{"schema_version":"v1","type":"trip_article","slug":"tabuik-pariaman","locale":"th","canonical_url":"https://www.voucherdata.asia/trips/tabuik-pariaman","updated_at":"2026-10-13T15:00:00+00:00","headline":"ตาบูอิก ปาเรียมัน 2027: คาดว่าเริ่มราว 6 มิ.ย. ส่งหอลงทะเลที่หาดกันโดรียาห์ก่อนตะวันตก","one_sentence_summary":"เทศกาลตาบูอิกปี 2026 จัด 16–28 มิ.ย. ที่ปาเรียมัน สุมาตราตะวันตก ครั้งต่อไปคาดว่าเริ่มราว 6 มิ.ย. 2027 ชาวเมืองสร้างหอตาบูอิกสองหอเพื่อรำลึกถึงฮุสเซนที่สิ้นชีพในกัรบะลา แล้วส่งลงทะเลในวันสุดท้าย","facts":[{"label":"ช่วงจัดงาน","value":"16–28 มิ.ย. 2026","source":"https://www.indonesia.travel/id/en/events/event-detail/pesona-budaya-hoyak-tabuik-piaman-2026","sourceLabel":"indonesia.travel"},{"label":"สถานที่","value":"เมืองปาเรียมัน สุมาตราตะวันตก อินโดนีเซีย ส่งหอลงทะเลที่หาดกันโดรียาห์ (Gandoriah)","source":"https://www.indonesia.travel/gb/en/muslim-friendly-travel/events/pesona-budaya-hoyak-tabuik-piaman-2026","sourceLabel":"indonesia.travel"},{"label":"รำลึกถึง","value":"วันอาชูรออ์ รำลึกถึงฮุสเซน หลานของท่านศาสดามุฮัมมัด ที่สิ้นชีพในกัรบะลา","source":"https://rri.co.id/en/art-and-culture/2497915/hoyak-tabuik-a-living-cultural-heritage-of-pariaman","sourceLabel":"rri.co.id"},{"label":"ค่าเข้าชม","value":"ไม่เสียค่าเข้าชม หน้ากิจกรรมปี 2026 ของการท่องเที่ยวอินโดนีเซียระบุว่า FREE","source":"https://www.indonesia.travel/id/en/events/event-detail/pesona-budaya-hoyak-tabuik-piaman-2026","sourceLabel":"indonesia.travel"},{"label":"การเดินทาง","value":"จากปาดัง (Padang) มีรถไฟ Pariaman Ekspres ของ KAI ไปปาเรียมัน ใช้เวลาราว 1 ชั่วโมงครึ่ง","source":"https://rri.co.id/padang/ekonomi/bisnis/1816950/libur-maulid-nabi-ka-pariaman-ekspress-diserbu-warga","sourceLabel":"rri.co.id"}],"city_tabs":{"pariaman":{"title":"สุมาตราตะวันตก · ปาเรียมัน","bullets":["แม่น้ำแบ่งปาเรียมันเป็นสองฝั่ง ฝั่งใต้คือปาซา (Pasa) ยาวไปจนถึงหาดกันโดรียาห์ ฝั่งเหนือคือซูบารัง (Subarang) แถบกัมปงจาวา","ฝั่งปาซาถือเป็นจุดกำเนิดของประเพณีตาบูอิกในปาเรียมัน"],"source":"https://www.nu.or.id/daerah/mengenal-festival-tabuik-tradisi-masyarakat-pariaman-sambut-tahun-baru-islam-S9Taz","sourceLabel":"nu.or.id"}},"faq":[{"q":"เทศกาลตาบูอิกปี 2027 จัดเมื่อไร?","a":"คาดว่าเริ่มราว 6 มิ.ย. 2027 ซึ่งเป็นวันขึ้นปีใหม่อิสลาม (1 มุฮัรร็อม ฮ.ศ. 1449) ตามรายการวันหยุดราชการปี 2027 ของอินโดนีเซีย ช่วงจัดงานที่แน่นอนเทศบาลปาเรียมันเป็นผู้กำหนด ปี 2026 จัด 16–28 มิ.