{"schema_version":"v1","type":"trip_article","slug":"pingxi-sky-lanterns-2026","locale":"zh-TW","canonical_url":"https://www.voucherdata.asia/trips/pingxi-sky-lanterns-2026","updated_at":"2026-10-14T00:00:00+00:00","headline":"平溪天燈節 2027：預估元宵2月20日前後在平溪、十分集中施放","one_sentence_summary":"2027年元宵是2月20日，平溪天燈節預估在這天前後。2026年辦了兩場：2月27日在平溪國中、3月3日元宵在十分廣場，都在18:00開始。集中施放之外，觀光季的平常日子也能在老街天燈店買燈自己放。","facts":[{"label":"日期","value":"2027年元宵是2月20日，下一屆預估在這天前後；2026年在2月27日與3月3日（元宵）各辦一場。","source":"https://newtaipei.travel/file/3794","sourceLabel":"newtaipei.travel"},{"label":"地點","value":"新北市平溪區；2026年平溪場在平溪國中，十分場在十分廣場。","source":"https://newtaipei.travel/file/3794","sourceLabel":"newtaipei.travel"},{"label":"施放券","value":"免費。2026年活動當日10:30起在會場服務台發放、發完為止，也可事先在活動官網預約。","source":"https://newtaipei.travel/file/3794","sourceLabel":"newtaipei.travel"},{"label":"交通","value":"台鐵到瑞芳轉平溪線，在十分站或平溪站下車；活動日會場周邊實施交通管制，機車也不例外。","source":"https://www.nownews.com/news/6789883","sourceLabel":"nownews.com"},{"label":"回程交通","value":"2026兩個活動日，平溪線上下行列車以瑞芳站為起訖，台鐵加開班次、增加車廂；新北市另有往返捷運動物園站、瑞芳站、基隆站的接駁公車。","source":"https://udn.com/news/story/7266/9341091","sourceLabel":"udn.com"},{"label":"平日施放","value":"老街天燈店在觀光季整天營業，不必等元宵，平常日子也能買一盞自己放。","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Pingxi_Sky_Lantern_Festival","sourceLabel":"en.wikipedia.org"},{"label":"由來","value":"天燈起源於早年山區常有盜匪，村民避入山中，以放天燈作為向家人報平安的信號。","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Pingxi_Sky_Lantern_Festival","sourceLabel":"en.wikipedia.org"}],"city_tabs":{"pingxi":{"title":"平溪","bullets":["台鐵瑞芳站轉平溪線，在十分站或平溪站下車","2027年場次與施放券預約辦法待新北市觀光旅遊局公告","老街天燈店賣燈，也提供寫字用的毛筆"],"source":"https://newtaipei.travel/file/3794","sourceLabel":"newtaipei.travel"}},"faq":[{"q":"2027平溪天燈節什麼時候舉行？","a":"2027年元宵是2月20日，下一屆預估在這天前後，哪幾夜、在哪個廣場以新北市觀光旅遊局公告為準。2026年辦了兩場：2月27日在平溪國中，3月3日元宵在十分廣場。","sources":["https://newtaipei.travel/file/3794","https://www.ettoday.net/news/20260521/3169805.htm"]},{"q":"從台北怎麼抵達平溪？","a":"從台北搭台鐵到瑞芳，轉平溪線到十分站或平溪站。2026年活動日16:00至23:00會場周邊禁止車輛進入，進出只能靠火車與接駁公車。","sources":["https://www.nownews.com/news/6789883","https://udn.com/news/story/7266/9341091"]},{"q":"幾點進場比較好？","a":"2026年兩場都在18:00開始，分9波施放（平溪場每波100盞、十分場每波150盞）。天黑前到，先在老街放自己的天燈，再到廣場等集中施放。","sources":["https://newtaipei.travel/file/3794","https://www.nownews.com/news/6789883"]},{"q":"天燈要怎麼放？","a":"在天燈店買一盞，展開白棉紙、用毛筆寫下心願，再由兩人對角各執底部一端，待燃料棒燒旺、燈身鼓脹後同時鬆手升空。