{"schema_version":"v1","type":"trip_article","slug":"yi-peng-lantern-festival-2026","locale":"th","canonical_url":"https://www.voucherdata.asia/th/trips/yi-peng-lantern-festival-2026","updated_at":"2026-10-13T15:00:00+00:00","headline":"ยี่เป็ง 2026 เชียงใหม่: คาดว่า 24–25 พฤศจิกายน ในเมืองห้ามปล่อยโคม ปล่อยได้เฉพาะงานที่ได้รับอนุญาต","one_sentence_summary":"ยี่เป็งเชียงใหม่ปี 2026 คาดว่าตรงกับ 24–25 พ.ย. ตั้งแต่ปี 2025 อำเภอเมืองเชียงใหม่ทั้งอำเภออยู่ในเขตห้ามปล่อยโคม ในเมืองเก่าจึงมีโคมล้านนา ผางประทีป และขบวนแห่ ส่วนโคมลอยปล่อยได้เฉพาะงานที่ได้รับอนุญาตนอกเขตห้าม","facts":[{"label":"ช่วงเทศกาล","value":"คาดว่า 24 ถึง 25 พฤศจิกายน 2026 วันเพ็ญเดือนสิบสองตรงกับวันอังคารที่ 24 พ.ย. วันที่แน่นอนตามประกาศจังหวัดเชียงใหม่","source":"https://theskylive.com/full-moon-november-2026","sourceLabel":"theskylive.com"},{"label":"ชื่อ","value":"ยี่ คือเดือนสอง เป็ง คือวันเพ็ญ หมายถึงวันเพ็ญเดือนยี่ตามปฏิทินล้านนา ตรงกับเดือนสิบสองของภาคกลาง","source":"https://thailandfoundation.or.th/518234-v2/","sourceLabel":"thailandfoundation.or.th"},{"label":"เขตห้ามปล่อย (2025)","value":"อำเภอเมืองเชียงใหม่และอำเภอหางดงทุกตำบล กับบางตำบลในสารภี สันทราย แม่ริม และสันป่าตอง รวม 6 อำเภอ 39 ตำบล ห้ามปล่อยโคมลอย โคมไฟ และพลุ","source":"https://www.thaipbs.or.th/verify/en/content/7109","sourceLabel":"thaipbs.or.th"},{"label":"โทษ (2025)","value":"ปล่อยโดยไม่ได้รับอนุญาตหรือในเขตห้าม จำคุกไม่เกิน 5 ปี ปรับไม่เกิน 200,000 บาท หรือทั้งจำทั้งปรับ ถ้าเป็นเหตุให้เกิดเพลิงไหม้ จำคุกไม่เกิน 7 ปี และปรับไม่เกิน 140,000 บาท","source":"https://www.thaipbs.or.th/verify/en/content/7109","sourceLabel":"thaipbs.or.th"},{"label":"ช่วงเวลาที่อนุญาต (2025)","value":"เฉพาะพื้นที่ที่ได้รับอนุญาต วันที่ 5–6 พ.ย. เวลา 19.00 น. ถึง 01.00 น. ของวันถัดไป","source":"https://www.thaipbs.or.th/verify/en/content/7109","sourceLabel":"thaipbs.or.th"},{"label":"โคมล้านนา","value":"โคมแขวน โคมถือ โคมผัดที่หมุนด้วยไอร้อนจากเทียน โคมลอย และผางประทีปที่ทำจากดินเผา","source":"https://thailandfoundation.or.th/518234-v2/","sourceLabel":"thailandfoundation.or.th"}],"city_tabs":{"chiang_mai":{"title":"เชียงใหม่","bullets":["ปี 2025 ขบวนฟ้อนและการจุดผางประทีปเริ่มที่ประตูท่าแพ ผ่านถนนราชดำเนินและถนนพระปกเกล้า ไปสิ้นสุดที่อนุสาวรีย์สามกษัตริย์","ขบวนแห่ยี่เป็งของเทศบาลนครเชียงใหม่ปี 2025 เริ่ม 18.00 น. วันที่ 6 พ.