{"schema_version":"v1","type":"trip_article","slug":"nagasaki-kunchi","locale":"th","canonical_url":"https://www.voucherdata.asia/trips/nagasaki-kunchi","updated_at":"2026-10-14T00:00:00+00:00","headline":"นางาซากิคุนจิ 2027: 7–9 ตุลาคม ระบำมังกรและเรือคาวาบูเนะที่ศาลเจ้าสุวะและลานแสดงทั่วเมือง","one_sentence_summary":"นางาซากิคุนจิจัดทุกปีวันที่ 7–9 ตุลาคม ครั้งถัดไปคือ 7–9 ตุลาคม 2027 ระบำมังกร เรือคาวาบูเนะ และการแสดงอื่น ๆ แสดงที่ศาลเจ้าสุวะและลานแสดงหลายแห่งในเมือง แต่ละแห่งขายที่นั่งเอง","facts":[{"label":"วันที่","value":"จัดทุกปีวันที่ 7–9 ตุลาคม ติดต่อกันสามวัน เป็นเทศกาลฤดูใบไม้ร่วงของศาลเจ้าสุวะ ปี 2026 จัดไปแล้วเมื่อ 7–9 ตุลาคม","source":"https://www.nagasaki-kunchi.com/english","sourceLabel":"nagasaki-kunchi.com"},{"label":"สถานที่","value":"ลานแสดงได้แก่ลานรำของศาลเจ้าสุวะ โอตาบิโชะ ศาลเจ้ายาซากะ และอัฒจันทร์สวนชูโอ การแสดงเวียนไปตามแต่ละแห่ง","source":"https://nagasaki-kunchi.com/kanranken","sourceLabel":"nagasaki-kunchi.com"},{"label":"การเดินทาง","value":"นั่งรถรางจากสถานีนางาซากิไปยังย่านศาลเจ้าสุวะได้","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Nagasaki_Kunchi","sourceLabel":"en.wikipedia.org"},{"label":"รอบการแสดง","value":"การแสดงเรียกว่าโฮโนโอโดริ ย่านนักรำ (โอโดริโจ) ผลัดกันรับหน้าที่ แต่ละย่านได้แสดงเจ็ดปีครั้ง ปี 2026 มีหกย่านร่วมแสดง","source":"https://kumanichi.com/articles/2043888","sourceLabel":"kumanichi.com"},{"label":"การแสดงหลัก","value":"การแสดงเด่นได้แก่ระบำมังกร (จาโอโดริ) คาวาบูเนะที่หมุนเรือไม้ทั้งลำ และค็อกโคเดโชของย่านอุวามาจิ ที่โยนรถกลองขึ้นกลางอากาศพร้อมคนข้างบน","source":"https://www.nagasaki-kunchi.com/english","sourceLabel":"nagasaki-kunchi.com"},{"label":"บัตรที่นั่ง","value":"แต่ละลานแสดงขายที่นั่งเอง ปี 2026 ทยอยเปิดขายตั้งแต่มิถุนายนถึงสิงหาคม","source":"https://nagasaki-kunchi.com/kanranken","sourceLabel":"nagasaki-kunchi.com"}],"city_tabs":{"nagasaki":{"title":"นางาซากิ · ศาลเจ้าสุวะ","bullets":["ลานแสดงหลักคือลานรำของศาลเจ้าสุวะ และยังมีโอตาบิโชะ ศาลเจ้ายาซากะ และสวนชูโอ","แต่ละลานแสดงขายที่นั่งเอง ปี 2026 เริ่มเปิดขายตั้งแต่เดือนมิถุนายน","เดจิมะ ซากโทจินยาชิกิ และร่องรอยการค้ากับต่างชาติของนางาซากิอยู่ในตัวเมือง"],"source":"https://nagasaki-kunchi.com/kanranken","sourceLabel":"nagasaki-kunchi.com"}},"faq":[{"q":"คุนจินางาซากิจัดเมื่อไร?","a":"ปี 2026 จัดไปแล้วเมื่อ 7–9 ตุลาคม ครั้งถัดไปคือ 7–9 ตุลาคม 2027 วันที่เหมือนเดิมทุกปี","sources":["https://www.nagasaki-kunchi.com/english"]},{"q":"คุนจิจัดที่ไหนในนางาซากิ?","a":"ลานแสดงหลักคือลานรำของศาลเจ้าสุวะ และยังมีโอตาบิโชะ ศาลเจ้ายาซากะ และอัฒจันทร์สวนชูโอ นั่งรถรางจากสถานีนางาซากิไปย่านศาลเจ้าสุวะได้","sources":["https://nagasaki-kunchi.com/kanranken","https://en.wikipedia.org/wiki/Nagasaki_Kunchi"]},{"q":"ซื้อที่นั่งชมได้ที่ไหน?","a":"แต่ละลานแสดงขายเอง ปี 2026 ศาลเจ้าสุวะขายที่นั่งตั้งแต่ 7 มิถุนายนที่สำนักงานคณะกรรมการ และตั้งแต่ 10 มิถุนายนทาง Ticket Pia โทรศัพท์ และ 7-Eleven ศาลเจ้ายาซากะรับจองออนไลน์ตั้งแต่ 10 มิถุนายน โอตาบิโชะรับจองทางโทรศัพท์ตั้งแต่ 13 กรกฎาคม ส่วนอัฒจันทร์สวนชูโอขายทาง Ticket Pia และ 7-Eleven ตั้งแต่ 3 สิงหาคม ราคา 4,500–7,000 เยน ไม่คืนเงินกรณียกเลิกเอง ที่นั่งฟรีบนบันไดนางาซากะของศาลเจ้าสุวะต้องสมัครล่วงหน้าและจับฉลากรับบัตรคิว","sources":["https://nagasaki-kunchi.com/kanranken"]},{"q":"การแสดงหลักมีอะไรบ้าง?","a":"การแสดงเรียกว่าโฮโนโอโดริ ย่านนักรำผลัดกันรับหน้าที่ การแสดงหลักคือระบำมังกร นอกจากนี้ยังมีคาวาบูเนะที่หมุนเรือไม้ทั้งลำ และค็อกโคเดโชที่โยนรถกลองขึ้นกลางอากาศพร้อมคนข้างบน","sources":["https://www.nagasaki-kunchi.com/english","https://en.wikipedia.org/wiki/Nagasaki_Kunchi"]},{"q":"เบื้องหลังระบำมังกรมีเรื่องราวอะไร?","a":"สมัยเอโดะญี่ปุ่นปิดประเทศ นางาซากิเป็นท่าเรือเดียวที่เปิดให้เรือฮอลันดาและเรือจีนเข้ามา ชาวจีนในเมืองสอนระบำมังกรให้ชาวบ้าน ท่ารำจึงยังมีอิทธิพลจากต่างชาติให้เห็น","sources":["https://en.wikipedia.org/wiki/Nagasaki_Kunchi"]},{"q":"ไม่มีบัตรที่นั่งยังดูได้ไหม?","a":"ได้ ศาลเจ้าสุวะขายบัตรยืนในวันงานคนละ 1,500 เยน และบันไดนางาซากะหน้าลานรำมีที่นั่งฟรีที่จัดสรรด้วยการจับฉลากล่วงหน้า บันไดหินยาวหน้าศาลเจ้าคนแน่น ควรเดินช้า ๆ","sources":["https://nagasaki-kunchi.com/kanranken"]}],"sources":["https://www.nagasaki-kunchi.com/english","https://nagasaki-kunchi.com/kanranken","https://kumanichi.com/articles/2043888","https://en.wikipedia.org/wiki/Nagasaki_Kunchi","https://www.at-nagasaki.jp/en","https://www.japan.travel/en/"],"key_takeaways":[{"text":"นางาซากิคุนจิคือเทศกาลฤดูใบไม้ร่วงของศาลเจ้าสุวะ จัดมาตั้งแต่ปี 1634 ทุกวันที่ 7–9 ตุลาคม การแสดงได้รับขึ้นทะเบียนเป็นมรดกวัฒนธรรมพื้นบ้านที่จับต้องไม่ได้ที่สำคัญของชาติในปี 1979","date":"2026-10-07","scope":"festival","source_url":"https://www.nagasaki-kunchi.com/english","source_label":"nagasaki-kunchi.com"},{"text":"แต่ละลานแสดงขายที่นั่งเอง ปี 2026 ที่นั่งศาลเจ้าสุวะเปิดขายเดือนมิถุนายน ส่วนอัฒจันทร์สวนชูโอขายทาง Ticket Pia และ 7-Eleven ตั้งแต่ 3 สิงหาคม","date":"2026-10-07","scope":"festival","source_url":"https://nagasaki-kunchi.com/kanranken","source_label":"nagasaki-kunchi.com"},{"text":"แต่ละย่านนักรำได้แสดงเจ็ดปีครั้ง ปี 2026 มีหกย่าน ย่านโมโตฟุนะมาจิแสดงโทเซ็นมัตสึริ เด็ก ๆ ในชุดจีนลากเรือจีนยาวราว 6 เมตรไปตามถนน","date":"2026-10-07","scope":"festival","source_url":"https://kumanichi.com/articles/2043888","source_label":"kumanichi.com"}],"reading_outline":[{"id":"executive-summary","label":"สรุป"},{"id":"city-routes","label":"สถานที่และเส้นทาง"},{"id":"rules","label":"ก่อนเดินทาง"},{"id":"faq","label":"คำถามที่พบบ่อย"},{"id":"sources","label":"แหล่งข้อมูล"}],"topic":{"chain":["trips","japan-festivals","nagasaki-kunchi"]},"status":"published","hero_image":{"src":"/hero/nagasaki-kunchi.webp","alt":"นางาซากิคุนจิ 2027: 7–9 ตุลาคม ระบำมังกรและเรือคาวาบูเนะที่ศาลเจ้าสุวะและลานแสดงทั่วเมือง"},"editorial":{"tagline":"มังกรยาวบนไม้ไผ่สิบลำไล่ตามลูกแก้วสีทอง","paragraphs":["โทเซ็นมัตสึริของย่านโมโตฟุนะมาจิจำลองการค้าในยุคปิดประเทศ เด็ก ๆ ในชุดจีนรำตามดนตรีสำเนียงจีน จุดประทัด แล้วลากเรือจีนยาวราว 6 เมตรไปตามถนน โมโตฟุนะมาจิเป็นหนึ่งในหกย่านนักรำที่รับหน้าที่ในงานคุนจิปี 2026 ตามเว็บไซต์ทางการของงาน คุนจิเริ่มในปี 1634 เมื่อหญิงคณิกาสองคนถวายเพลงโนชื่อโคไมที่ศาลเจ้าสุวะ และการแสดงได้รับขึ้นทะเบียนเป็นมรดกวัฒนธรรมพื้นบ้านที่จับต้องไม่ได้ที่สำคัญของชาติในปี 1979","การแสดงเหล่านี้มาจากประวัติศาสตร์เมืองท่าของนางาซากิ ตลอดสองร้อยกว่าปีที่ญี่ปุ่นปิดประเทศ นางาซากิเป็นท่าเรือเดียวที่ทำการค้ากับโลกภายนอก ชาวฮอลันดาอยู่ที่เดจิมะ พ่อค้าจีนอยู่ที่โทจินยาชิกิ ชาวจีนสอนระบำมังกร (จาโอโดริ) ให้ชาวเมือง นักแสดงสิบคนถือไม้ค้ำให้มังกรตัวยาวไล่ตามลูกแก้วสีทอง","การแสดงเรียกว่าโฮโนโอโดริ ย่านนักรำ (โอโดริโจ) ผลัดกันรับหน้าที่ แต่ละย่านได้แสดงเจ็ดปีครั้ง