{"schema_version":"v1","type":"trip_article","slug":"toraja-funeral-festival-2026","locale":"th","canonical_url":"https://www.voucherdata.asia/th/trips/toraja-funeral-festival-2026","updated_at":"2026-10-13T15:00:00+00:00","headline":"ฤดูพิธีศพโตราจา 2027: คาดว่าช่วงฤดูแล้งกรกฎาคม–สิงหาคม เข้าร่วมพิธีรัมบูโซโล (Rambu Solo') อย่างให้เกียรติ","one_sentence_summary":"รัมบูโซโล (Rambu Solo') พิธีศพใหญ่ของชาวโตราจา ไม่มีวันที่ตายตัว ส่วนใหญ่จัดช่วงกรกฎาคม–สิงหาคม ฤดูถัดไปคาดว่าเป็นกรกฎาคม–สิงหาคม 2027 ที่ตานาโตราจา สุลาเวสีใต้","facts":[{"label":"ฤดูกาล","value":"ส่วนใหญ่จัดช่วงกรกฎาคม–สิงหาคม ฤดูของปี 2026 ผ่านไปแล้ว ฤดูถัดไปคาดว่าเป็นกรกฎาคม–สิงหาคม 2027","source":"https://www.orami.co.id/magazine/upacara-rambu-solo","sourceLabel":"orami.co.id"},{"label":"การกำหนดวัน","value":"แต่ละครอบครัวกำหนดวันเองเมื่อพร้อมทั้งเงินและคน บางครั้งเก็บร่างไว้ที่บ้านหลายปีก่อนจัดพิธี ต้องสอบถามไกด์ท้องถิ่นหรือที่พักว่าช่วงนั้นมีงานไหนบ้าง","source":"https://anthropology.uconn.edu/2025/04/11/sevgi-demiroglu-featured-in-national-geographic","sourceLabel":"anthropology.uconn.edu"},{"label":"สถานที่","value":"ตานาโตราจา (เดินทางผ่านมากัสซาร์)","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Tana_Toraja_Regency","sourceLabel":"en.wikipedia.org"},{"label":"การเดินทาง","value":"จากมากัสซาร์ทางรถราว 8–9 ชั่วโมง","source":"https://www.liputan6.com/bisnis/read/4509565/diresmikan-jokowi-bandara-toraja-dibangun-dengan-memangkas-3-bukit","sourceLabel":"liputan6.com"},{"label":"สถานที่จัดพิธี","value":"พิธีมักจัดหน้าบ้านตงโกนัน (tongkonan) บ้านบรรพบุรุษของครอบครัว","source":"https://www.orami.co.id/magazine/upacara-rambu-solo","sourceLabel":"orami.co.id"},{"label":"ข้อควรรู้ก่อนร่วมพิธี","value":"ควรไปกับไกด์ท้องถิ่นที่แนะนำตัวกับครอบครัวให้ และแต่งกายสีดำหรือน้ำเงินเข้ม","source":"https://4stogo.com/blog/posts/sulawesi-tana-toraja-culture","sourceLabel":"4stogo.com"}],"city_tabs":{"tana_toraja":{"title":"ตานาโตราจา","bullets":["สุสานถ้ำลอนดา (Londa) อยู่ที่หมู่บ้านซันดันอูไอ ห่างจากรันเตเปา (Rantepao) ไปทางใต้ราว 7 กม.","ในถ้ำไม่มีไฟ เช่าตะเกียงเจ้าพายุจากไกด์ได้ ส่วนค่าทิปไกด์แล้วแต่ความพอใจ"],"source":"https://www.cnnindonesia.com/gaya-hidup/20181228195532-269-357155/wisata-mistis-ala-makam-di-gua-di-toraja","sourceLabel":"cnnindonesia.com"},"makassar":{"title":"มากัสซาร์ (ประตูทางเข้า)","bullets":["มากัสซาร์ (UPG) เป็นประตูทางอากาศสู่สุลาเวสีใต้ พิธีศพไม่ได้จัดที่นี่ ต้องเดินทางต่อขึ้นเขา","สายการบินวิงส์แอร์หยุดบินเส้นทางมากัสซาร์–โตราจาตั้งแต่กรกฎาคม 2025 เพราะผู้โดยสารน้อย"],"source":"https://www.detik.com/sulsel/berita/d-8016152/wings-air-setop-penerbangan-toraja-makassar-karena-penumpang-sepi","sourceLabel":"detik.com"}},"faq":[{"q":"พิธีศพของชาวโตราจาจัดเมื่อไร","a":"ไม่มีวันที่ตายตัว แต่ละครอบครัวจัดเมื่อพร้อม ส่วนใหญ่อยู่ช่วงกรกฎาคม–สิงหาคม ฤดูของปี 2026 ผ่านไปแล้ว เดือนอื่นก็อาจมีพิธี แต่น้อยกว่า","sources":["https://www.orami.co.id/magazine/upacara-rambu-solo","https://en.wikipedia.org/wiki/Torajan_people"]},{"q":"ฤดูพิธีศพโตราจาครั้งถัดไป (ปี 2027) คือเมื่อไร","a":"ไม่มีวันที่กลาง แต่ฤดูของปี 2027 คาดว่าอยู่ช่วงกรกฎาคม–สิงหาคม งานแต่ละงานจะรู้ก็ต่อเมื่อครอบครัวกำหนดวันแล้ว สอบถามไกด์ท้องถิ่นหรือที่พักได้","sources":["https://www.orami.co.id/magazine/upacara-rambu-solo"]},{"q":"ถ้าอยากเข้าร่วมพิธีศพ ควรวางแผนวันอย่างไร","a":"ไม่มีปฏิทินให้ดู ต้องถามไกด์ท้องถิ่นหรือที่พักว่าช่วงนั้นมีงานไหนและเข้าร่วมได้ไหม ไกด์จะพาไปแนะนำตัวกับครอบครัว และควรเผื่อวันไว้","sources":["https://4stogo.com/blog/posts/sulawesi-tana-toraja-culture"]},{"q":"พิธีศพจัดที่ไหน","a":"ที่ตานาโตราจา บนที่สูงของสุลาเวสีใต้ มักจัดหน้าบ้านตงโกนันของครอบครัว มากัสซาร์เป็นแค่ประตูทางเข้า","sources":["https://www.orami.co.id/magazine/upacara-rambu-solo","https://en.wikipedia.org/wiki/Tana_Toraja_Regency"]},{"q":"เดินทางไปโตราจาอย่างไร","a":"บินไปมากัสซาร์ (UPG) แล้วนั่งรถขึ้นเขาราว 8–9 ชั่วโมง วิงส์แอร์เคยบินมากัสซาร์–สนามบินโตราจา (บุนตูกูนิก) แต่หยุดบินตั้งแต่กรกฎาคม 2025 เพราะผู้โดยสารน้อย ควรเช็กกับสายการบินว่ากลับมาบินหรือยัง","sources":["https://www.liputan6.com/bisnis/read/4509565/diresmikan-jokowi-bandara-toraja-dibangun-dengan-memangkas-3-bukit","https://www.detik.com/sulsel/berita/d-8016152/wings-air-setop-penerbangan-toraja-makassar-karena-penumpang-sepi"]},{"q":"ควายมีความหมายอย่างไรในพิธีศพ","a":"ในความเชื่อของชาวโตราจา ควายพาดวงวิญญาณไปสู่ปูยา (Puya) ดินแดนแห่งวิญญาณ ผู้ล่วงลับยิ่งเป็นที่นับถือ ยิ่งฆ่าควายมาก