ย.","เมืองเก่าทั้งหมดอยู่ในเขตห้ามปล่อยโคม ต้องไปปล่อยในพื้นที่ที่ได้รับอนุญาตนอกเขต"],"source":"https://www.chiangmaicitylife.com/clg/business/tourism/lanna-light-festival-2025-lanna-worship-lights/","sourceLabel":"chiangmaicitylife.com"}},"faq":[{"q":"ยี่เป็งปี 2026 ตรงกับวันไหน","a":"คาดว่าคืนวันที่ 24–25 พ.ย. วันเพ็ญเดือนสิบสอง (เดือนยี่ล้านนา) ตรงกับวันอังคารที่ 24 พ.ย. ซึ่งเป็นวันลอยกระทง ส่วนปี 2027 วันลอยกระทงตรงกับวันเสาร์ที่ 13 พ.ย. ยี่เป็งจึงคาดว่าเป็น 13–14 พ.ย.","sources":["https://theskylive.com/full-moon-november-2026","https://calendar.kapook.com/2570/november"]},{"q":"คำว่ายี่เป็งหมายถึงอะไร","a":"ยี่ คือเดือนสอง เป็ง คือวันเพ็ญ รวมกันคือวันเพ็ญเดือนยี่ตามปฏิทินล้านนา การปล่อยโคมเป็นการส่งเคราะห์ร้ายของปีที่ผ่านมาและเป็นพุทธบูชา มูลนิธิประเทศไทย (Thailand Foundation) โยงโคมลอยเข้ากับการบูชาพระธาตุแก้วจุฬามณีบนสวรรค์ชั้นดาวดึงส์","sources":["https://thailandfoundation.or.th/518234-v2/","https://en.wikipedia.org/wiki/Yi_Peng"]},{"q":"ถ้าไม่ปล่อยโคม ในเมืองเก่ามีอะไรให้ดู","a":"โคมล้านนา ผางประทีป และขบวนแห่ ปี 2025 วันที่ 3 พ.ย. มีการจุดผางประทีปหลายหมื่นดวงรอบคูเมือง และขบวนฟ้อนกว่า 500 คนจากประตูท่าแพไปอนุสาวรีย์สามกษัตริย์ วันที่ 6 พ.ย. ช่วงค่ำเป็นขบวนแห่ของเทศบาลนครเชียงใหม่ ซึ่งเปิดให้ลงทะเบียนร่วมกิจกรรมจุดผางประทีปฟรี","sources":["https://www.chiangmaicitylife.com/clg/business/tourism/lanna-light-festival-2025-lanna-worship-lights/"]},{"q":"ริมคูเมืองยังปล่อยโคมเองได้ไหม","a":"ไม่ได้ ปี 2025 อำเภอเมืองทั้งอำเภออยู่ในเขตห้าม โคมลอย โคมไฟ และพลุ ปล่อยได้เฉพาะพื้นที่และช่วงเวลาที่ได้รับอนุญาต ฝ่าฝืนมีโทษจำคุกหรือปรับ ส่วนเขตและเวลาของปี 2026 จังหวัดจะกำหนดใหม่","sources":["https://www.thaipbs.or.th/verify/en/content/7109","https://www.timeout.com/chiang-mai/news/yi-peng-lanterns-grounded-over-public-safety-concerns-101025"]},{"q":"พาเด็กหรือผู้สูงอายุไปได้ไหม","a":"ขบวนแห่และการจุดผางประทีปจัดตอนกลางคืน แถวประตูท่าแพคนแน่นและมีไฟเปิดอยู่ทั่วไป ส่วนงานปล่อยโคมที่ได้รับอนุญาตอยู่นอกเมือง ปี 2025 ปล่อยได้ถึงตีหนึ่ง ถ้ามากับเด็กหรือผู้สูงอายุ ดูขบวนในเมืองเก่าจะสะดวกกว่า