{"schema_version":"v1","type":"trip_article","slug":"keelung-ghost-festival-2026","locale":"th","canonical_url":"https://www.voucherdata.asia/th/trips/keelung-ghost-festival-2026","updated_at":"2026-10-14T00:00:00+00:00","headline":"เทศกาลสารทจีนจีหลง 2027: 2–31 ส.ค. (เดือนเจ็ดจันทรคติ) ลอยโคมน้ำคืน 15 ส.ค.","one_sentence_summary":"เทศกาลสารทจีนจีหลงปี 2027 ตรงกับ 2–31 สิงหาคม ซึ่งเป็นเดือนเจ็ดตามจันทรคติ คืนลอยโคมน้ำที่ซอยวั่งไห่คือ 15 สิงหาคม ส่วนปี 2026 ช่วงงานคือ 13 สิงหาคม–10 กันยายน และลอยโคมวันที่ 26 สิงหาคม","facts":[{"label":"วันจัดงาน","value":"ปี 2027: 2–31 สิงหาคม (วันที่ 1–30 เดือนเจ็ดตามจันทรคติ) ปี 2026: 13 สิงหาคม–10 กันยายน (วันที่ 1–29) ทั้งสองปีคำนวณจากวันเดือนดับในปฏิทินดาราศาสตร์ของสำนักงานอุตุนิยมวิทยากลางไต้หวัน","source":"https://www.cwa.gov.tw/Data/astronomy/2027cal.pdf","sourceLabel":"cwa.gov.tw"},{"label":"ลอยโคมน้ำ","value":"คืนวันที่ 14 เดือนเจ็ด ปี 2027 ตรงกับวันอาทิตย์ที่ 15 สิงหาคม เมื่อ 26 สิงหาคม 2026 ขบวนแห่ในเมืองเริ่ม 19:00–22:00 น. และปล่อยโคมนำขบวนที่ซอยวั่งไห่ ย่านปาโต้วจื่อ เวลา 23:00 น.","source":"https://www.nownews.com/news/6869444","sourceLabel":"nownews.com"},{"label":"เปิดและปิดประตูศาล","value":"เปิดประตูศาลที่ศาลเหล่าต้ากงช่วงบ่ายวันที่ 1 เดือนเจ็ด และปิดในวันที่ 1 เดือนแปด ปี 2026 คือ 13 สิงหาคม 14:00 น. และ 11 กันยายน 17:00 น.","source":"https://www.nownews.com/news/6869444","sourceLabel":"nownews.com"},{"label":"ที่มา","value":"เกิดจากการคืนดีหลังศึกระหว่างชาวจางโจวกับเฉวียนโจวในปี 1853 ปีที่ 3 แห่งรัชศกเสียนเฟิง (ข้อมูลของกระทรวงมหาดไทยไต้หวันระบุอีกความเห็นหนึ่งว่าปี 1851) ตระกูลแซ่ผลัดกันเป็นเจ้าภาพตั้งแต่ปี 1855","source":"https://taiwangods.moi.gov.tw/html/cultural/3_0011.aspx?i=4","sourceLabel":"taiwangods.moi.gov.tw"},{"label":"สถานะมรดกวัฒนธรรม","value":"ได้รับการประกาศเป็นประเพณีพื้นบ้านสำคัญระดับชาติเมื่อ 29 มกราคม 2008 โดยสภากิจการวัฒนธรรม (ปัจจุบันคือกระทรวงวัฒนธรรม)","source":"https://taiwangods.moi.gov.tw/html/cultural/3_0011.aspx?i=4","sourceLabel":"taiwangods.moi.gov.tw"},{"label":"ตระกูลเจ้าภาพ","value":"สมาคมตระกูลแซ่ 15 สมาคมผลัดกันเป็นเจ้าภาพหลัก ปี 2026 คือสมาคมแซ่หลิว-ถัง-ตู้","source":"https://www.nownews.com/news/6869444","sourceLabel":"nownews.com"}],"city_tabs":{"keelung":{"title":"จีหลง (ไปกลับจากไทเปได้ในวันเดียว)","bullets":["คืนวันที่ 14 ขบวนแห่โคมน้ำเริ่มจากในเมือง และปล่อยโคมกลางดึกที่ชายฝั่งซอยวั่งไห่ ย่านปาโต้วจื่อ","แท่นบูชาหลักตั้งอยู่ที่สวนจงเจิ้ง (Zhongzheng Park) และเปิดไฟในค่ำวันที่ 