืด รถแห่เปิดไฟ นักดนตรีบนรถเล่นฆ้อง ขลุ่ย และกลองของกิองบายาชิ โยอิยามะของซากิมัตสึริมีแผงลอยริมถนน ส่วนของอาโตะมัตสึริมีน้อยกว่ามาก เมื่อแถวชิโจ–คาราสุมะคนแน่น ตำรวจและเจ้าหน้าที่จะกำหนดทิศทางการเดิน","ช่วงโยอิยามะ สำนักงานของรถแห่แต่ละคันขาย \"จิมากิ\" เครื่องรางที่ทำจากใบไผ่มัดรวมกัน ไม่ใช่ของกิน ซื้อกลับไปแขวนที่ประตูบ้านเพื่อขอให้ปลอดภัยตลอดปี รูปแบบและคำอวยพรต่างกันไปตามรถแต่ละคัน และขายจนกว่าจะหมด","วันขบวนแห่ รถของซากิมัตสึริออกจากชิโจ–คาราสุมะ ผ่านถนนชิโจ คาวารามาจิ และโออิเกะตามลำดับ ส่วนอาโตะมัตสึริออกจากคาราสุมะ–โออิเกะและวิ่งเส้นทางย้อนกลับ รถแห่ไม่มีพวงมาลัย ถึงหัวมุมจึงต้องหยุดทำ \"ซึจิมาวาชิ\" คือรองซีกไม้ไผ่เปียกไว้ใต้ล้อ แล้วใช้คนดึงเชือกหมุนรถที่หนักหลายตันไปเก้าสิบองศา"]},"guide":{"lede":"ถ้ามีวันเดียว อยากดูรถแห่ประดับไฟใกล้ ๆ ให้เลือกค่ำโยอิยามะของซากิมัตสึริ ถ้าอยากดูการเลี้ยวที่สี่แยก ให้ไปจองที่แต่เช้าในวันขบวนแห่ ปี 2027 ขบวนแห่ทั้งสองรอบตรงกับวันเสาร์","sections":[{"heading":"กิองมัตสึริ 2027 จัดวันไหน","body":"กิองมัตสึริจัด**ตลอดเดือนกรกฎาคม** ไม่ใช่งานวันเดียว และจัดวันเดิมทุกปี\n\nหัวใจของงานคือ**ขบวนแห่ยามาโบโกะ** ซึ่งมีสองรอบ คือ**ซากิมัตสึริ**และ**อาโตะมัตสึริ** ปี 2027 ตรงกับ**วันเสาร์**ทั้งคู่ ก่อนขบวนแห่แต่ละรอบมี**โยอิยามะ**สามคืน ปี 2027 โยอิยามะของซากิมัตสึริตรงกับพุธถึงศุกร์"},{"heading":"ไปได้วันเดียว: ดูขบวนแห่หรือโยอิยามะ","body":"ถ้าเลือกได้วันเดียว: อยากดูงานช่างของรถแห่และขบวนที่เคลื่อนไป ให้ไป**ช่วงเช้าวันขบวนแห่ซากิมัตสึริ** ต้องไปจองที่แต่เช้าและยืนกลางแดดนาน ถ้าอยากเห็นรถแห่เปิดไฟ แผงลอย และดนตรีกิองบายาชิ ให้ไป**ค่ำใดค่ำหนึ่งของโยอิยามะซากิมัตสึริ** ช่วงโยอิยามะเดินเข้าไปในย่านรถแห่ได้ ส่วนวันขบวนแห่ดูได้จากริมถนนเท่านั้น"},{"heading":"ที่นั่งเสียเงินและการจองที่พัก","body":"**ที่นั่งชมขบวนแห่แบบเสียเงิน**อยู่บน**ถนนโออิเกะ** เป็นที่นั่งระบุทั้งหมด มีที่นั่งโดยไม่ต้องไปจองที่ตั้งแต่เช้ามืด ปี 2026 ซากิมัตสึริมีราว 10,000 ที่ (ช่วงถนนคาวารามาจิถึงถนนชินมาจิ) อาโตะมัตสึริแบ่งเป็นสองโซน คือหน้าศาลาว่าการเมืองและคาราสุมะ–โออิเกะ โซนละราว 2,000 ที่\n\nผู้จำหน่ายคือ**สมาคมการท่องเที่ยวเมืองเกียวโต** ปี 2026 เปิดจับฉลากระหว่าง 27 เมษายน