และนัดจุดเจอกันไว้ก่อนออกจากที่พัก","sources":["https://www.thaipbs.or.th/verify/en/content/7109","https://www.chiangmaicitylife.com/clg/business/tourism/lanna-light-festival-2025-lanna-worship-lights/"]},{"q":"งานปล่อยโคมที่ได้รับอนุญาตจองอย่างไร","a":"ผู้จัดแต่ละรายขออนุญาตและขายบัตรเอง ที่นั่งมีจำกัด จองผ่านผู้จัดหรือช่องทางที่จังหวัดเชียงใหม่เผยแพร่เท่านั้น ตรวจว่าสถานที่อยู่นอกเขตห้าม วันและเวลาตรงกับที่ได้รับอนุญาต และใช้โคมที่ผู้จัดเตรียมให้","sources":["https://www.timeout.com/chiang-mai/news/yi-peng-lanterns-grounded-over-public-safety-concerns-101025","https://www.thaipbs.or.th/verify/en/content/7109"]}],"sources":["https://en.wikipedia.org/wiki/Yi_Peng","https://thailandfoundation.or.th/518234-v2/","https://www.thaipbs.or.th/verify/en/content/7109","https://www.timeout.com/chiang-mai/news/yi-peng-lanterns-grounded-over-public-safety-concerns-101025","https://www.chiangmaicitylife.com/clg/business/tourism/lanna-light-festival-2025-lanna-worship-lights/","https://theskylive.com/full-moon-november-2026","https://calendar.kapook.com/2570/november"],"key_takeaways":[{"text":"ยี่เป็งคือวันเพ็ญเดือนยี่ล้านนา ตรงกับเดือนสิบสองของภาคกลาง จึงเป็นคืนเดียวกับลอยกระทง ปี 2026 คาดว่าเป็น 24–25 พ.ย.","date":"2026-11-24","scope":"festival","source_url":"https://thailandfoundation.or.th/518234-v2/","source_label":"thailandfoundation.or.th"},{"text":"ปี 2025 จังหวัดเชียงใหม่กำหนดเขตห้ามปล่อยโคม 39 ตำบลใน 6 อำเภอ รวมอำเภอเมืองทั้งอำเภอ พื้นที่ที่ได้รับอนุญาตปล่อยได้เฉพาะ 5–6 พ.ย. เวลา 19.00–01.00 น.","date":"2026-11-24","scope":"festival","source_url":"https://www.thaipbs.or.th/verify/en/content/7109","source_label":"thaipbs.or.th"},{"text":"ในเมืองเก่าคืนยี่เป็งคือคืนของโคมแขวน โคมถือ โคมผัด และผางประทีป วันที่ 3 พ.ย. 2025 มีการจุดผางประทีปหลายหมื่นดวงรอบคูเมือง","date":"2026-11-24","scope":"festival","source_url":"https://www.chiangmaicitylife.com/clg/business/tourism/lanna-light-festival-2025-lanna-worship-lights/","source_label":"chiangmaicitylife.com"}],"reading_outline":[{"id":"executive-summary","label":"สรุป"},{"id":"facts","label":"ข้อมูลหลัก"},{"id":"chiang_mai","label":"เชียงใหม่"},{"id":"faq","label":"คำถามที่พบบ่อย"},{"id":"planning","label":"วางแผนการเดินทาง"}],"topic":{"chain":["trips","thailand-festivals","yi-peng-lantern-festival","yi-peng-lantern-festival-2026"]},"status":"published","hero_image":{"src":"/hero/yi-peng-lantern-festival-2026.webp","alt":"ภาพประกอบวาดด้วยถ่าน