{"schema_version":"v1","type":"trip_article","slug":"gion-matsuri-2026","locale":"zh-TW","canonical_url":"https://www.voucherdata.asia/trips/gion-matsuri-2026","updated_at":"2026-10-14T00:00:00+00:00","headline":"京都祇園祭 2027：7/17、7/24山鉾巡行都在週六，宵山怎麼排","one_sentence_summary":"2027年祇園祭的兩場山鉾巡行都在週六：前祭7月17日、後祭7月24日。祭典橫跨整個七月，2026年已於7月1–31日舉行；巡行前三晚的宵山，可以走進山鉾町近看點燈的山鉾。","facts":[{"label":"節期","value":"2027年7月1日至31日，橫跨整個七月，不是單日活動；2026年已於7月1日至31日舉行。","source":"https://www.gionmatsuri.or.jp/schedule/","sourceLabel":"gionmatsuri.or.jp"},{"label":"地點","value":"京都市中心的山鉾町，集中在四條烏丸一帶。","source":"https://www.gionmatsuri.or.jp/schedule/","sourceLabel":"gionmatsuri.or.jp"},{"label":"山鉾巡行","value":"前祭7月17日上午9點從四條烏丸出發（23台），後祭7月24日上午9點半從烏丸御池出發（11台），合計34台；1966–2013年兩場曾合併為7月17日一天，2014年恢復後祭。2027年兩場都在週六。","source":"https://kyoto.travel/en/news/yoiyama-procession-guide/","sourceLabel":"kyoto.travel"},{"label":"宵山","value":"前祭的宵山在7月14–16日晚、後祭在7月21–23日晚；山鉾點燈，部分山鉾町的老町家開放座敷讓人參觀。","source":"https://kyoto.travel/en/news/yoiyama-procession-guide/","sourceLabel":"kyoto.travel"},{"label":"山鉾種類","value":"分「鉾」（高大、立真木如移動的塔）與「山」（較小、載人形或造景），掛著各町的織錦，常被稱為「會移動的美術館」。","source":"https://www.gionmatsuri.or.jp/about/","sourceLabel":"gionmatsuri.or.jp"},{"label":"起源","value":"起源於平安時代為禳除疫病的「御靈會」，山鉾是京都町眾財富與防疫祈願的展現。","source":"https://www.gionmatsuri.or.jp/about/","sourceLabel":"gionmatsuri.or.jp"}],"city_tabs":{"kyoto":{"title":"京都","bullets":["兩場巡行都在上午出發，沿四條通、河原町通、御池通前進，路口有辻回し","宵山晚上四條烏丸一帶人潮密集，依警方與保全的指示行進","七月京都高溫潮濕，勤補水、適時休息；穿浴衣逛宵山也很常見"],"source":"https://kyoto.travel/en/news/yoiyama-procession-guide/","sourceLabel":"kyoto.travel"}},"faq":[{"q":"祇園祭2027是哪幾天？","a":"2027年祇園祭是7月1日至31日，前祭山鉾巡行7月17日（週六）、後祭7月24日（週六），宵山是7月14–16日與21–23日晚上。2026年已於7月1–31日舉行。時程以祇園祭山鉾連合會公告為準。","sources":["https://www.gionmatsuri.or.jp/schedule/","https://kyoto.travel/en/news/yoiyama-procession-guide/"]},{"q":"山鉾巡行在哪幾天？","a":"山鉾巡行分兩場：前祭從四條烏丸出發，後祭從烏丸御池出發。1966–2013年兩場曾合併在7月17日，2014年恢復後祭。前祭的山鉾較多、沿途觀眾也較多。","sources":["https://www.gionmatsuri.or.jp/schedule/","https://ja.kyoto.travel/event/major/gion/"]},{"q":"宵山是哪幾晚？","a":"宵山是遊行前的夜晚活動，前祭在7月14至16日晚、後祭在7月21至23日晚，町家亮起駒形提燈，山鉾可近看，攤販與祇園囃子齊聚。","sources":["https://www.gionmatsuri.or.jp/schedule/"]},{"q":"前祭和後祭差在哪？","a":"前祭的山鉾較多、觀眾也較多；後祭山鉾較少、沿途人牆較薄，2014年恢復的大船鉾在後祭登場。兩場都有原地轉向（辻回し）。","sources":["https://www.gionmatsuri.or.jp/schedule/","https://ja.kyoto.travel/event/major/gion/"]},{"q":"山鉾有什麼看點？","a":"山鉾分「鉾」與「山」，掛著各町的古董與進口織錦，被稱為「會移動的美術館」。巡行時在路口看「原地轉向（辻回し）」：以人力在車輪下墊濕竹片，把巨輪一次次轉向，每轉一次要數分鐘。","sources":["https://www.gionmatsuri.or.jp/schedule/"]},{"q":"山鉾巡行的付費觀覽席在哪裡買？","a":"付費觀覽席設在御池通，全席指定，由京都市觀光協會販售。