{"schema_version":"v1","type":"trip_article","slug":"aoi-matsuri","locale":"zh-TW","canonical_url":"https://www.voucherdata.asia/trips/aoi-matsuri","updated_at":"2026-10-14T00:00:00+00:00","headline":"京都葵祭 2027：5/15平安裝束遊行，從京都御所走到上賀茂神社","one_sentence_summary":"葵祭每年5月15日在京都舉行，雨天順延一天。約511人穿平安時代裝束，從京都御所走到下鴨神社與上賀茂神社；沿途免費觀看，京都御苑與下鴨神社參道另有付費觀覽席。","facts":[{"label":"日期","value":"每年5月15日，雨天順延至16日；2026年已於5月15日舉行，2027年為5月15日。","source":"https://kyoto.travel/en/season_festivals/aoi_matsuri.html","sourceLabel":"kyoto.travel"},{"label":"並列","value":"與祇園祭、時代祭並稱京都三大祭，是其中歷史最久的一個。","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Aoi_Matsuri","sourceLabel":"en.wikipedia.org"},{"label":"隊伍規模","value":"約511人、36匹馬、4頭牛與2輛牛車，前後約一公里。","source":"https://kyoto.travel/en/season_festivals/aoi_matsuri.html","sourceLabel":"kyoto.travel"},{"label":"路線","value":"京都御所出發，經下鴨神社至上賀茂神社，全長約八公里。","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Aoi_Matsuri","sourceLabel":"en.wikipedia.org"},{"label":"裝飾","value":"冠上、胸前與牛車簷角都垂「葵桂」，即雙葉葵纏桂枝。","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Aoi_Matsuri","sourceLabel":"en.wikipedia.org"},{"label":"由來","value":"起於六世紀欽明天皇時為平息賀茂神明而行的祭祀，西元807年起成為勅祭。","source":"https://kyoto.travel/en/season_festivals/aoi_matsuri.html","sourceLabel":"kyoto.travel"},{"label":"時刻","value":"京都御所10:30出發，約11:40抵達下鴨神社，14:20離開，約15:30抵達上賀茂神社（隊伍前端的預定時間）。","source":"https://kyoto.travel/en/season_festivals/aoi_matsuri.html","sourceLabel":"kyoto.travel"}],"city_tabs":{"kyoto":{"title":"京都・御所一帶","bullets":["上午在京都御苑、中午前後在下鴨神社、下午在賀茂川堤都能看到隊伍","沿途免費觀看，付費觀覽席只設在京都御苑與下鴨神社參道","整支隊伍經過同一地點約一小時"],"source":"https://kyoto.travel/en/season_festivals/aoi_matsuri.html","sourceLabel":"kyoto.travel"}},"faq":[{"q":"2027年葵祭在什麼時候舉行？","a":"2027年5月15日，日期每年固定，不隨星期調整；2026年已於5月15日舉行。","sources":["https://kyoto.travel/en/season_festivals/aoi_matsuri.html","https://ja.kyoto.travel/event/major/aoi/seat.php"]},{"q":"葵祭的主要看點是什麼？","a":"「路頭之儀」遊行：約511人穿平安時代裝束，騎馬、步行或隨牛車前進，冠上與牛車簷角都掛著葵葉與桂枝；隊伍後段的「齋王代」坐在由人抬的腰輿上，是祭典的女性主角。","sources":["https://kyoto.travel/en/season_festivals/aoi_matsuri.html"]},{"q":"遊行路線從哪裡走到哪裡？","a":"從京都御所出發，上午進下鴨神社舉行儀式，下午沿賀茂川北上到上賀茂神社，全長約八公里；實際時間常比預定稍晚。","sources":["https://kyoto.travel/en/season_festivals/aoi_matsuri.html","https://en.wikipedia.org/wiki/Aoi_Matsuri"]},{"q":"葵祭可以在哪裡免費觀看？","a":"沿途都能免費看，京都御所一帶、下鴨神社糺之森與賀茂川堤都是常見位置。付費觀覽席只在京都御苑與下鴨神社參道。","sources":["https://kyoto.travel/en/season_festivals/aoi_matsuri.html","https://ja.kyoto.travel/event/major/aoi/seat.php"]},{"q":"付費觀覽席怎麼買？","a":"2026年的席位4月1日10:00開賣，個人票在チケットぴあ網站（需註冊會員）或7-Eleven 購買，一般席5,000至6,500日圓，京都御苑的ロイヤルシート 18,000至20,000日圓，下鴨神社的まなび席8,500至10,500日圓，附官方導覽手冊與語音導覽。雨天順延時票券改用於16日，不退費。","sources":["https://ja.kyoto.travel/event/major/aoi/seat.php"]},{"q":"葵祭名稱的由來是什麼？","a":"祭典原稱「賀茂祭」，起於六世紀欽明天皇時。