12","ตลาดกลางคืนเมี่ยวโข่ว (Miaokou) อยู่ใจกลางเมือง แวะกินมื้อค่ำก่อนขบวนแห่ได้","รถไฟการรถไฟไต้หวัน (TRA) จากไทเปใช้เวลาราว 45 นาทีถึง 1 ชั่วโมงถึงสถานีจีหลง","มีรถบัสระหว่างเมืองจากสถานีขนส่งไทเปไปจีหลงด้วย"],"source":"https://www.nownews.com/news/6869444","sourceLabel":"nownews.com"}},"faq":[{"q":"เทศกาลสารทจีนจีหลงปี 2027 จัดวันไหน","a":"งานจัดตลอดเดือนเจ็ดตามจันทรคติ ซึ่งปี 2027 ตรงกับ 2–31 สิงหาคม คืนลอยโคมน้ำ (วันที่ 14) คือ 15 สิงหาคม และพิธีทิ้งกระจาด (วันที่ 15) คือ 16 สิงหาคม ปี 2026 ลอยโคมวันที่ 26 สิงหาคม","sources":["https://www.cwa.gov.tw/Data/astronomy/2027cal.pdf","https://www.nownews.com/news/6869444"]},{"q":"เทศกาลสารทจีนจีหลงจัดที่ไหน และเดินทางอย่างไร","a":"พิธีหลักจัดที่ศาลเหล่าต้ากง แท่นบูชาหลักในสวนจงเจิ้ง และศาลเจ้าชิ่งอันในใจกลางจีหลง ส่วนการลอยโคมจัดที่ชายฝั่งซอยวั่งไห่ ย่านปาโต้วจื่อ รถไฟจากไทเปใช้เวลาราว 45 นาทีถึง 1 ชั่วโมงถึงสถานีจีหลง และมีรถบัสระหว่างเมืองจากสถานีขนส่งไทเป การลอยโคมจัดกลางดึก ถ้าจะไปกลับในวันเดียวต้องดูรถเที่ยวสุดท้ายให้ดี","sources":["https://www.nownews.com/news/6869444"]},{"q":"กิจกรรมหลักของเทศกาลสารทจีนจีหลงคืออะไร","a":"ไฮไลต์คือการลอยโคมน้ำคืนวันที่ 14 รถขบวนบรรทุกโคมนำขบวนของแต่ละตระกูลแซ่แห่ผ่านเมือง แล้วผลักลงทะเลที่ซอยวั่งไห่ ตลอดเดือนยังมีพิธีเปิดประตูศาลวันที่ 1 เปิดไฟแท่นบูชาหลักวันที่ 12 แห่โคมเต๋าวันที่ 13 พิธีทิ้งกระจาดวันที่ 15 และปิดประตูศาลวันที่ 1 เดือนแปด","sources":["https://taiwangods.moi.gov.tw/html/cultural/3_0011.aspx?i=4","https://www.nownews.com/news/6869444"]},{"q":"เทศกาลสารทจีนจีหลงมีที่มาอย่างไร","a":"หลังศึกระหว่างชาวจางโจวกับเฉวียนโจวในจีหลงเมื่อปี 1853 ผู้นำทั้งสองฝ่ายคืนดีกัน นำผู้เสียชีวิตมาฝังรวมกันเรียกว่า \"เหล่าต้ากง\" และตกลงให้ตระกูลแซ่ผลัดกันเป็นเจ้าภาพงาน แข่งกันด้วยคณะแสดงแทนการใช้กำลัง ข้อมูลของกระทรวงมหาดไทยไต้หวันระบุอีกความเห็นหนึ่งว่าศึกเกิดปี 1851 ระบบผลัดเวรเริ่มปี 1855","sources":["https://taiwangods.moi.gov.tw/html/cultural/3_0011.aspx?i=4"]},{"q":"ทำไมต้องลอยโคมน้ำ","a":"เชื่อกันว่าในเดือนเจ็ดตามจันทรคติ ดวงวิญญาณในน้ำหาทางขึ้นฝั่งไม่เจอ คนบนฝั่งจึงจุดโคมส่องทาง นำวิญญาณขึ้นมารับเครื่องเซ่นในพิธีทิ้งกระจาด","sources":["https://en.wikipedia.org/wiki/Hungry_Ghost_Festival"]},{"q":"ไปร่วมเทศกาลสารทจีนจีหลงควรระวังอะไรบ้าง","a":"ระหว่างลอยโคมควรเงียบ เวลาถ่ายรูปอย่ายืนขวางผู้ประกอบพิธี และอย่าแตะเครื่องเซ่นบนแท่นบูชาหรือโต๊ะเซ่น ช่วงเดือนผีคนท้องถิ่นมีข้อห้าม เช่น ไม่ลงเล่นน้ำ และไม่เรียกชื่อคนอื่นตอนกลางคืน","sources":["https://taiwangods.moi.gov.tw/html/cultural/3_0011.aspx?i=4"]}],"sources":["https://www.nownews.com/news/6869444","https://www.cna.com.tw/news/aloc/202608040162.aspx","https://www.cwa.gov.tw/Data/astronomy/2026cal.pdf","https://www.cwa.gov.tw/Data/astronomy/2027cal.pdf","https://taiwangods.moi.gov.tw/html/cultural/3_0011.aspx?i=4","https://nchdb.boch.gov.tw/assets/overview/folklore/20080129000001","https://eng.taiwan.net.tw/m1.aspx?sNo=0002020","https://en.wikipedia.org/wiki/Hungry_Ghost_Festival"],"key_takeaways":[{"text":"เทศกาลสารทจีนจีหลงคือพิธีต่อเนื่องตลอดเดือนเจ็ดตามจันทรคติ เปิดประตูศาลวันที่ 1 ลอยโคมน้ำวันที่ 14 พิธีทิ้งกระจาดวันที่ 15 และปิดประตูศาลวันที่ 1 เดือนแปด ไม่ใช่งานคืนเดียว","date":"2026-08-26","scope":"เทศกาล","source_url":"https://taiwangods.moi.gov.tw/html/cultural/3_0011.aspx?i=4","source_label":"taiwangods.moi.gov.tw"},{"text":"ทั้งสองปียึดเดือนเจ็ดตามจันทรคติเป็นช่วงงาน ปี 2026 คือ 13 สิงหาคม–10 กันยายน ปี 2027 คือ 2–31 สิงหาคม คำนวณจากปฏิทินของสำนักงานอุตุนิยมวิทยากลางไต้หวัน","date":"2026-08-26","scope":"เทศกาล","source_url":"https://www.cwa.gov.tw/Data/astronomy/2027cal.pdf","source_label":"cwa.gov.tw"},{"text":"ตอนกลางวันเดินดูแท่นบูชาของแต่ละตระกูลแซ่และแท่นบูชาหลักในสวนจงเจิ้งได้ บางแห่งสูงหกเจ็ดชั้น เครื่องเซ่นและหุ่นกระดาษแต่ละชิ้นมีตำแหน่งเฉพาะ","date":"2026-08-26","scope":"เทศกาล","source_url":"https://www.nownews.com/news/6869444","source_label":"nownews.com"}],"reading_outline":[{"id":"executive-summary","label":"สรุป"},{"id":"facts","label":"ข้อมูลหลัก"},{"id":"city-routes","label":"สถานที่และเส้นทาง"},{"id":"faq","label":"คำถามที่พบบ่อย"},{"id":"planning","label":"วางแผนการเดินทาง"}],"topic":{"chain":["trips","taiwan-festivals","keelung-ghost-festival","keelung-ghost-festival-2026"]},"status":"published","hero_image":{"src":"/hero/keelung-ghost-festival-2026.webp","alt":"เทศกาลสารทจีนจีหลง 2027: 2–31 ส.ค. (เดือนเจ็ดจันทรคติ) ลอยโคมน้ำคืน 15 ส.ค."},"editorial":{"tagline":"บ้านโคมของแต่ละตระกูลถูกดันลงทะเลที่ซอยวั่งไห่","paragraphs":["คืนวันที่ 14 เดือนเจ็ดตามจันทรคติ รถขบวนบรรทุกโคมนำขบวนของแต่ละตระกูลแซ่แห่ผ่านใจกลางจีหลง แล้วไปที่ซอยวั่งไห่ ย่านปาโต้วจื่อ จุดไฟแล้วผลักลงทะเล ปี 2026 คืนนั้นตรงกับวันที่ 26 สิงหาคม และเจ้าภาพหลักคือสมาคมแซ่หลิว-ถัง-ตู้ ส่วนปี 2027 คืนนั้นตรงกับวันอาทิตย์","ระบบผลัดเวรนี้เริ่มจากการคืนดี ปี 1853 ซึ่งเป็นปีที่ 3 แห่งรัชศกเสียนเฟิง ชาวจางโจวและเฉวียนโจวในจีหลงปะทะกันจนมีผู้เสียชีวิตมาก (ข้อมูลของกระทรวงมหาดไทยไต้หวันระบุอีกความเห็นหนึ่งว่าปี 