จำนวนควายจึงบอกฐานะและเกียรติของตระกูลด้วย","sources":["https://www.visittoraja.com/ceremonies-activities/rambu-solo/","https://anthropology.uconn.edu/2025/04/11/sevgi-demiroglu-featured-in-national-geographic"]},{"q":"ก่อนเข้าร่วมควรเตรียมใจอย่างไร","a":"นี่คือพิธีศพจริง ไม่ใช่การแสดง มีการฆ่าควายและหมูต่อหน้าแขกและเห็นเลือด ไม่เหมาะกับเด็กเล็ก คนที่ไม่สบายใจกับการฆ่าสัตว์ควรคิดให้ดีก่อนไป","sources":["https://4stogo.com/blog/posts/sulawesi-tana-toraja-culture","https://www.visittoraja.com/ceremonies-activities/rambu-solo/"]}],"sources":["https://www.orami.co.id/magazine/upacara-rambu-solo","https://anthropology.uconn.edu/2025/04/11/sevgi-demiroglu-featured-in-national-geographic","https://www.visittoraja.com/ceremonies-activities/rambu-solo/","https://www.thejakartapost.com/travel/2017/01/19/respecting-the-dead-in-toraja","https://www.cnnindonesia.com/gaya-hidup/20181228195532-269-357155/wisata-mistis-ala-makam-di-gua-di-toraja","https://www.liputan6.com/bisnis/read/4509565/diresmikan-jokowi-bandara-toraja-dibangun-dengan-memangkas-3-bukit","https://www.detik.com/sulsel/berita/d-8016152/wings-air-setop-penerbangan-toraja-makassar-karena-penumpang-sepi","https://4stogo.com/blog/posts/sulawesi-tana-toraja-culture","https://en.wikipedia.org/wiki/Torajan_people","https://en.wikipedia.org/wiki/Tana_Toraja_Regency"],"key_takeaways":[{"text":"รัมบูโซโลไม่มีวันที่ตายตัว ส่วนใหญ่จัดช่วงกรกฎาคม–สิงหาคม ฤดูถัดไปคาดว่าเป็นกรกฎาคม–สิงหาคม 2027 งานแต่ละงานต้องถามไกด์ท้องถิ่น","date":"2026-10-13","scope":"festival","source_url":"https://www.orami.co.id/magazine/upacara-rambu-solo","source_label":"orami.co.id"},{"text":"ครอบครัวจะจัดพิธีเมื่อพร้อมเท่านั้น ร่างผู้ล่วงลับอาจอยู่ที่บ้านหลายปี โดยได้รับการดูแลเหมือนผู้ป่วย (to makula') และยังได้รับอาหารทุกวัน","date":"2026-10-13","scope":"festival","source_url":"https://anthropology.uconn.edu/2025/04/11/sevgi-demiroglu-featured-in-national-geographic","source_label":"anthropology.uconn.edu"},{"text":"เตาเตา (tau-tau) คือหุ่นไม้แกะตามรูปผู้ล่วงลับที่ตั้งอยู่หน้าสุสาน