{"schema_version":"v1","type":"trip_article","slug":"yanshui-beehive-fireworks","locale":"th","canonical_url":"https://www.voucherdata.asia/trips/yanshui-beehive-fireworks","updated_at":"2026-10-14T00:00:00+00:00","headline":"พลุรังผึ้งเอี๋ยนสุ่ย 2027: คาดว่า 19–20 ก.พ. ต้องใส่ชุดป้องกันครบตัวเข้าวงพลุ","one_sentence_summary":"พลุรังผึ้งเอี๋ยนสุ่ยจัดโดยวัดบู๊เอี๋ยนสุ่ยช่วงหยวนเซียว ปี 2027 คาดว่าจัด 19–20 ก.พ. จุดหอพลุหลักคืน 20 ก.พ. การเข้าเขตจุดพลุหลักต้องใส่ชุดป้องกันครบตัว","facts":[{"label":"วันจัดงาน","value":"ปี 2026 จัดไปแล้วเมื่อ 2–3 มีนาคม (ขบวนออกจากวัดบู๊ 19:00 น. วันที่ 2 มี.ค. หอพลุหลักที่โรงเรียนมัธยมต้นเอี๋ยนสุ่ย 21:00 น. วันที่ 3 มี.ค.) คืนหยวนเซียวปี 2027 ตรงกับ 20 ก.พ. คาดว่าจัด 19–20 ก.พ.","source":"https://www.twtainan.net/yanshuifireworks","sourceLabel":"twtainan.net"},{"label":"สถานที่","value":"เขตเอี๋ยนสุ่ย นครไถหนาน ขบวนแห่ออกจากวัดบู๊เอี๋ยนสุ่ย และหอพลุหลักคืนหยวนเซียวอยู่ที่สนามโรงเรียนมัธยมต้นเอี๋ยนสุ่ย","source":"https://www.taiwan.net.tw/m1.aspx?sNo=0001019&lid=081717","sourceLabel":"taiwan.net.tw"},{"label":"จุดเด่นของงาน","value":"ปี 2026 มีหอพลุทุกขนาดรวมกว่า 200 หอ และคืนหยวนเซียวจุดหอพลุหลักยาว 40 ฟุต 3 หอพร้อมกัน","source":"https://news.pts.org.tw/article/796503","sourceLabel":"news.pts.org.tw"},{"label":"อุปกรณ์ความปลอดภัยที่จำเป็น","value":"วัดบู๊เอี๋ยนสุ่ยแนะนำหมวกกันน็อกเต็มใบ ผ้าขนหนูพันคอ หน้ากาก เสื้อแจ็กเก็ตและกางเกงผ้าฝ้ายหรือยีนส์ ถุงมือ รองเท้าพื้นแบนหรือรองเท้าผ้าใบ ทั้งหมดควรเป็นวัสดุไม่ติดไฟ","source":"https://www.taiwannews.com.tw/zh/news/5100611","sourceLabel":"taiwannews.com.tw"},{"label":"กติกาเขตจุดพลุหลัก","value":"จะเข้าเขตจุดพลุที่โรงเรียนมัธยมต้นเอี๋ยนสุ่ยต้องใส่ชุดป้องกันครบตัว","source":"https://www.twtainan.net/yanshuifireworks","sourceLabel":"twtainan.net"},{"label":"การเดินทาง","value":"จากสถานีรถไฟซินอิ๋ง ข้ามถนนไปขึ้นรถเมล์สายน้ำตาล (Brown Main Line หรือ Brown 1–6) ไปเอี๋ยนสุ่ย ปี 2026 รถเมล์เที่ยวสุดท้ายจากเอี๋ยนสุ่ยไปซินอิ๋งออก 01:00 น. และรถไฟเที่ยวสุดท้ายจากซินอิ๋งไปไถหนานออก 23:00 