1851) ผู้อาวุโสทั้งสองฝ่ายไกล่เกลี่ย นำกระดูกผู้เสียชีวิตมาฝังรวมกันเรียกว่า \"เหล่าต้ากง\" และตกลงให้ตระกูลแซ่ต่าง ๆ ผลัดกันเป็นเจ้าภาพงานสารทจีน แข่งกันด้วยคณะแสดงแทนการใช้กำลัง ระบบนี้เริ่มในปี 1855 และเมื่อ 29 มกราคม 2008 สภากิจการวัฒนธรรม (ปัจจุบันคือกระทรวงวัฒนธรรม) ประกาศให้เป็นประเพณีพื้นบ้านสำคัญระดับชาติ","การลอยโคมเป็นเพียงพิธีหนึ่งในทั้งเดือน เทียบกับปฏิทินของสำนักงานอุตุนิยมวิทยากลางไต้หวันสำหรับปี 2027 ช่วงบ่ายวันที่ 1 ของเดือน เปิดประตูศาลที่ศาลเหล่าต้ากง 13 สิงหาคม แท่นบูชาหลักในสวนจงเจิ้งเปิดไฟ วันถัดมาแห่โคมเต๋า วันที่ 14 ของเดือนลอยโคมน้ำ 16 สิงหาคม พิธีทิ้งกระจาด และ 1 กันยายน (วันที่ 1 เดือนแปด) ปิดประตูศาลและส่งมอบกระถางธูปของเจ้าภาพที่ศาลเจ้าชิ่งอัน","โคมนำขบวนที่ถูกผลักออกจากฝั่งจะลอยออกไปตามกระแสน้ำ ส่องทางให้ดวงวิญญาณในน้ำ และนำพวกเขาขึ้นฝั่งมารับพิธีทิ้งกระจาดในวันรุ่งขึ้น"]},"guide":{"lede":"ลอยโคมน้ำกลางดึกคืนวันที่ 14 ซึ่งปี 2027 ตรงกับคืนวันอาทิตย์ และซอยวั่งไห่ต้องนั่งรถต่อจากสถานีจีหลง ถ้าวันรุ่งขึ้นต้องทำงาน ให้วางแผนรถกลับไทเปช่วงดึกไว้ก่อน หรือค้างที่จีหลงหนึ่งคืน","sections":[{"heading":"วันจัดงาน: เดือนเจ็ดของปี 2026 และ 2027","body":"งานจัดตลอดเดือนเจ็ดตามจันทรคติ โดยคำนวณจากวันเดือนดับในปฏิทินของสำนักงานอุตุนิยมวิทยากลางไต้หวัน วันที่ตามปฏิทินสากลจึงเปลี่ยนทุกปี ปี 2027 คืนลอยโคมตรงกับคืนวันอาทิตย์\n\nก่อนและหลังเดือนมีพิธีอย่างละหนึ่ง คือการจุดไฟที่ศาลเหล่าต้ากงคืนก่อนวันที่ 1 และพิธีปิดประตูศาลวันที่ 1 เดือนแปด เวลาที่แน่นอนกำหนดโดยตระกูลเจ้าภาพปีนั้นกับเทศบาลนครจีหลง ปี 2026 เทศบาลกับตระกูลเจ้าภาพแถลงข่าวรายละเอียดงานเมื่อวันที่ 4 สิงหาคม"},{"heading":"เวลาลอยโคมและรถรับส่ง","body":"ตารางปี 2026: รวมขบวน 17:30 น. แห่ในเมือง **19:00–22:00 น.** และปล่อยโคมนำขบวนที่**ซอยวั่งไห่ ย่านปาโต้วจื่อ** เวลา **23:00 น.** ตามความเชื่อ ในเดือนเจ็ดวิญญาณในน้ำหาทางไม่เจอ แสงโคมจะนำทางให้ขึ้นฝั่งมารับพิธีทิ้งกระจาด\n\nจุดลอยโคมอยู่ริมทะเล ไกลเกินเดินจากในเมือง ปี 2026 ตระกูลเจ้าภาพจัดรถบัสรับส่งฟรีไปซอยวั่งไห่ จากจุดรับชั่วคราวที่ลานวัฒนธรรมจีหลง ถนนซิ่นอี้ เริ่ม 21:30 น.\n\nคืนลอยโคมปี 2026 ถนนช่วงสะพานผิงล่างบนถนนเป่ยหนิงถึงสถานีปาโต้วจื่อปิด 21:00–01:00 น."},{"heading":"แท่นบูชาหลักและแท่นบูชาของตระกูลแซ่","body":"ตระกูลเจ้าภาพตั้ง**แท่นบูชาหลัก**ที่สวนจงเจิ้ง และเปิดไฟในค่ำวันที่ 12 ตระกูลอื่น ๆ ตั้งแท่นบูชาทั่วเมือง บางแห่งสูงหกเจ็ดชั้น เครื่องเซ่นและหุ่นกระดาษทุกชิ้นมีตำแหน่งเฉพาะ แท่นบูชาดูได้ตอนกลางวัน ช่วงบ่ายก่อนขบวนแห่จึงเหมาะ ตลอดเดือนมีคนมาจุดธูป อย่ายืนขวางคนที่กำลังไหว้ และอย่าแตะเครื่องเซ่น"},{"heading":"การเดินทางไปและกลับ","body":"รถไฟการรถไฟไต้หวันจากไทเปใช้เวลาราว 