ถึง 6 พฤษภาคม แล้วขายทั่วไปตั้งแต่ 1 มิถุนายน ซื้อออนไลน์ผ่าน Kyoto Sightseeing Navi ซึ่งลิงก์ไปยัง Ticket Pia หรือที่ร้าน 7-Eleven วันขายของปี 2027 ยังไม่ประกาศ ที่พักในเกียวโตเริ่มเต็มตั้งแต่ต้นเดือนกรกฎาคม ควรจองแต่เนิ่น ๆ"},{"heading":"เดินชมโยอิยามะ: จากชิโจ–คาราสุมะขึ้นไปทางเหนือ","body":"โยอิยามะเริ่มตั้งแต่หัวค่ำ แถวชิโจ–คาราสุมะมีรถแห่หนาแน่นที่สุด เดินจากตรงนั้นไปทางเหนือและตะวันตกตามตรอกจะผ่านรถแห่หลายคัน รถบางคันเปิดให้ขึ้นชมโดยเสียค่าเข้า ได้เห็นผ้าทอและโครงสร้างจากด้านใน\n\nถ้าพาเด็กไป ไปช่วงหัวค่ำก่อนฟ้ามืดสนิทจะเดินง่ายกว่า ค่ำเดือนกรกฎาคมในเกียวโตยังร้อน พกน้ำติดตัว"},{"heading":"จุดที่ควรดูบนรถยามาโบโกะ","body":"รถแห่มีสองแบบ: \"**โฮโกะ**\" สูงใหญ่ มีเสาไม้จริงตั้งขึ้น เหมือนหอคอยเคลื่อนที่ และ \"**ยามะ**\" ขนาดเล็กกว่า บรรทุกหุ่นหรือฉากจัดวาง แต่ละคันเป็นของชุมชนต่างกันและประดับผ้าทอของตนเอง หลายผืนเป็นของเก่าและของนำเข้า จึงได้ชื่อว่า \"**พิพิธภัณฑ์ศิลปะเคลื่อนที่**\"\n\nวันขบวนแห่ จังหวะที่ควรดูคือ**ซึจิมาวาชิ** รถแห่ไม่มีพวงมาลัย ถึงสี่แยกทีมลากต้องใช้แรงคนหมุนล้อยักษ์บนซีกไม้ไผ่เปียก แต่ละครั้งใช้เวลาหลายนาที"},{"heading":"ซากิมัตสึริกับอาโตะมัตสึริต่างกันอย่างไร","body":"**ซากิมัตสึริ** มีรถแห่ 23 คันและคนดูมากกว่า **อาโตะมัตสึริ** มี 11 คัน คนริมทางบางกว่า และมีรถโอฟุเนะโบโกะที่กลับมาร่วมขบวนในปี 2014 มาครั้งแรกและอยากเห็นรถแห่หลายคัน เลือกซากิมัตสึริ ถ้าไม่ชอบคนเยอะ เลือกอาโตะมัตสึริ โยอิยามะของรอบนี้มีแผงลอยน้อยกว่ามาก เหมาะกับคนที่อยากดูรถแห่ช้า ๆ"},{"heading":"ที่มา: พิธีโกเรียวเอะสมัยเฮอัน","body":"กิองมัตสึริเริ่มในสมัยเฮอันในฐานะ**พิธีโกเรียวเอะเพื่อขับไล่โรคระบาด** รถแห่สร้างและดูแลโดยชาวเมือง (พ่อค้าและผู้อยู่อาศัย) ของแต่ละชุมชน ผ้าทอที่ประดับเป็นของสะสมที่แต่ละย่านเก็บรักษามาหลายรุ่น เดิมขบวนแห่มีจุดประสงค์เพื่อส่งโรคภัยออกจากเมืองในฤดูที่โรคระบาด"},{"heading":"รับมือแดดในวันขบวนแห่","body":"การยืนกลางแดดช่วงเช้าวันขบวนแห่ค่อนข้างเหนื่อย ดูขบวนสักช่วงจากจุดที่มีร่มเงา แล้วไปกินมื้อกลางวันหลบร้อนที่ตลาดนิชิกิหรือคาเฟ่ใกล้ ๆ เก็บแรงไว้ช่วงเย็น คู่มือโยอิยามะและขบวนแห่ของสมาคมการท่องเที่ยวเมืองเกียวโตก็เตือนให้ดื่มน้ำบ่อย ๆ และพักเป็นระยะ"},{"heading":"เที่ยวต่อ: วัด ริมแม่น้ำคาโมะ อุจิ และฟูชิมิ","body":"นอกจากเทศกาล ช่วงกลางวันที่ร้อนจัด วัดและสวนอย่างเคนนินจิและนันเซ็นจิเป็นที่หลบร้อนได้ดี ตอนเย็นเดินเลียบแม่น้ำคาโม ร้านอาหารริมน้ำตั้งระเบียงคาวาโดโกะสำหรับหน้าร้อน ถ้ามีเวลาเหลือ วันต่อมาไปอุจิหรือฟูชิมิ ช่วงกิองมัตสึริที่เหล่านี้คนมากกว่าปกติ ร้านริมน้ำที่ได้รับความนิยมควรจองล่วงหน้า"},{"heading":"มารยาทและข้อกำหนดช่วงโยอิยามะ","body":"รถแห่ส่วนใหญ่ขึ้นทะเบียนเป็นสมบัติทางวัฒนธรรม ห้ามปีนหรือจับ ช่วงโยอิยามะ สมาคมการท่องเที่ยวเมืองเกียวโตขอให้ไม่เดินไปกินไป ไม่นำจักรยานเข้าพื้นที่งาน และทำตามคำแนะนำของตำรวจและเจ้าหน้าที่ ส่วนยูกาตะจะใส่หรือไม่ใส่ก็ได้"}]},"kind":"festival","available_locales":["zh-TW","en","th","id"],"event_start_date":"2026-07-01","event_end_date":"2026-07-31","dates_estimated":false,"next_edition":{"start_date":"2027-07-01","end_date":"2027-07-31","estimated":false,"source":"https://www.gionmatsuri.or.jp/schedule/"},"offers":[{"id":"gion-matsuri-kansai-wide","title":{"zh-TW":"JR 關西廣域鐵路周遊券","en":"JR Kansai Wide Area Pass","th":"JR Kansai Wide Area Pass","id":"JR Kansai Wide Area Pass"},"merchant":"klook","utility":"transport","landing_url":"https://www.voucherdata.asia/go/gion-matsuri-2026?o=gion-matsuri-kansai-wide&locale=th&src=data","checked_at":"2026-10-13"},{"id":"gion-matsuri-haruka","title":{"zh-TW":"JR Haruka 關西機場特快","en":"JR Haruka Kansai Airport Express","th":"รถไฟด่วน JR Haruka สนามบินคันไซ","id":"JR Haruka, kereta ekspres Bandara Kansai"},"merchant":"klook","utility":"transfer","landing_url":"https://www.voucherdata.asia/go/gion-matsuri-2026?o=gion-matsuri-haruka&locale=th&src=data","checked_at":"2026-10-13"},{"id":"gion-matsuri-esim-native","title":{"zh-TW":"日本 eSIM（Softbank 5G／Docomo 4G）","en":"Japan eSIM (Softbank 5G / Docomo 4G)","th":"eSIM ญี่ปุ่น (Softbank 5G / Docomo 4G)","id":"eSIM Jepang (Softbank 5G / Docomo 4G)"},"merchant":"klook","utility":"esim","landing_url":"https://www.voucherdata.asia/go/gion-matsuri-2026?o=gion-matsuri-esim-native&locale=th&src=data","checked_at":"2026-10-13"}]}