因當天社殿、牛車、衣冠乃至牛馬都以葵葉裝飾，漸漸被稱為葵祭。","sources":["https://kyoto.travel/en/season_festivals/aoi_matsuri.html"]}],"sources":["https://kyoto.travel/en/season_festivals/aoi_matsuri.html","https://ja.kyoto.travel/event/major/aoi/seat.php","https://kyoto.travel/en/","https://www.japan.travel/en/","https://en.wikipedia.org/wiki/Aoi_Matsuri"],"key_takeaways":[{"text":"葵祭每年5月15日舉行、雨天順延至16日，2026年已於5月15日舉行，下一屆是2027年5月15日。","date":"2026-05-15","scope":"節慶","source_url":"https://kyoto.travel/en/season_festivals/aoi_matsuri.html","source_label":"kyoto.travel"},{"text":"「路頭之儀」約511人、36匹馬、4頭牛與2輛牛車，隊伍前後約一公里，經過同一地點約需一小時。","date":"2026-05-15","scope":"節慶","source_url":"https://kyoto.travel/en/season_festivals/aoi_matsuri.html","source_label":"kyoto.travel"},{"text":"隊伍上午從京都御所出發，中午前後進下鴨神社，下午沿賀茂川北上到上賀茂神社，全長約八公里。","date":"2026-05-15","scope":"節慶","source_url":"https://kyoto.travel/en/season_festivals/aoi_matsuri.html","source_label":"kyoto.travel"}],"reading_outline":[{"id":"executive-summary","label":"摘要"},{"id":"city-routes","label":"地點與路線"},{"id":"rules","label":"行前須知"},{"id":"faq","label":"常見問題"},{"id":"sources","label":"資料來源"}],"topic":{"chain":["trips","japan-festivals","aoi-matsuri"]},"status":"published","hero_image":{"src":"/hero/aoi-matsuri.webp","alt":"京都葵祭 2027：5/15平安裝束遊行，從京都御所走到上賀茂神社"},"editorial":{"tagline":"隊伍上午從京都御所出發，下午才到上賀茂神社","paragraphs":["葵祭「路頭之儀」的隊伍有511人、36匹馬、4頭牛和2輛牛車，前後拉開約一公里。隊伍上午從京都御所出發，中午前後進入下鴨神社，下午沿賀茂川北上到上賀茂神社。葵祭的日期每年固定，當天下雨就順延一天；它與祇園祭、時代祭並稱京都三大祭，是三者中歷史最久的一個。","祭典起於六世紀欽明天皇時：當時風雨成災、作物歉收，朝廷祭祀賀茂的神明以求平息，「賀茂祭」由此開始，西元807年起成為由勅使主持的祭典。因為當天的社殿、牛車、衣冠與牛馬都以葵葉裝飾，後來被稱為葵祭。","隊伍裡有騎馬的官人、徒步的隨從與以葵葉裝飾的牛車，衣袍以青、緋、深紫等顏色層層相疊。每個人的冠上、胸前與牛車簷角都垂著「葵桂」：雙葉葵的葉子纏在桂枝上，是上賀茂、下鴨兩社的神紋。牛車的木輪由牛拉著，整支隊伍以步行速度前進。","隊伍後段的「齋王代」是祭典的女性主角，坐在由人抬的腰輿上，前後有女官隨行。齋王原是由皇女擔任、侍奉賀茂神社的齋王，這項制度延續近四百年，到十三世紀中葉中斷，今天由齋王代重現。整支隊伍經過同一地點約一小時，齋王代排在騎馬官人之後。","沿途多數路段免費觀看。五月中旬的京都白天偏熱，下午的賀茂川堤段沒有遮蔭。到了下午，隊伍前端走進上賀茂神社的鳥居，在社內舉行當天最後的「社頭之儀」。"]},"guide":{"lede":"只看一段的話，上午選京都御所、下午選賀茂川堤；免費路段多半要站著等。","sections":[{"heading":"日期與雨天順延","body":"葵祭**每年5月15日**舉行，日期固定，不隨星期調整；當天下雨則**順延至5月16日**，主辦方在前一天18:00左右決定是否順延。2026年已於5月15日舉行，下一屆是**2027年5月15日**。"},{"heading":"遊行路線與時刻","body":"隊伍前端的預定時間是：**10:30**從京都御所出發，**約11:40**抵達下鴨神社並在社內舉行「社頭之儀」，**14:20**左右離開，沿賀茂川北上，**約15:30**抵達上賀茂神社，再舉行一次社頭之儀。全長約**八公里**。\n\n以上是京都市觀光協會公布的預定時間，實際常稍晚；整支隊伍經過同一地點約需一小時。"},{"heading":"在哪一段看","body":"上午可在**京都御所一帶**看隊伍出發，腹地大，能看到隊列成形；中午前後在**下鴨神社糺之森參道**，林蔭下較涼；下午在**賀茂川堤**，隊伍沿河岸北上，路段開闊。全程從上午走到下午，挑一段定點看就夠，不必跟完全程。\n\n京都御所一帶與下鴨神社附近觀眾最多。隊伍行進中不要橫越路線，等整支隊伍過去再走到對面。"},{"heading":"付費觀覽席與購票","body":"付費觀覽席只設在**京都御苑**與**下鴨神社參道**兩處，全席指定。2026年4月1日10:00開賣，個人票在**チケットぴあ**網站（需註冊會員）或 **7-Eleven** 購買，一般席5,000至6,500日圓；京都御苑另有ロイヤルシート 18,000至20,000日圓，下鴨神社另有まなび席8,500至10,500日圓，各席種都是第一排較貴，附官方導覽手冊與語音導覽。\n\n雨天順延時，票券直接改用於16日，不能因順延退費；兩天都停辦才可在購買處退費。2027年的價格與開賣日由京都市觀光協會另行公布。"},{"heading":"久站與日照","body":"葵祭沒有山車或表演段落，看的是隊伍緩緩走過，整支隊伍經過同一點要一小時，免費路段多半要站著等。五月中旬的京都午後日照強，賀茂川堤段尤其沒有遮蔭，帽子、陽傘與飲水要自備；在人多的路段撐傘，留意不要擋到後排。不耐久站的人，付費席或只看上午京都御所出發的一段比較實際。"}]},"kind":"festival","available_locales":["zh-TW","en","th","id"],"event_start_date":"2026-05-15","event_end_date":"2026-05-15","dates_estimated":false,"next_edition":{"start_date":"2027-05-15","end_date":"2027-05-15","estimated":false,"source":"https://kyoto.travel/en/season_festivals/aoi_matsuri.html"},"offers":[]}