โคมกระดาษที่ยังไม่จุดวางอยู่บนกำแพงเมืองเก่าริมคูเมืองข้างผางประทีปไม่กี่ดวง ท้องฟ้ายามค่ำว่างเปล่า ยี่เป็งเชียงใหม่ ประเทศไทย — ภาพประกอบโดยกองบรรณาธิการ VoucherData"},"editorial":{"tagline":"ปี 2025 โคมในเมืองเก่าห้ามลอยขึ้นฟ้า","paragraphs":["ยี่ คือเดือนสอง เป็ง คือวันเพ็ญ ยี่เป็งจึงหมายถึงวันเพ็ญเดือนยี่ตามปฏิทินล้านนา ซึ่งตรงกับเดือนสิบสองของภาคกลางและเป็นคืนเดียวกับลอยกระทง ปี 2026 วันเพ็ญเดือนสิบสองตรงกับวันอังคารที่ 24 พ.ย. ยี่เป็งเชียงใหม่จึงคาดว่าเป็นคืนที่ 24 และ 25 พ.ย.","โคมล้านนามีหลายแบบ โคมแขวนสำหรับประตูบ้านและวัด โคมถืออย่างโคมหูกระต่ายและโคมกลีบบัว โคมผัดที่หมุนด้วยไอร้อนจากเทียน และโคมลอยที่ลอยขึ้นฟ้า คืนที่สามของเทศกาล วัด บ้านเรือน และถนนจะจุดผางประทีปดินเผา มูลนิธิประเทศไทยอธิบายว่าเป็นการแสดงความกตัญญูต่อทุกสิ่งที่คุ้มครองบ้านเรือน","ปี 2025 งานยี่เป็งเชียงใหม่จัดวันที่ 3–6 พ.ย. โดยวันเพ็ญตรงกับวันที่ 5 คืนวันที่ 3 มีการจุดผางประทีปหลายหมื่นดวงรอบคูเมือง และขบวนฟ้อนกว่า 500 คนเริ่มจากประตูท่าแพ ผ่านถนนราชดำเนินและถนนพระปกเกล้าไปสิ้นสุดที่อนุสาวรีย์สามกษัตริย์ ส่วนขบวนแห่ยี่เป็งของเทศบาลนครเชียงใหม่เริ่ม 18.00 น. วันที่ 6","กติกาเรื่องโคมลอยเข้มขึ้นในปี 2025 จังหวัดประกาศเขตห้ามปล่อยครอบคลุมอำเภอเมืองเชียงใหม่และอำเภอหางดงทุกตำบล กับบางตำบลในสารภี สันทราย แม่ริม และสันป่าตอง รวม 39 ตำบล เมืองเก่าอยู่ในเขตนี้ทั้งหมด โคมที่ยังจุดในเมืองเก่าได้จึงเหลือแต่โคมที่ไม่ลอยขึ้นฟ้า ทั้งโคมแขวนหน้าบ้านและในวัด โคมถือ และผางประทีปริมคูเมือง"]},"guide":{"lede":"ยี่เป็งคาดว่าจัดสองคืนนับจากคืนวันเพ็ญ ในเมืองเก่ามีการจุดผางประทีปและขบวนแห่ ถ้าอยากปล่อยโคมเองต้องจองงานที่ได้รับอนุญาตนอกเขตห้ามปล่อย","sections":[{"heading":"ชื่อและวันที่: วันเพ็ญเดือนยี่","body":"ยี่ คือเดือนสอง เป็ง คือวันเพ็ญ ยี่เป็งคือวันเพ็ญเดือนยี่ตามปฏิทินล้านนา ตรงกับเดือนสิบสองของภาคกลาง ยี่เป็งกับลอยกระทงจึงเป็นคืนเดียวกัน\n\nตามประเพณีงานมีสามวัน วันแรกเตรียมของทำบุญ วันที่สองไปทำบุญตักบาตรที่วัด คืนที่สามจุดประทีปทั้งเมือง\n\nปี 2026 วันเพ็ญเดือนสิบสองตรงกับวันอังคารที่ 24 พ.ย. ยี่เป็งคาดว่าเป็น 24–25 พ.