2026年先在4月27日至5月6日抽選，6月1日起一般販售：網路從「京都觀光 Navi」連到「チケットぴあ」購買，也可在7-Eleven 買。2027年的販售日期尚未公布。","sources":["https://www.kyokanko.or.jp/news/20260420_1/","https://ja.kyoto.travel/event/major/gion/seat.php"]}],"sources":["https://www.gion-matsuri.jp/en/","https://www.japan.travel/en/spot/1715/","https://www.gionmatsuri.or.jp/schedule/","https://www.gionmatsuri.or.jp/about/","https://kyoto.travel/en/news/yoiyama-procession-guide/","https://ja.kyoto.travel/event/major/gion/","https://www.kyokanko.or.jp/news/20260420_1/","https://ja.kyoto.travel/event/major/gion/seat.php","https://www.city.kyoto.lg.jp/kotsu/cmsfiles/contents/0000355/355768/R8gion.pdf"],"key_takeaways":[{"text":"祇園祭橫跨整個七月，核心是前祭與後祭兩場山鉾巡行，2027年都在週六；巡行前三晚的宵山，山鉾點燈、街上有攤販與祇園囃子。","date":"2026-07-01","scope":"節慶","source_url":"https://www.gionmatsuri.or.jp/schedule/","source_label":"gionmatsuri.or.jp"},{"text":"巡行的付費觀覽席設在御池通，由京都市觀光協會販售；2026年4月下旬先抽選、6月1日起經「京都觀光 Navi」（チケットぴあ）與7-Eleven 一般販售。","date":"2026-07-01","scope":"節慶","source_url":"https://www.kyokanko.or.jp/news/20260420_1/","source_label":"kyokanko.or.jp"},{"text":"7月10日起各町組裝山鉾，不用釘子，全靠繩子綑綁固定（縄がらみ）：前祭的山鉾在7月10–14日立起，後祭在7月18–21日。","date":"2026-07-01","scope":"節慶","source_url":"https://ja.kyoto.travel/event/major/gion/","source_label":"ja.kyoto.travel"}],"reading_outline":[{"id":"executive-summary","label":"摘要"},{"id":"facts","label":"基本資訊"},{"id":"city-routes","label":"地點與路線"},{"id":"faq","label":"常見問題"},{"id":"planning","label":"行前規劃"}],"topic":{"chain":["trips","japan-festivals","gion-matsuri","gion-matsuri-2026"]},"status":"published","hero_image":{"src":"/hero/gion-matsuri-2026.webp","alt":"京都祇園祭 2027：7/17、7/24山鉾巡行都在週六，宵山怎麼排"},"editorial":{"tagline":"幾噸重的山鉾不用一根釘子、全靠繩子綁起來","paragraphs":["四條烏丸一帶的山鉾町從7月10日起開始組裝山鉾，不用一根釘子，全靠繩子綑綁固定，稱為「縄がらみ」：前祭的山鉾在7月10–14日立起，後祭在7月18–21日。其餘十一個月，山鉾拆成零件收在各町的倉庫裡。","大型的「鉾」連同頂端的真木高達二十多公尺，車身掛著層層織錦，部分是數百年前從中東、歐洲與中國輸入的掛毯與刺繡。宵山期間，部分山鉾町的老町家打開座敷，把收藏的屏風與工藝品擺出來給路人看，稱為「屏風飾り」。","巡行前三晚是宵山。天黑後山鉾點燈，樂手在山鉾上演奏祇園囃子的鉦、笛與太鼓；前祭宵山的街上有攤販，後祭宵山的攤販少得多。四條烏丸一帶人潮密集時，警方與保全會管制行進方向。","宵山期間，各山鉾的會所販售「粽（ちまき）」：用竹葉綁成的護符，不能吃，買回去掛在門口祈求一年平安。粽的形式與祈願內容依山鉾而異，賣完即止。","巡行當天，前祭的隊伍從四條烏丸出發，依序走四條通、河原町通、御池通；後祭從烏丸御池出發，走相反方向。山鉾沒有方向盤，到了路口要停下做「辻回し」：在車輪下鋪上濕竹片，由人力拉繩，把幾噸重的山鉾轉九十度。"]},"guide":{"lede":"只去一天的話，想近看點燈的山鉾就挑前祭宵山的晚上，想看路口轉向就巡行日一早去占位；2027年兩場巡行都在週六。","sections":[{"heading":"祇園祭2027是哪幾天？","body":"祇園祭是**整個七月**的祭典，不是單日活動，每年日期相同。\n\n核心是**山鉾巡行**：**前祭**與**後祭**兩場，2027年都在**週六**。兩場巡行前各有三晚**宵山**，前祭的宵山在週三到週五晚上。"},{"heading":"只能去一天：巡行還是宵山","body":"若只能挑一天：想看山鉾的工藝與隊伍行進，選**前祭巡行當天上午**，要早到占位、在烈日下久站；想看點燈的山鉾、攤販與祇園囃子，選**前祭宵山的其中一晚**。宵山可以走進山鉾町，巡行當天只能在路邊看。"},{"heading":"付費觀覽席與訂房","body":"巡行的**付費觀覽席**設在**御池通**，全席指定，有座位、不必清晨去占位。