น.","source":"https://www.twtainan.net/yanshuifireworks","sourceLabel":"twtainan.net"}],"city_tabs":{"tainan":{"title":"ไถหนาน · เอี๋ยนสุ่ย","bullets":["ขบวนแห่ออกจากวัดบู๊เอี๋ยนสุ่ย หอพลุหลักอยู่ที่สนามโรงเรียนมัธยมต้นเอี๋ยนสุ่ย","ป้อมตำรวจเอี๋ยนสุ่ยตั้งศูนย์บริการชั่วคราวตลอดช่วงงาน","ถ้าไม่อยากโดนพลุ ให้อยู่นอกเขตจุดพลุหลัก"],"source":"https://www.twtainan.net/yanshuifireworks","sourceLabel":"nownews.com"}},"faq":[{"q":"พลุรังผึ้งเอี๋ยนสุ่ยปี 2027 จัดเมื่อไร?","a":"คืนหยวนเซียวปี 2027 ตรงกับ 20 ก.พ. คาดว่าขบวนเกี้ยวจะออกเย็นวันที่ 19 ก.พ. และจุดหอพลุหลักคืนวันที่ 20 ก.พ. กำหนดการสุดท้ายประกาศโดยรัฐบาลนครไถหนานและวัดบู๊ ปี 2026 จัดไปแล้วเมื่อ 2–3 มี.ค.","sources":["https://www.ettoday.net/news/20260521/3169805.htm","https://www.twtainan.net/yanshuifireworks"]},{"q":"พลุรังผึ้งเอี๋ยนสุ่ยอยู่ที่ไหน เดินทางไปอย่างไร?","a":"ขบวนแห่ออกจากวัดบู๊เอี๋ยนสุ่ย เขตเอี๋ยนสุ่ย นครไถหนาน และหอพลุหลักอยู่ที่สนามโรงเรียนมัธยมต้นเอี๋ยนสุ่ย นั่งรถไฟไปสถานีซินอิ๋ง แล้วต่อรถเมล์สายน้ำตาล (Brown Main Line หรือ Brown 1–6) จากฝั่งตรงข้ามสถานีไปเอี๋ยนสุ่ย วันหยวนเซียวตั้งแต่ 15:00 น. ใจกลางเมืองปิดการจราจร รถเมล์และรถส่วนตัวต้องจอดรอบนอก แล้วเดินเข้าไปราว 10 นาที","sources":["https://www.twtainan.net/yanshuifireworks"]},{"q":"คนที่กลัวโดนบั้งไฟยิงร่วมงานได้ไหม?","a":"ได้ พลุจรวดยิงตรงเข้าใส่ฝูงชน ถ้าไม่อยากโดน ให้อยู่นอกเขตจุดพลุที่โรงเรียนมัธยมต้นเอี๋ยนสุ่ย และอย่าเข้าใกล้หอพลุที่กำลังจุดตามเส้นทาง วัดบู๊แนะนำให้อยู่ห่างหอพลุราว 5 ถึง 10 เมตร","sources":["https://www.taiwannews.com.tw/zh/news/5100611","https://en.wikipedia.org/wiki/Yanshui_District"]},{"q":"ร่วมงานต้องเตรียมอุปกรณ์ความปลอดภัยอะไรบ้าง?","a":"วัดบู๊แนะนำหมวกกันน็อกเต็มใบ ผ้าขนหนูพันคอ หน้ากาก เสื้อแจ็กเก็ตและกางเกงผ้าฝ้ายหรือยีนส์ ถุงมือ และรองเท้าพื้นแบนหรือรองเท้าผ้าใบ เลือกวัสดุที่ไม่ติดไฟ และปิดตัวให้มิดไม่ให้มีช่องว่าง","sources":["https://www.taiwannews.com.tw/zh/news/5100611"]},{"q":"เขตจุดพลุหลักมีกติกาอะไรบ้าง?","a":"หน้ากิจกรรมของสำนักงานการท่องเที่ยวนครไถหนานระบุว่า จะเข้าเขตจุดพลุที่โรงเรียนมัธยมต้นเอี๋ยนสุ่ยต้องใส่ชุดป้องกันครบตัว วัดบู๊ยังแนะนำให้เลือกหอพลุที่มีเครื่องหมายผ่านการตรวจรับรอง และอยู่ห่างหอพลุราว 5 ถึง 10 เมตร","sources":["https://www.twtainan.net/yanshuifireworks","https://www.taiwannews.com.tw/zh/news/5100611"]},{"q":"ร่วมงานพลุรังผึ้งเอี๋ยนสุ่ยต้องใช้เงินเท่าไร?","a":"หน้ากิจกรรมทางการไม่มีการขายบัตรหรือการลงทะเบียน ขบวนแห่ไปตามถนนสาธารณะ ค่าใช้จ่ายหลักคืออุปกรณ์ป้องกัน จะเตรียมไปเองก็ได้ หรือซื้อจากแผงริมทางที่ขายเสื้อแจ็กเก็ตหนา หมวกกันน็อก และถุงมือ","sources":["https://www.twtainan.net/yanshuifireworks"]}],"sources":["https://www.nownews.com/news/6790216","https://www.ettoday.net/news/20260521/3169805.htm","https://en.wikipedia.org/wiki/Yanshui_District","https://www.twtainan.net/","https://eng.taiwan.net.tw/","https://www.twtainan.net/yanshuifireworks","https://www.taiwan.net.tw/m1.aspx?sNo=0001019&lid=081717","https://news.pts.org.tw/article/796503","https://www.taiwannews.com.tw/zh/news/5100611"],"key_takeaways":[{"text":"พลุรังผึ้งเอี๋ยนสุ่ยจัดในวันหยวนเซียวที่ย่านวัดบู๊ เขตเอี๋ยนสุ่ย ไถหนาน ขบวนเกี้ยวเจ้าผ่านที่ไหน หอพลุตามทางก็จุดที่นั่น ส่วนหอพลุหลักอยู่ที่โรงเรียนมัธยมต้นเอี๋ยนสุ่ย","date":"2026-03-02","scope":"festival","source_url":"https://www.twtainan.net/yanshuifireworks","source_label":"twtainan.net"},{"text":"พลุจรวดยิงตรงเข้าใส่ฝูงชน ถ้าไม่อยากโดนหรือพาเด็กไปด้วย ให้อยู่นอกเขตจุดพลุหลัก และอย่าเข้าใกล้หอพลุที่กำลังจุดตามเส้นทาง","date":"2026-03-02","scope":"festival","source_url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Yanshui_District","source_label":"en.wikipedia.org"},{"text":"จะเข้าเขตจุดพลุที่โรงเรียนมัธยมต้นเอี๋ยนสุ่ยต้องใส่ชุดป้องกันครบตัวที่เป็นวัสดุไม่ติดไฟ และวันหยวนเซียวใจกลางเมืองปิดการจราจรตั้งแต่ 15:00 น.","date":"2026-03-02","scope":"festival","source_url":"https://www.twtainan.net/yanshuifireworks","source_label":"twtainan.net"}],"reading_outline":[{"id":"executive-summary","label":"สรุป"},{"id":"city-routes","label":"สถานที่และเส้นทาง"},{"id":"rules","label":"ก่อนเดินทาง"},{"id":"faq","label":"คำถามที่พบบ่อย"},{"id":"sources","label":"แหล่งข้อมูล"}],"topic":{"chain":["trips","taiwan-festivals","yanshui-beehive-fireworks"]},"status":"published","hero_image":{"src":"/hero/yanshui-beehive-fireworks.webp","alt":"ภาพประกอบแนวเคลือบลงยา