นอกจากระบำมังกรยังมีคาวาบูเนะที่หมุนเรือไม้ทั้งลำกลางลาน และค็อกโคเดโชของย่านอุวามาจิ ที่โยนรถกลองขึ้นกลางอากาศพร้อมคนข้างบนแล้วรับไว้","ใจกลางงานอยู่ที่ลานรำของศาลเจ้าสุวะ ด้านหน้าลานเป็นบันไดหินยาวที่เรียกว่านางาซากะ ผู้ชมนั่งบนขั้นบันไดแล้วมองลงไปยังลานที่แต่ละย่านขึ้นแสดงถวาย"]},"guide":{"lede":"ไม่มีช่องขายตั๋วรวม ศาลเจ้าสุวะ ศาลเจ้ายาซากะ โอตาบิโช และสวนสาธารณะกลางต่างขายที่นั่งเองคนละช่วงเวลา ก่อนซื้อให้เช็กว่าปีนั้นย่านไหนแสดงชุดที่อยากดู","sections":[{"heading":"วันจัดงานและตารางแต่ละวัน","body":"คุนจิเป็นเทศกาลฤดูใบไม้ร่วงของศาลเจ้าสุวะ จัดติดต่อกันสามวัน\n\nการแสดงแต่ละวันไม่เหมือนกัน แต่ละย่านขึ้นแสดงคนละเวลา ถ้าไปได้วันเดียว ให้ดูตารางของปีนั้นแล้วเลือกวันที่มีการแสดงที่อยากดูที่สุด"},{"heading":"สถานที่และการเดินทาง","body":"ลานแสดงหลักคือ**ลานรำของศาลเจ้าสุวะ** และยังมีโอตาบิโชะ ศาลเจ้ายาซากะ และอัฒจันทร์สวนชูโอ การแสดงเวียนไปตามแต่ละแห่ง ไม่ได้อยู่ที่เดียว\n\nการเดินทาง: นั่งรถรางจากสถานีนางาซากิไปย่านศาลเจ้าสุวะ\n\nเพราะการแสดงกระจายหลายแห่ง ดูลานแสดงและเวลาของปีนั้นไว้ก่อน จะสบายกว่าไปถึงแล้วค่อยตามหารอบการแสดงมาก"},{"heading":"บันได ทางลาด และฝูงชน","body":"หน้าศาลเจ้าสุวะเป็นบันไดหินยาว ในเมืองมีทางลาดเยอะ และช่วงไฮไลต์คนแน่นมาก ผู้สูงอายุหรือคนที่เข็นรถเข็นเด็ก ซื้อที่นั่งที่ลานแสดงจะสบายกว่ายืนบนบันไดหรือในฝูงชนมาก"},{"heading":"จัดลำดับการแสดงก่อน แล้วค่อยวางเส้นทาง","body":"เริ่มจากสถานีนางาซากิแล้วไปย่านศาลเจ้าสุวะก่อน เป็นเส้นทางที่ตรงที่สุด\n\nนางาซากิสร้างบนเนินเขา การย้ายระหว่างลานแสดงจึงมักต้องเดินขึ้นลงทางลาด เรียงลำดับการแสดงที่อยากดูก่อน แล้วเผื่อเวลาเดินทางระหว่างรอบ"},{"heading":"ที่พัก: แถวสถานีนางาซากิและแนวรถราง","body":"พักแถวสถานีนางาซากิหรือตามแนวรถรางในเมือง จะไปศาลเจ้าสุวะและลานแสดงอื่น ๆ ได้สะดวก\n\nนางาซากิสร้างบนเนินเขา พักในย่านที่รถรางไปถึงตรง ๆ จะปีนเนินน้อยลง และกลับที่พักได้ง่ายหลังรอบช่วงเย็น\n\nช่วงงานที่พักและการเดินทางแน่นกว่าปกติ ยิ่งจองเร็วยิ่งมีตัวเลือก"},{"heading":"ค่าใช้จ่ายและราคาที่นั่ง","body":"ค่าใช้จ่ายหลักขึ้นกับว่าจะซื้อที่นั่งหรือไม่ ปี 2026 อัฒจันทร์สวนชูโอขายที่นั่งริมลาน 7,000 เยน ที่นั่ง S 6,500 เยน และที่นั่ง A 4,500 เยน ส่วนศาลเจ้าสุวะขายบัตรยืนในวันงานคนละ 1,500 เยน\n\nอัฒจันทร์สวนชูโอไม่คืนเงินกรณียกเลิกเอง ควรยืนยันแผนเที่ยวก่อนซื้อ"},{"heading":"แต่ละลานแสดงขายที่นั่งอย่างไร","body":"ไม่มีจุดขายบัตรกลาง **แต่ละลานแสดงขายที่นั่งและจัดการคืนเงินเอง** ปี 2026 เป็นแบบนี้\n\n**ศาลเจ้าสุวะ** (คณะกรรมการที่นั่งลานรำ): เปิดขาย 7:00 วันที่ 7 มิถุนายนที่สำนักงานคณะกรรมการ ตั้งแต่ 10 มิถุนายนขายทาง Ticket Pia และโทรศัพท์ และซื้อที่ 7-Eleven ได้ ที่นั่งฟรีบนบันไดนางาซากะต้องสมัครล่วงหน้าและจับฉลาก\n\n**ศาลเจ้ายาซากะ**: จองออนไลน์ตั้งแต่ 10 มิถุนายน จองทางโทรศัพท์วันธรรมดาตั้งแต่ 18 มิถุนายน **โอตาบิโชะ**: จองทางโทรศัพท์เท่านั้น ตั้งแต่ 13 กรกฎาคม **อัฒจันทร์สวนชูโอ** (สมาคมส่งเสริมศิลปะการแสดงพื้นบ้านนางาซากิ): ตั้งแต่ 10:00 วันที่ 3 สิงหาคม ทาง Ticket Pia และ 7-Eleven ไม่ขายทางโทรศัพท์"},{"heading":"การแสดงเด่น","body":"แต่ละย่านถือว่าปีที่ได้รับหน้าที่เป็นเรื่องใหญ่ และเตรียมตัวกันเต็มที่\n\nการแสดงที่รู้จักมากที่สุดคือ**ระบำมังกร (จาโอโดริ)** ซึ่งย่านชิคุโกะมาจิเป็นหนึ่งในผู้แสดง นอกจากนี้มี**คาวาบูเนะ**ที่หมุนเรือไม้ทั้งลำกลางลาน และ**ค็อกโคเดโช**ของย่านอุวามาจิ ที่โยนรถกลองขึ้นกลางอากาศพร้อมคนข้างบนแล้วรับไว้\n\nเวลาถ่ายรูป อย่ายืนขวางทางเดินและเส้นทางของผู้แสดง"},{"heading":"ที่มาของระบำมังกร","body":"ระบำมังกรมาจากประวัติศาสตร์เมืองท่าของนางาซากิ สมัยเอโดะญี่ปุ่นปิดประเทศกว่าสองร้อยปี ค้าขายกับต่างชาติผ่านนางาซากิแห่งเดียว ชาวฮอลันดาอยู่ที่เดจิมะ พ่อค้าจีนอยู่ที่โทจินยาชิกิ\n\nชาวจีนสอนระบำมังกรให้ชาวเมือง ท่ารำจึงยังมีอิทธิพลจากต่างชาติ ซากเดจิมะและโทจินยาชิกิอยู่ในตัวเมือง แวะในทริปเดียวกันได้"},{"heading":"คุนจิต่างจากเทศกาลอื่นอย่างไร","body":"ข้อต่างหลักคือที่มาของการแสดง ระบำมังกรและโทเซ็นมัตสึริมาจากการติดต่อของนางาซากิกับจีนและฮอลันดาในยุคปิดประเทศโดยตรง ซึ่งพบได้น้อยในเทศกาลฤดูใบไม้ร่วงที่อื่นของญี่ปุ่น\n\nอีกข้อคือการผลัดเวร การแสดงของแต่ละย่านต้องรอหลายปีกว่าจะกลับมา ถ้าอยากดูการแสดงไหนเป็นพิเศษ ให้ดูว่าปีนั้นย่านไหนรับหน้าที่ เช่นในเว็บไซต์ทางการ ทั้งย่านชิคุโกะมาจิและย่านสุวะมาจิแสดงระบำมังกร ส่วนย่านอาบุรายะมาจิและย่านเอโนกิซึมาจิแสดงคาวาบูเนะ"}]},"kind":"festival","available_locales":["zh-TW","en","th","id"],"event_start_date":"2026-10-07","event_end_date":"2026-10-09","dates_estimated":false,"next_edition":{"start_date":"2027-10-07","end_date":"2027-10-09","estimated":false,"source":"https://www.nagasaki-kunchi.com/english"},"offers":[]}