ย. ปี 2027 วันลอยกระทงตรงกับวันเสาร์ที่ 13 พ.ย. ยี่เป็งคาดว่าเป็น 13–14 พ.ย. จองที่พักหลังจังหวัดเผยแพร่กำหนดการและรายชื่องานที่ได้รับอนุญาตจะไม่พลาด"},{"heading":"โคมล้านนาสี่แบบและผางประทีป","body":"**โคมแขวน** แขวนที่ประตูบ้าน วัด และตามถนน\n\n**โคมถือ** เช่น โคมหูกระต่ายและโคมกลีบบัว\n\n**โคมผัด** ไอร้อนจากเทียนข้างในทำให้โคมหมุน\n\n**โคมลอย** หรือโคมไฟ ปัจจุบันปล่อยได้เฉพาะงานที่ได้รับอนุญาต\n\n**ผางประทีป** ถ้วยดินเผาใส่น้ำมัน จุดตามวัด บ้านเรือน และถนนในคืนที่สาม"},{"heading":"กำหนดการปี 2025","body":"กำหนดการปี 2026 ยังไม่ออก ปี 2025 วันเพ็ญตรงกับ 5 พ.ย. และงานยี่เป็งเชียงใหม่จัด 3–6 พ.ย. ใช้คาดจังหวะของปีนี้ได้\n\n**3 พ.ย.** จุดผางประทีปหลายหมื่นดวงรอบคูเมือง หลังพิธีเปิดมีขบวนฟ้อนกว่า 500 คนจากประตูท่าแพ ผ่านถนนราชดำเนินและถนนพระปกเกล้า ไปอนุสาวรีย์สามกษัตริย์\n\n**3–5 พ.ย.** เส้นทางเดินชมวัฒนธรรมยามค่ำในเมืองเก่า ตั้งแต่ 18.00 น.\n\n**4–5 พ.ย.** พิธีจุดประทีปและเวิร์กช็อปของชุมชนที่อนุสาวรีย์สามกษัตริย์\n\n**6 พ.ย.** ขบวนแห่ยี่เป็งของเทศบาลนครเชียงใหม่ ตั้งแต่ 18.00 น."},{"heading":"เขตห้ามปล่อย ช่วงเวลา และบทลงโทษ","body":"ประกาศจังหวัดปี 2025 กำหนดพื้นที่ปลอดภัยการบิน (Toffy Zone) และพื้นที่เฝ้าระวังพิเศษระดับ 1 (Red Zone) ครอบคลุมอำเภอเมืองเชียงใหม่และอำเภอหางดงทุกตำบล กับบางตำบลในสารภี สันทราย แม่ริม และสันป่าตอง รวม 6 อำเภอ 39 ตำบล ห้ามปล่อยโคมลอย โคมไฟ และพลุ\n\nพื้นที่ที่ได้รับอนุญาตปล่อยได้วันที่ 5–6 พ.ย. เวลา 19.00 น. ถึง 01.00 น. ของวันถัดไป ส่วนโคมควันปล่อยได้เฉพาะวันที่ 5 พ.ย. เวลา 10.00–12.00 น. และห้ามปล่อยในพื้นที่ปลอดภัยการบิน\n\nปล่อยโดยไม่ได้รับอนุญาตหรือในเขตห้าม จำคุกไม่เกิน 5 ปี ปรับไม่เกิน 200,000 บาท หรือทั้งจำทั้งปรับ ถ้าเป็นเหตุให้เกิดเพลิงไหม้ จำคุกไม่เกิน 7 ปี และปรับไม่เกิน 140,000 บาท เขตและเวลาของปี 2026 จะกำหนดใหม่"},{"heading":"งานปล่อยโคมที่ได้รับอนุญาต","body":"ถ้าอยากปล่อยโคมเอง ต้องไปงานที่ได้รับอนุญาตนอกเขตห้าม ผู้จัดขายบัตรเองและที่นั่งมีจำกัด ก่อนจองให้เช็กสามเรื่อง สถานที่อยู่นอกเขตห้าม วันและเวลาตรงกับที่ได้รับอนุญาต และผู้จัดอยู่ในรายชื่อที่จังหวัดเชียงใหม่เผยแพร่\n\nใช้โคมที่ผู้จัดเตรียมให้ รอให้ไอร้อนเต็มโคมก่อนปล่อยมือ เชื้อเพลิงที่ใช้แล้วส่งให้เจ้าหน้าที่หรือทิ้งในจุดที่กำหนด\n\nงานเหล่านี้อยู่นอกเมือง ปี 2025 ปล่อยได้ถึงตีหนึ่ง