ย.","sources":["https://setneg.go.id/baca/index/inilah_skb_3_menteri_libur_nasional_dan_cuti_bersama_2027","https://www.indonesia.travel/id/en/events/event-detail/pesona-budaya-hoyak-tabuik-piaman-2026"]},{"q":"ตาบูอิกคืออะไร?","a":"ชื่อมาจากคำอาหรับ ตาบูต (tabut) แปลว่าหีบไม้ ตำนานเล่าว่าบุร็อก สัตว์มีปีกหัวเป็นมนุษย์ แบกหีบบรรจุร่างของฮุสเซนขึ้นสู่ฟากฟ้า ทุกปีชาวปาเรียมันจึงสร้างหอเป็นรูปบุร็อกแบกหีบ ฝั่งปาซาหนึ่งหอ ฝั่งซูบารังหนึ่งหอ","sources":["https://www.nu.or.id/daerah/mengenal-festival-tabuik-tradisi-masyarakat-pariaman-sambut-tahun-baru-islam-S9Taz"]},{"q":"จากปาดังไปปาเรียมันอย่างไร?","a":"นั่งรถไฟ Pariaman Ekspres ของ KAI จากปาดัง ใช้เวลาราว 1 ชั่วโมงครึ่ง ช่วงวันหยุดยาวเดือน ก.ย. 2025 เดินรถวันละ 10 เที่ยว","sources":["https://rri.co.id/padang/ekonomi/bisnis/1816950/libur-maulid-nabi-ka-pariaman-ekspress-diserbu-warga"]},{"q":"ส่งหอลงทะเลเมื่อไรและที่ไหน?","a":"ที่หาดกันโดรียาห์ในปาเรียมัน ก่อนตะวันตกในวันสุดท้าย หอทั้งสองถูกแบกมาที่ชายหาดแล้วส่งลงทะเล เรียกว่า Tabuik dibuang ka lauik ปี 2026 รักษาการนายกเทศมนตรี Yota Balad ประเมินว่ามีคนมาราว 500,000 คน","sources":["https://journalarta.com/en/politics/tabuik-tradition-pariaman-living-spirit/","https://www.indonesia.travel/gb/en/muslim-friendly-travel/events/pesona-budaya-hoyak-tabuik-piaman-2026"]},{"q":"ประเพณีตาบูอิกมาจากไหน?","a":"ตามคำบอกเล่าท้องถิ่น ตาบูอิกปรากฏในปาเรียมันราวปี 1826–1828 ช่วงแรกได้รับอิทธิพลจากมุสลิมชีอะห์เชื้อสายอินเดีย และตั้งแต่ปี 1910 ปรับให้เป็นไปตามจารีตมีนังกาเบา ส่วน RRI ระบุว่ามุสลิมที่อพยพมาจากอินเดียนำเข้ามาในศตวรรษที่ 19","sources":["https://www.nu.or.id/daerah/mengenal-festival-tabuik-tradisi-masyarakat-pariaman-sambut-tahun-baru-islam-S9Taz","https://rri.co.id/en/art-and-culture/2497915/hoyak-tabuik-a-living-cultural-heritage-of-pariaman"]},{"q":"ต้องซื้อบัตรไหม?","a":"ไม่ต้อง หน้ากิจกรรมปี 2026 บน indonesia.travel เว็บไซต์ท่องเที่ยวทางการของอินโดนีเซีย ระบุว่าเข้าชมฟรี","sources":["https://www.indonesia.travel/id/en/events/event-detail/pesona-budaya-hoyak-tabuik-piaman-2026"]}],"sources":["https://www.indonesia.travel/id/en/events/event-detail/pesona-budaya-hoyak-tabuik-piaman-2026","https://www.indonesia.travel/gb/en/muslim-friendly-travel/events/pesona-budaya-hoyak-tabuik-piaman-2026","https://rri.co.id/en/art-and-culture/2497915/hoyak-tabuik-a-living-cultural-heritage-of-pariaman","https://www.nu.or.id/daerah/mengenal-festival-tabuik-tradisi-masyarakat-pariaman-sambut-tahun-baru-islam-S9Taz","https://journalarta.com/en/politics/tabuik-tradition-pariaman-living-spirit/","https://rri.co.id/padang/ekonomi/bisnis/1816950/libur-maulid-nabi-ka-pariaman-ekspress-diserbu-warga","https://setneg.go.id/baca/index/inilah_skb_3_menteri_libur_nasional_dan_cuti_bersama_2027"],"key_takeaways":[{"text":"หอตาบูอิกทั้งสองสูงกว่าสิบเมตร หนักหลายร้อยกิโลกรัม ต้องอาศัยคนทั้งชุมชนช่วยกันสร้างและแบก ปี 2026 รักษาการนายกเทศมนตรีประเมินว่าวันไฮไลต์มีคนมาราว 500,000 คน","date":"2026-06-16","scope":"festival","source_url":"https://journalarta.com/en/politics/tabuik-tradition-pariaman-living-spirit/","source_label":"journalarta.com"},{"text":"พิธีเริ่มวันที่ 1 มุฮัรร็อม ก่อนส่งหอลงทะเลมีขั้นตอนเก็บดิน ประกอบหอ (naik pangkek) และเขย่าหอ (hoyak) วันไฮไลต์ไม่ได้ตรงกับ 10 มุฮัรร็อมเสมอไป แต่ปรับทุกปี","date":"2026-06-16","scope":"festival","source_url":"https://www.nu.or.id/daerah/mengenal-festival-tabuik-tradisi-masyarakat-pariaman-sambut-tahun-baru-islam-S9Taz","source_label":"nu.or.id"},{"text":"ชมตาบูอิกได้ฟรี หน้ากิจกรรมปี 2026 ของการท่องเที่ยวอินโดนีเซียไม่ได้ระบุค่าเข้าชม","date":"2026-06-16","scope":"festival","source_url":"https://www.indonesia.travel/id/en/events/event-detail/pesona-budaya-hoyak-tabuik-piaman-2026","source_label":"indonesia.travel"}],"reading_outline":[{"id":"executive-summary","label":"สรุป"},{"id":"city-routes","label":"สถานที่และเส้นทาง"},{"id":"rules","label":"ก่อนเดินทาง"},{"id":"faq","label":"คำถามที่พบบ่อย"},{"id":"sources","label":"แหล่งข้อมูล"}],"topic":{"chain":["trips","indonesia-festivals","tabuik-pariaman"]},"status":"published","hero_image":{"src":"/hero/tabuik-pariaman.webp","alt":"ตาบูอิก ปาเรียมัน 2027: คาดว่าเริ่มราว 6 มิ.ย. ส่งหอลงทะเลที่หาดกันโดรียาห์ก่อนตะวันตก"},"editorial":{"tagline":"หอตาบูอิกสองหอของปาเรียมันจบลงในทะเล","paragraphs":["ช่วงเทศกาลตาบูอิก ย่านปาซาและซูบารังของปาเรียมันจะสร้างหอกันฝั่งละหนึ่งหอ ชื่อตาบูอิกมาจากคำอาหรับ ตาบูต แปลว่าหีบไม้ ตำนานเล่าว่าบุร็อก สัตว์มีปีกหัวเป็นมนุษย์ แบกหีบบรรจุร่างของฮุสเซนขึ้นสู่ฟากฟ้า หอที่สร้างขึ้นจึงเป็นรูปบุร็อกแบกหีบใบนั้น","ฮุสเซนเป็นหลานของท่านศาสดามุฮัมมัด สิ้นชีพในสมรภูมิกัรบะลา ตาบูอิกจัดในเดือนมุฮัรร็อม เดือนแรกของปฏิทินอิสลาม เพื่อรำลึกวันอาชูรออ์ ตามคำบอกเล่าท้องถิ่น ประเพณีนี้ปรากฏในปาเรียมันราวปี 1826–1828 ช่วงแรกได้รับอิทธิพลจากมุสลิมชีอะห์เชื้อสายอินเดีย ตั้งแต่ปี 1910 ปรับตามจารีตมีนังกาเบา และปี 1982 