มีแต่ครอบครัวที่มีฐานะเท่านั้นที่ทำได้","date":"2026-10-13","scope":"festival","source_url":"https://www.thejakartapost.com/travel/2017/01/19/respecting-the-dead-in-toraja","source_label":"thejakartapost.com"}],"reading_outline":[{"id":"executive-summary","label":"สรุป"},{"id":"facts","label":"ข้อมูลหลัก"},{"id":"city-routes","label":"สถานที่และเส้นทาง"},{"id":"faq","label":"คำถามที่พบบ่อย"},{"id":"planning","label":"วางแผนการเดินทาง"}],"topic":{"chain":["trips","indonesia-festivals","toraja-funeral-festival","toraja-funeral-festival-2026"]},"status":"published","hero_image":{"src":"/hero/toraja-funeral-festival-2026.webp","alt":"ภาพประกอบแนวจิตรกรรมกามาซันของบาหลี บ้านตงโกนันหลังคาทรงเรือหลังเดียว เขาควายเรียงซ้อนบนเสาหน้าบ้าน เหนือนาขั้นบันไดในสายหมอก ตานาโตราจา สุลาเวสีใต้ อินโดนีเซีย — ภาพประกอบโดยกองบรรณาธิการ VoucherData"},"editorial":{"tagline":"จัดงานศพเสร็จ ผู้ล่วงลับจึงนับว่าจากไปจริง","paragraphs":["วันจัดรัมบูโซโลขึ้นอยู่กับแต่ละครอบครัว ต้องรอให้พร้อมทั้งเงินและคน บางครั้งรอหลายปี ส่วนใหญ่จัดในฤดูแล้งหลังเก็บเกี่ยว พิธีจัดที่ตานาโตราจาบนที่สูงของสุลาเวสีใต้ เดินทางขึ้นไปจากมากัสซาร์","ก่อนถึงวันพิธี ร่างผู้ล่วงลับจะถูกรักษาด้วยฟอร์มาลินผสมน้ำและเก็บไว้ที่บ้าน ครอบครัวถือว่าผู้ล่วงลับเป็น \"คนป่วย\" (to makula') นำอาหาร ชา และบุหรี่มาให้ และนั่งคุยด้วย ชาวโตราจาเชื่อว่าคนยังไม่ตายจริงจนกว่าจะจัดรัมบูโซโลเสร็จ","ชื่อรัมบูโซโลแปลว่า \"พิธีควันที่ลอยต่ำลง\" มักจัดหน้าบ้านตงโกนัน (tongkonan) บ้านบรรพบุรุษของครอบครัว และพิธีหนึ่งอาจยาวเกินหนึ่งสัปดาห์","ชาวโตราจาเชื่อว่าควายจะพาดวงวิญญาณไปสู่ปูยา ดินแดนแห่งวิญญาณ ผู้ล่วงลับยิ่งเป็นที่นับถือ ยิ่งฆ่าควายมาก บางงานมีหลายร้อยตัว และเนื้อควายจะแบ่งให้แขกที่มาร่วมงาน","ผู้ล่วงลับไม่ได้ถูกฝังดิน แต่ถูกวางในช่องที่เจาะเข้าไปในหน้าผาหรือในถ้ำ ที่ลอนดา สุสานถ้ำห่างจากรันเตเปาไปทางใต้ราว 7 กม. โลงศพ (erong) ยิ่งวางสูง ยิ่งหมายถึงผู้ตายมีฐานะสูง"]},"guide":{"lede":"งานศพไม่มีปฏิทินให้เช็ก จึงควรเผื่อวันไว้หนึ่งถึงสองวัน และในพิธีมีการฆ่าควายและหมูต่อหน้าแขกจนเห็นเลือด ถ้าจะพาเด็กไปควรคิดให้ดีก่อน","sections":[{"heading":"ช่วงเวลาและสถานที่","body":"**รัมบูโซโล** ไม่มีวันที่ตายตัว แต่ละงานขึ้นอยู่กับว่าครอบครัวพร้อมเมื่อไร จึงไม่มีปฏิทินให้ดู ต้องถาม**ไกด์ท้องถิ่นหรือที่พัก**ว่าช่วงนั้นมีงานไหนและเข้าร่วมได้หรือไม่\n\nพิธีจัดที่**ตานาโตราจา บนที่สูงของสุลาเวสีใต้** มากัสซาร์เป็นเมืองที่บินเข้ามา ไม่ใช่ที่จัดพิธี"},{"heading":"การเดินทาง: นั่งรถขึ้นเขาจากมากัสซาร์","body":"บินไป**มากัสซาร์ (UPG)** แล้วนั่งรถขึ้นเขาราว **8–9 ชั่วโมง** (ตัวเลขที่รัฐมนตรีคมนาคมอินโดนีเซียให้ไว้ตอนเปิดสนามบินโตราจาในปี 