2026年前祭約10,000席（河原町通到新町通），後祭分市役所前與烏丸御池兩區，各約2,000席。\n\n販售單位是**京都市觀光協會**：2026年先在4月27日至5月6日抽選，6月1日起一般販售，網路從「京都觀光 Navi」連到「チケットぴあ」，也可在7-Eleven 購買。2027年的販售日期尚未公布。七月初京都住宿就會緊張，宜及早訂房。"},{"heading":"宵山怎麼逛：從四條烏丸往北走","body":"宵山從傍晚開始，四條烏丸一帶是山鉾最集中的區域，從這裡往北、往西沿巷子走，能依序看到多台山鉾。部分山鉾開放付費登上參觀，可以從車上看織錦與內部結構。\n\n帶小孩的話，傍晚天未全黑前去比較好走。京都七月的宵山熱氣不退，隨身帶水。"},{"heading":"山鉾怎麼看：鉾、山與原地轉向（辻回し）","body":"山鉾分兩種：「**鉾**」高大、立著真木，像一座會移動的塔；「**山**」較小，載著人形或造景。每一台屬於不同的町，掛著不同的織錦，其中不少是古董與進口織品，所以山鉾常被稱作「**會移動的美術館**」。\n\n巡行當天要看的是「**原地轉向（辻回し）**」：山鉾沒有方向盤，到了路口要由人力拉動，在車輪下墊上濕竹片，一次次把巨大的木輪轉向，每轉一次都要花上數分鐘。"},{"heading":"前祭與後祭的差別","body":"**前祭**有23台山鉾，觀眾也較多；**後祭**只有11台，路邊人牆較薄，2014年恢復的大船鉾在這一場。第一次來、想看到較多山鉾，選前祭；怕擠的話選後祭。後祭的宵山攤販也少得多，適合想慢慢看山鉾的人。"},{"heading":"起源：平安時代的御靈會","body":"祇園祭起源於平安時代為**禳除疫病的「御靈會」**。山鉾由各町的町眾（商人與町民）出資建造、維護，掛上的織錦是各町代代保存的收藏；巡行原本的用意，是在疫病流行的季節把災厄從市街送走。"},{"heading":"巡行日怎麼避開烈日","body":"巡行當天上午在烈日下久站很吃力。可以早上選一個有遮蔭的點看一段巡行，中午到錦市場或附近的咖啡館吃飯避暑，把體力留給傍晚。京都市觀光協會的宵山與巡行指南也提醒勤補水、適時休息。"},{"heading":"順遊：寺院、鴨川川床、宇治與伏見","body":"祭典之外，白天太熱時可以到寺院與庭園（建仁寺、南禪寺）避暑；傍晚沿鴨川走，夏季河邊餐廳會搭出納涼的「川床」；行程有餘裕的話，隔天可以往宇治或伏見。祇園祭期間這些地方的人潮也較平日多，熱門餐廳的川床宜提早預約。"},{"heading":"禮儀與宵山規定","body":"山鉾多是指定文化財，不要攀爬或觸摸。京都市觀光協會請遊客在宵山期間不要邊走邊吃、不要把腳踏車牽進祭典區，並依警方與保全的指示行進。浴衣不是必須。"}]},"kind":"festival","available_locales":["zh-TW","en","th","id"],"event_start_date":"2026-07-01","event_end_date":"2026-07-31","dates_estimated":false,"next_edition":{"start_date":"2027-07-01","end_date":"2027-07-31","estimated":false,"source":"https://www.gionmatsuri.or.jp/schedule/"},"offers":[{"id":"gion-matsuri-kansai-wide","title":{"zh-TW":"JR 關西廣域鐵路周遊券","en":"JR Kansai Wide Area Pass","th":"JR Kansai Wide Area Pass","id":"JR Kansai Wide Area Pass"},"merchant":"klook","utility":"transport","landing_url":"https://www.voucherdata.asia/go/gion-matsuri-2026?o=gion-matsuri-kansai-wide&locale=zh-TW&src=data","checked_at":"2026-10-13"},{"id":"gion-matsuri-haruka","title":{"zh-TW":"JR Haruka 關西機場特快","en":"JR Haruka Kansai Airport Express","th":"รถไฟด่วน JR Haruka สนามบินคันไซ","id":"JR Haruka, kereta ekspres Bandara Kansai"},"merchant":"klook","utility":"transfer","landing_url":"https://www.voucherdata.asia/go/gion-matsuri-2026?o=gion-matsuri-haruka&locale=zh-TW&src=data","checked_at":"2026-10-13"},{"id":"gion-matsuri-esim-native","title":{"zh-TW":"日本 eSIM（Softbank 5G／Docomo 4G）","en":"Japan eSIM (Softbank 5G / Docomo 4G)","th":"eSIM ญี่ปุ่น (Softbank 5G / Docomo 4G)","id":"eSIM Jepang (Softbank 5G / Docomo 4G)"},"merchant":"klook","utility":"esim","landing_url":"https://www.voucherdata.asia/go/gion-matsuri-2026?o=gion-matsuri-esim-native&locale=zh-TW&src=data","checked_at":"2026-10-13"}]}