ถูกบรรจุในปฏิทินท่องเที่ยวของปาดังปาเรียมัน","พิธีเริ่มวันที่ 1 มุฮัรร็อมด้วยการเก็บดิน (maambiak tanah) ตามด้วยการตัดต้นกล้วย มาอะตัม (maatam) การแห่ jari-jari และผ้าโพก saroban จนถึงการประกอบหอให้สมบูรณ์ (naik pangkek) หอแต่ละหอสูงกว่าสิบเมตร หนักหลายร้อยกิโลกรัม คนในชุมชนช่วยกันแบกไปพร้อมเสียงกลองกันดังตาซา (gandang tasa)","วันสุดท้ายจะเขย่าหอ (hoyak) ก่อน แล้วแบกหอทั้งสองไปที่หาดกันโดรียาห์และส่งลงทะเลก่อนตะวันตก ภาษามีนังกาเบาเรียกขั้นตอนนี้ว่า Tabuik dibuang ka lauik แปลตรงตัวว่า \"โยนตาบูอิกลงทะเล\""]},"guide":{"lede":"ตาบูอิกเลื่อนเร็วขึ้นราว 11 วันทุกปี ช่วงเวลาที่แน่นอนของปี 2027 รอเทศบาลเมืองปาเรียมันประกาศ การเขย่าหอและการส่งหอลงทะเลอยู่ในวันสุดท้ายทั้งคู่ ถ้าจะดูช่วงสำคัญให้ไปวันนั้น","sections":[{"heading":"คำนวณวันจัดงานอย่างไร","body":"ปฏิทินอิสลามเป็นจันทรคติล้วน ปีหนึ่งสั้นกว่าปีสากลราว 11 วัน วันจัดตาบูอิกจึงเลื่อนเร็วขึ้นทุกปี ใช้วันที่ของปีก่อนไม่ได้\n\nปี 2027 คาดว่าเริ่มราว 6 มิ.ย. ซึ่งเป็นวันขึ้นปีใหม่อิสลาม (1 มุฮัรร็อม ฮ.ศ. 1449) ตามรายการวันหยุดราชการปี 2027 ของอินโดนีเซีย วันไฮไลต์ไม่ได้ตรงกับ 10 มุฮัรร็อมเสมอไป ผู้จัดกำหนดใหม่ทุกปี **ช่วงจัดงานที่แน่นอนให้ดูตามประกาศของเทศบาลปาเรียมัน**"},{"heading":"นั่งรถไฟจากปาดัง","body":"ปาดังเป็นเมืองหลวงของจังหวัดและเป็นจุดตั้งต้นที่คนส่วนใหญ่ใช้ รถไฟ Pariaman Ekspres ของ KAI วิ่งจากปาดังถึงปาเรียมันในราว 1 ชั่วโมงครึ่ง ช่วงวันหยุดยาวเดือน ก.ย. 2025 เดินรถวันละ 10 เที่ยว รวมราว 4,240 ที่นั่งต่อวัน"},{"heading":"ฝูงชนและแรงกาย","body":"การเขย่าหอและการส่งหอลงทะเลอยู่ในวันเดียวกัน หอที่หนักหลายร้อยกิโลกรัมต้องเคลื่อนผ่านถนนและชายหาดที่คนแน่น ปี 2026 มีคนมาราว 500,000 คน เมื่อขบวนแบกหอผ่านให้หลีกทาง อย่าเข้าไปอยู่ใต้หอ และอย่าเดินตามผู้แบกลงทะเล"},{"heading":"ลำดับเวลาในวันสุดท้าย","body":"วันสุดท้ายจะเขย่าหอในเมืองก่อน แล้วหอทั้งสองจึงถึงชายหาดก่อนตะวันตก ถ้าจะกลับปาดังหลังดูการส่งหอลงทะเล ควรเช็กเวลารถไฟเที่ยวสุดท้ายไว้ก่อน"},{"heading":"มารยาทระหว่างพิธี","body":"ตาบูอิกเป็นการรำลึกทางศาสนาในเดือนมุฮัรร็อม พิธีอย่างมาอะตัมเป็นการไว้ทุกข์ ถ่ายภาพการเก็บดินหรือมาอะตัมจากระยะห่าง อย่ายืนขวางขบวนผู้แบกหอ และแต่งกายปิดไหล่และเข่าเมื่อเข้ามัสยิดหรือบริเวณพิธี"}]},"kind":"festival","available_locales":["zh-TW","en","th","id"],"event_start_date":"2026-06-16","event_end_date":"2026-06-28","dates_estimated":false,"next_edition":{"start_date":"2027-06-06","end_date":"2027-06-06","estimated":true,"source":"https://setneg.go.id/baca/index/inilah_skb_3_menteri_libur_nasional_dan_cuti_bersama_2027"},"offers":[]}