45 นาทีถึง 1 ชั่วโมงถึงสถานีจีหลง และมีรถบัสระหว่างเมืองจากสถานีขนส่งไทเป ขาไปจึงง่าย ที่ยากคือขากลับ เพราะการลอยโคมจัดกลางดึก และซอยวั่งไห่อยู่ห่างจากสถานีจีหลงต้องนั่งรถต่อ ปี 2027 ลอยโคมคืนวันอาทิตย์ซึ่งวันรุ่งขึ้นเป็นวันทำงาน ถ้าจะกลับไทเปคืนนั้นให้ดูรถไฟและรถบัสเที่ยวดึกไว้ก่อน หรือจองที่พักในจีหลง"},{"heading":"มารยาทและข้อห้ามช่วงเดือนผี","body":"ระหว่างลอยโคม ผู้ประกอบพิธีทำพิธีอยู่ริมฝั่ง อย่ายืนบังหน้าพวกเขาเพื่อถ่ายรูป และอย่าใช้แฟลชส่องไปที่พิธี อย่าแตะเครื่องเซ่นบนแท่นบูชาและโต๊ะเซ่น ข้อห้ามช่วงเดือนผีของคนท้องถิ่น เช่น ไม่ลงเล่นน้ำ และไม่เรียกชื่อคนอื่นตอนกลางคืน"},{"heading":"ถ้าไปได้คืนเดียว","body":"เลือก**คืนวันที่ 14 ซึ่งเป็นคืนลอยโคม** ช่วงบ่ายดูแท่นบูชาในเมือง ค่ำดูขบวนแห่ แล้วไปดูการลอยโคมที่ซอยวั่งไห่กลางดึก ถ้าอยากเห็นแท่นบูชาหลักที่วางเครื่องเซ่นครบสำหรับพิธีทิ้งกระจาด ให้ไปวันถัดมา ส่วน**พิธีเปิดประตูศาล**จัดช่วงบ่ายวันที่ 1 ที่ศาลเหล่าต้ากง"}]},"kind":"festival","available_locales":["zh-TW","en","th","id"],"event_start_date":"2026-08-13","event_end_date":"2026-09-10","dates_estimated":false,"next_edition":{"start_date":"2027-08-02","end_date":"2027-08-31","estimated":false,"source":"https://www.cwa.gov.tw/Data/astronomy/2027cal.pdf"},"offers":[{"id":"heping-island","title":{"zh-TW":"和平島地質公園門票","en":"Heping Island Geopark ticket","th":"ตั๋วอุทยานธรณีเกาะเหอผิง","id":"Tiket Geopark Pulau Heping"},"merchant":"klook","utility":"ticket","landing_url":"https://www.voucherdata.asia/go/keelung-ghost-festival-2026?o=heping-island&locale=th&src=data","checked_at":"2026-10-13"},{"id":"keelung-islet","title":{"zh-TW":"基隆嶼登島：繞島・上燈塔・看象鼻岩","en":"Keelung Islet landing: island loop, lighthouse & Elephant Trunk Rock","th":"ขึ้นเกาะจีหลงอวี่: ล่องรอบเกาะ ประภาคาร และหินงวงช้าง","id":"Mendarat di Pulau Keelung: keliling pulau, mercusuar & Batu Belalai Gajah"},"merchant":"klook","utility":"experience","landing_url":"https://www.voucherdata.asia/go/keelung-ghost-festival-2026?o=keelung-islet&locale=th&src=data","checked_at":"2026-10-13"},{"id":"northeast-coast-tour","title":{"zh-TW":"東北角景點一日遊","en":"Northeast Coast day tour","th":"ทัวร์หนึ่งวันชายฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือ","id":"Tur sehari Pantai Timur Laut"},"merchant":"klook","utility":"experience","landing_url":"https://www.voucherdata.asia/go/keelung-ghost-festival-2026?o=northeast-coast-tour&locale=th&src=data","checked_at":"2026-10-13"}]}