ควรถามผู้จัดเรื่องรถกลับไว้ก่อน"},{"heading":"คนและไฟในเมืองเก่ายามค่ำ","body":"ขบวนแห่และการจุดผางประทีปในเมืองเก่าจัดตอนกลางคืน แถวประตูท่าแพและเส้นทางขบวนคนแน่นและมีไฟเปิดอยู่ทั่วไป ส่วนงานปล่อยโคมนอกเมืองอาจลากยาวถึงดึก ถ้ามากับเด็กหรือผู้สูงอายุที่เดินช้า ดูขบวนในเมืองเก่าสะดวกกว่ามาก และควรนัดจุดเจอกันไว้ก่อนออกจากที่พัก"},{"heading":"ที่พักและการเดินทาง","body":"ปี 2025 ขบวนแห่และการจุดประทีปอยู่แถวประตูท่าแพ ถนนราชดำเนิน และอนุสาวรีย์สามกษัตริย์ พักในเมืองเก่าหรือใกล้ประตูท่าแพจะเดินกลับที่พักได้ตอนกลางคืน\n\nถ้าไปงานปล่อยโคมนอกเมือง ถามผู้จัดก่อนว่ามีรถรับส่งหรือไม่ ถ้าไม่มีให้จองรถขากลับไว้ล่วงหน้า"},{"heading":"มารยาทและวัสดุกระทง","body":"วันที่สองของยี่เป็งเป็นวันทำบุญที่วัด แต่งกายสุภาพ ปิดไหล่และเข่า ถอดรองเท้าก่อนขึ้นวิหาร\n\nถ้าลอยกระทงคืนเดียวกัน เลือกกระทงหยวกกล้วยและใบตอง ไม่ใช้โฟม"}]},"kind":"festival","available_locales":["zh-TW","en","th","id"],"event_start_date":"2026-11-24","event_end_date":"2026-11-25","dates_estimated":true,"next_edition":{"start_date":"2027-11-13","end_date":"2027-11-14","estimated":true,"source":"https://calendar.kapook.com/2570/november"},"offers":[{"id":"cm-doi-suthep","title":{"zh-TW":"素帖山與帕拉寺日出半日遊","en":"Doi Suthep & Wat Pha Lat sunrise half-day","th":"ทัวร์ครึ่งวันดอยสุเทพและวัดผาลาดยามเช้า","id":"Tur setengah hari Doi Suthep & Wat Pha Lat saat matahari terbit"},"merchant":"klook","utility":"experience","landing_url":"https://www.voucherdata.asia/go/yi-peng-lantern-festival-2026?o=cm-doi-suthep&locale=th&src=data","checked_at":"2026-10-13"},{"id":"cm-mama-noi","title":{"zh-TW":"清邁 Mama Noi 泰式廚藝課","en":"Mama Noi Thai cooking class, Chiang Mai","th":"คลาสสอนทำอาหารไทย Mama Noi เชียงใหม่","id":"Kelas memasak Thai Mama Noi, Chiang Mai"},"merchant":"klook","utility":"dining","landing_url":"https://www.voucherdata.asia/go/yi-peng-lantern-festival-2026?o=cm-mama-noi&locale=th&src=data","checked_at":"2026-10-13"},{"id":"th-esim","title":{"zh-TW":"泰國 5G eSIM（AIS）","en":"Thailand 5G eSIM (AIS)","th":"eSIM 5G ประเทศไทย (AIS)","id":"eSIM 5G Thailand (AIS)"},"merchant":"klook","utility":"esim","landing_url":"https://www.voucherdata.asia/go/yi-peng-lantern-festival-2026?o=th-esim&locale=th&src=data","checked_at":"2026-10-13"}]}