หอพลุสูงที่อัดแน่นด้วยจรวดดอกไม้ไฟมองจากระยะไกลยามค่ำคืน ประกายไฟชุดแรกเพิ่งพุ่งออกจากฐาน พลุรังผึ้งเอี๋ยนสุ่ย ไถหนาน ไต้หวัน — ภาพประกอบโดยกองบรรณาธิการ VoucherData"},"editorial":{"tagline":"จากเกี้ยวออกวัดบู๊ถึงหอพลุหลักที่โรงเรียนมัธยมต้นเอี๋ยนสุ่ย","paragraphs":["เกี้ยวเจ้าออกจากวัดบู๊เอี๋ยนสุ่ยในคืนก่อนวันหยวนเซียว ปี 2026 คือเวลา 19:00 น. วันที่ 2 มีนาคม วันรุ่งขึ้นซึ่งเป็นวันหยวนเซียว ขบวนแยกออกหลายสายตั้งแต่ 18:30 น. แต่ละสายมีกำหนดจบราว 02:00–04:00 น. ของวันที่ 4 มีนาคม วันจัดงานยึดตามปฏิทินจันทรคติ ปี 2027 หยวนเซียวตรงกับ 20 ก.พ. จึงคาดว่าขบวนออกเย็นวันที่ 19 ก.พ. และจุดหอพลุหลักคืนวันหยวนเซียว","เล่ากันว่าประเพณีนี้เริ่มเมื่อกว่าร้อยปีก่อนตอนเกิดอหิวาตกโรค ชาวบ้านจุดประทัดอัญเชิญเทพกวนอู ซึ่งเป็นเทพประธานของวัดบู๊ ออกแห่รอบเมืองเพื่อขับไล่โรค และสืบต่อกันมาทุกคืนหยวนเซียว","หอรังผึ้งคือแผงที่อัดพลุจรวดไว้แน่น จะจุดเมื่อเกี้ยวผ่าน แล้วพลุจรวดพุ่งในแนวราบเข้าหาคนรอบๆ ปี 2026 มีหอพลุทุกขนาดรวมกว่า 200 หอ มากกว่าปีก่อนราวหนึ่งในสิบ รวมพลุราว 200,000 นัด ส่วนหอพลุหลักที่จุดพร้อมกันที่โรงเรียนมัธยมต้นเอี๋ยนสุ่ยคืนหยวนเซียวมี 3 หอ แต่ละหอยาว 40 ฟุต"]},"guide":{"lede":"ถ้าจะเข้าเขตจุดพลุ ต้องมีหมวกกันน็อกเต็มใบและชุดป้องกันครบตัว ถ้าไม่อยากโดนพลุ ให้ดูจากนอกเขต ปี 2027 คืนหยวนเซียวตรงกับวันเสาร์ คาดว่าเกี้ยวออกเย็นวันก่อนหน้า","sections":[{"heading":"วันจัดงาน: หยวนเซียว 2027 และกำหนดการปี 2026","body":"วันจัดงานยึดตามปฏิทินจันทรคติ วันที่ตามปฏิทินสากลจึงเปลี่ยนทุกปี ปี 2027 คืนหยวนเซียวตรงกับ**วันเสาร์** คาดว่าเกี้ยวจะออกจากวัดบู๊เย็นวันก่อนหน้า (ค่ำวันที่ 14 เดือนอ้ายตามจันทรคติ) และจุดหอพลุหลักที่โรงเรียนมัธยมต้นเอี๋ยนสุ่ย**คืนหยวนเซียว** เส้นทางและเวลาปี 2027 ยังไม่ประกาศ ปี 2026 เกี้ยวออกจากวัดบู๊ตอนค่ำ แล้วแห่ทั่วเมืองตั้งแต่เย็นวันถัดมาจนถึงเช้า\n\nเมื่องานตรงกับวันเสาร์ ที่พักแถวซินอิ๋งและเอี๋ยนสุ่ยจะหายากกว่าวันธรรมดา"},{"heading":"สถานที่: วัดบู๊และโรงเรียนมัธยมต้นเอี๋ยนสุ่ย","body":"งานจัดที่เขตเอี๋ยนสุ่ย นครไถหนาน