2021)\n\nวิงส์แอร์เคยบินมากัสซาร์–สนามบินโตราจา (บุนตูกูนิก) แต่หยุดบินตั้งแต่กรกฎาคม 2025 เพราะผู้โดยสารน้อย ควรเช็กกับสายการบินว่ากลับมาบินหรือยัง"},{"heading":"ควายกับฐานะทางสังคม","body":"ในพิธีศพมีการฆ่าควายและหมู ชาวโตราจาเชื่อว่าควายพาดวงวิญญาณไปสู่**ปูยา** และจำนวนควายที่ฆ่าบอกฐานะและเกียรติของครอบครัว"},{"heading":"พิธีฆ่าสัตว์บูชายัญ","body":"พิธีศพไม่ใช่การแสดง **มีการฆ่าควายและหมูต่อหน้าแขกและเห็นเลือด** ไม่เหมาะกับเด็กเล็ก ถ้าไม่สบายใจกับการฆ่าสัตว์ควรคิดให้ดีก่อนไป ช่วงไหนไม่อยากดูก็เดินออกมาเงียบ ๆ ได้ งานที่ได้ไปและขนาดของงานขึ้นอยู่กับว่าช่วงนั้นครอบครัวไหนจัด ไม่มีกำหนดการตายตัว"},{"heading":"มารยาทเมื่อได้รับเชิญ","body":"ไปกับ**ไกด์ท้องถิ่น**ที่แนะนำตัวกับครอบครัวและอธิบายขั้นตอนพิธี แต่งกายเรียบ ๆ สี**ดำหรือน้ำเงินเข้ม** และนำของฝากเล็ก ๆ ไปให้เจ้าภาพ เช่น น้ำตาล ชา หรือบุหรี่\n\nอยู่ในงานอย่างสงบ ไม่ส่งเสียงดัง และขออนุญาตก่อนถ่ายรูป"},{"heading":"สุสานหน้าผาและหุ่นเตาเตา","body":"หลังพิธี ร่างผู้ล่วงลับจะถูกวางใน**ช่องที่เจาะเข้าไปในหน้าผา**หรือในถ้ำ หน้าสุสานมีหุ่นไม้**เตาเตา (tau-tau)** ที่แกะตามรูปผู้ล่วงลับ มีแต่ครอบครัวที่มีฐานะเท่านั้นที่ทำได้\n\nเลโม (Lemo) และเกเตเกซู (Kete Kesu) เป็นหมู่บ้านสุสานที่คนไปเยือนมาก อย่าแตะสุสานหรือหุ่น และอย่าปีนขึ้นไปบนสุสานหิน"},{"heading":"เที่ยวต่อ: นาขั้นบันไดและบ้านตงโกนัน","body":"หุบเขาโตราจามีนาขั้นบันได และในหมู่บ้านมี**บ้านตงโกนัน**หลังคาทรงเรือกับยุ้งข้าว ควรเผื่อไว้หนึ่งวันเต็มให้ไกด์พาเดินดูหลายหมู่บ้าน"},{"heading":"แผนการเดินทางที่แนะนำ","body":"เผื่อไว้ **3–4 วัน** วันหนึ่งสำหรับขึ้นเขาจากมากัสซาร์ หนึ่งถึงสองวันไปร่วมพิธีกับไกด์ และอีกวันเที่ยวหมู่บ้านสุสานกับบ้านตงโกนัน วันพิธีอาจเลื่อนกะทันหัน จึงควรเผื่อวันไว้อีกหนึ่งถึงสองวัน"}]},"kind":"festival","available_locales":["zh-TW","en","th","id"],"event_start_date":"2026-07-01","event_end_date":"2026-08-31","dates_estimated":false,"next_edition":{"start_date":null,"end_date":null,"estimated":true,"note":{"zh-TW":"葬禮季通常在 7–8 月，各家族自行擇日，沒有統一日期","en":"The funeral season usually runs July–August; families set their own dates","th":"ฤดูงานศพมักอยู่ช่วงกรกฎาคม–สิงหาคม แต่ละครอบครัวกำหนดวันเอง","id":"Musim upacara biasanya Juli–Agustus; tiap keluarga menentukan tanggal sendiri"},"source":"https://www.orami.co.id/magazine/upacara-rambu-solo"},"offers":[]}