ขบวนแห่ออกจาก**วัดบู๊เอี๋ยนสุ่ย** และหอพลุหลักคืนหยวนเซียวอยู่ที่สนาม**โรงเรียนมัธยมต้นเอี๋ยนสุ่ย** เกี้ยวเจ้าผ่านที่ไหน หอพลุตามเส้นทางก็จะถูกจุดที่นั่น\n\nคืนหยวนเซียวปี 2026 ขบวนแยกเป็น 5 สาย คือ A ถึง E สาย E ออกจากวัดบู๊ไปตามถนนจินเหอถึงสนามโรงเรียน ซึ่งเป็นที่ตั้งหอพลุหลัก สนามนี้คือเขตจุดพลุหลัก ต้องใส่ชุดป้องกันครบตัวจึงเข้าได้"},{"heading":"จะเข้าไปยืนในวงพลุหรือดูจากข้างนอก","body":"พลุจรวดพุ่งในแนวราบเข้าใส่ฝูงชน ยืนในวงพลุก็คือโดนยิง ต่อให้ใส่ชุดป้องกันครบก็ยังรู้สึกถึงแรงกระแทก ขบวนแห่ตั้งแต่หัวค่ำถึงเช้ามืด จุดหอพลุไปตลอดทาง เสียงดังและควันหนาแน่น ถ้าไม่อยากโดนยิง พาเด็กไปด้วย หรือไม่ทนเสียงดังและควัน ให้อยู่นอกเขตจุดพลุที่โรงเรียนมัธยมต้นเอี๋ยนสุ่ย และอย่าเข้าใกล้หอพลุที่กำลังจุดตามเส้นทาง"},{"heading":"การเดินทางและที่พัก","body":"เส้นทางหลัก: นั่งรถไฟไป**สถานีซินอิ๋ง** แล้วต่อรถเมล์สายน้ำตาล (Brown Main Line หรือ Brown 1–6) จากฝั่งตรงข้ามสถานีไปเอี๋ยนสุ่ย ปี 2026 รถเมล์เที่ยวสุดท้ายจากเอี๋ยนสุ่ยไปซินอิ๋งออก 01:00 น. รถไฟเที่ยวสุดท้ายจากซินอิ๋งไปไถหนานออก 23:00 น. วันหยวนเซียวตั้งแต่ 15:00 น. ใจกลางเมืองปิดการจราจร รถเมล์และรถส่วนตัวต้องจอดรอบนอก แล้วเดินเข้าไปราว 10 นาที ถนนอู่เมี่ยว ถนนเป่ยเหมิน และถนนซานฝูบางช่วงเปิดให้เฉพาะคนเดินตั้งแต่ 18:00 ถึง 23:00 น.\n\nที่พักเลือกได้ทั้งรอบเอี๋ยนสุ่ย ซินอิ๋ง หรือในเมืองไถหนาน หอพลุหลักจุด 21:00 น. ถ้าจะให้ทันรถไฟเที่ยวสุดท้าย 23:00 น. จากซินอิ๋งกลับไถหนานเวลาจะกระชั้นมาก พักที่ซินอิ๋งหรือเอี๋ยนสุ่ยสักคืนจะได้ไม่ต้องรีบออกก่อน"},{"heading":"ค่าใช้จ่ายและแรงกาย","body":"หน้ากิจกรรมทางการไม่มีการขายบัตร ค่าใช้จ่ายหลักคืออุปกรณ์ป้องกัน ได้แก่ หมวกกันน็อกเต็มใบ เสื้อแจ็กเก็ตหนาและกางเกงขายาว ถุงมือ หน้ากาก และผ้าขนหนู จะเตรียมไปเองก็ได้ และมีแผงริมทางขายเสื้อแจ็กเก็ตหนา หมวกกันน็อก และถุงมือ\n\nต้องเผื่อแรงกายด้วย คืนหยวนเซียวปี 2026 ขบวนออกเวลา 18:30 น. และแต่ละสายมีกำหนดจบราว 02:00–04:00 น. ของเช้าวันถัดไป ส่วนใหญ่เป็นการยืนและเดิน วันรุ่งขึ้นอย่าวางแผนแน่นเกินไป"},{"heading":"รายการอุปกรณ์ป้องกัน","body":"วัดบู๊แนะนำหมวกกันน็อกเต็มใบ ผ้าขนหนูพันคอ หน้ากาก เสื้อแจ็กเก็ตผ้าฝ้ายหรือยีนส์ กางเกงผ้าฝ้ายหรือยีนส์ ถุงมือ และรองเท้าพื้นแบนหรือรองเท้าผ้าใบ ปิดตัวให้มิดไม่ให้มีช่องว่าง\n\nเลือกวัสดุที่ไม่ติดไฟ จุดที่มักเปิดโล่ง เช่น คอ ข้อมือ และข้อเท้า ต้องปิดให้ดีเพื่อไม่ให้สะเก็ดไฟเล็ดลอดเข้าไป"},{"heading":"กติกาในเขตจุดพลุและจุดขอความช่วยเหลือ","body":"**เขตจุดพลุหลัก**: ต้องใส่ชุดป้องกันครบตัวจึงจะเข้าสนามโรงเรียนมัธยมต้นเอี๋ยนสุ่ยได้\n\n**หอพลุและระยะห่าง**: วัดบู๊แนะนำให้เลือกหอพลุที่มีเครื่องหมายผ่านการตรวจรับรอง และอยู่ห่างราว 5 ถึง 10 เมตร ถ้ายืนในวงพลุให้ก้มหัวและหันข้าง อย่าหันหน้าตรงเข้าหาหอพลุ\n\n**ขอความช่วยเหลือ**: ป้อมตำรวจเอี๋ยนสุ่ยตั้งศูนย์บริการชั่วคราวตลอดช่วงงาน ถ้าพลัดหลงหรือมีเหตุฉุกเฉินไปที่นั่นได้"},{"heading":"ที่มา: อหิวาตกโรคและขบวนแห่เทพกวนอู","body":"เล่ากันว่าประเพณีนี้เริ่มเมื่อกว่าร้อยปีก่อนตอนเกิดอหิวาตกโรค ชาวบ้านจุดประทัดอัญเชิญเทพกวนอูออกแห่รอบเมืองเพื่อขับไล่โรค แล้วสืบต่อมาทุกปีในคืนหยวนเซียว เชื่อกันว่ายิ่งจุดพลุมาก ปีนั้นยิ่งสงบสุข และการโดนพลุถือเป็นโชคดี"}]},"kind":"festival","available_locales":["zh-TW","en","th","id"],"event_start_date":"2026-03-02","event_end_date":"2026-03-03","dates_estimated":false,"next_edition":{"start_date":"2027-02-19","end_date":"2027-02-20","estimated":true,"source":"https://www.ettoday.net/news/20260521/3169805.htm"},"offers":[{"id":"yanshui-thsr-pass","title":{"zh-TW":"台灣高鐵國旅聯票（車票＋景點組合）","en":"Taiwan High Speed Rail tickets with attraction add-ons","th":"ตั๋วรถไฟความเร็วสูงไต้หวัน พร้อมตั๋วสถานที่ท่องเที่ยวเสริม","id":"Tiket Kereta Cepat Taiwan dengan tambahan atraksi"},"merchant":"klook","utility":"transport","landing_url":"https://www.voucherdata.asia/go/yanshui-beehive-fireworks?o=yanshui-thsr-pass&locale=th&src=data","checked_at":"2026-10-13"},{"id":"yanshui-tainan-tour","title":{"zh-TW":"台南一日遊：奇美博物館・四草綠色隧道・安平古堡","en":"Tainan day tour: Chimei Museum, Sicao Green Tunnel, Anping Fort","th":"ทัวร์ไถหนานหนึ่งวัน: พิพิธภัณฑ์ฉีเหม่ย อุโมงค์ต้นไม้ซื่อเฉ่า ป้อมอันผิง","id":"Tur sehari Tainan: Museum Chimei, Terowongan Hijau Sicao, Benteng Anping"},"merchant":"klook","utility":"experience","landing_url":"https://www.voucherdata.asia/go/yanshui-beehive-fireworks?o=yanshui-tainan-tour&locale=th&src=data","checked_at":"2026-10-13"}]}