店家多半會在旁協助點火並提示鬆手時機。","sources":["https://en.wikipedia.org/wiki/Pingxi_Sky_Lantern_Festival"]},{"q":"去平溪放天燈要注意什麼？","a":"平溪在山區，夜裡比台北涼，多帶一件外套；穿運動鞋，石板路與月台比較好走。點火和鬆手照天燈店店員的指示，不要在電線正下方施放。","sources":["https://newtaipei.travel/file/3794"]},{"q":"集中施放的施放券怎麼拿？要錢嗎？","a":"免費。2026年的施放券在活動當日10:30起於會場服務台發放、發完為止，也可事先在活動官網預約。沒有施放券，一樣可以到老街天燈店買燈自己放。","sources":["https://newtaipei.travel/file/3794","https://www.nownews.com/news/6789883"]}],"sources":["https://newtaipei.travel/file/3794","https://www.ettoday.net/news/20260521/3169805.htm","https://en.wikipedia.org/wiki/Pingxi_Sky_Lantern_Festival","https://eng.taiwan.net.tw/m1.aspx?sNo=0002020","https://udn.com/news/story/7266/9341091","https://www.nownews.com/news/6789883"],"key_takeaways":[{"text":"施放券免費：2026年活動當日10:30起在服務台發放、發完為止，也開放網路預約；沒拿到券，老街天燈店一樣能買燈自己放。","date":"2026-02-27","scope":"節慶","source_url":"https://newtaipei.travel/file/3794","source_label":"newtaipei.travel"},{"text":"放天燈要兩人對角執燈，等燃料棒燒旺、燈身鼓脹再同時鬆手，點火與鬆手的時機店員多半會提示。","date":"2026-02-27","scope":"節慶","source_url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Pingxi_Sky_Lantern_Festival","source_label":"en.wikipedia.org"},{"text":"2026年的集中施放由新北市觀光旅遊局主辦，兩場都從18:00開始、分9波，平溪場每波100盞、十分場每波150盞。","date":"2026-02-27","scope":"節慶","source_url":"https://newtaipei.travel/file/3794","source_label":"newtaipei.travel"}],"reading_outline":[{"id":"executive-summary","label":"摘要"},{"id":"facts","label":"基本資訊"},{"id":"city-routes","label":"地點與路線"},{"id":"faq","label":"常見問題"},{"id":"planning","label":"行前規劃"}],"topic":{"chain":["trips","taiwan-festivals","pingxi-sky-lanterns","pingxi-sky-lanterns-2026"]},"status":"published","hero_image":{"src":"/hero/pingxi-sky-lanterns-2026.webp","alt":"平溪天燈節 2027：預估元宵2月20日前後在平溪、十分集中施放"},"editorial":{"tagline":"十分老街的鐵軌邊平日也有人放天燈","paragraphs":["平溪線是從瑞芳分出去的台鐵支線，十分站與平溪站都是小站，出站就是老街。老街主街只容步行，鐵軌貼著店面鋪過去，火車進站前，街上的人得退到兩側。沿街的天燈店賣燈，也提供毛筆，讓人在四面白棉紙上寫字。","天燈店在觀光季整天營業，平常日子就能買燈施放，價格依尺寸與顏色而不同。燈底綁著燃料棒，點火後靠熱空氣鼓起升空，所以施放點要避開電線與屋簷正下方。","元宵前後的集中施放由新北市觀光旅遊局主辦，2026年分平溪、十分兩場。每波施放之間穿插歌手演出與光雕投影，串場演出者有方季惟、于冠華與 AcQUA 源少年等人。","2026年是馬年，平溪場放的是3盞20呎高的馬形主燈：金色代表財富、紅色代表福氣、橘色代表大吉大利。元宵當晚的十分場，升空的是2盞20呎高的「龍馬」主燈。"]},"guide":{"lede":"從台北要搭台鐵到瑞芳轉平溪線：活動日傍晚起會場周邊禁止車輛進入，開車進不去。下一屆集中施放預估在2027年元宵前後。","sections":[{"heading":"2027年的日期怎麼抓","body":"2027年元宵落在**週六**，下一屆預估在這天前後。2026年的兩場排在元宵當晚和元宵前的週五，哪幾夜、在哪個廣場，每年由新北市觀光旅遊局排定。\n\n排假時，先把元宵前後的週末空下來，官方公布場次後再訂車票與住宿。"},{"heading":"從台北搭平溪線","body":"從台北搭台鐵到**瑞芳**，轉**平溪線**到十分站或平溪站，兩站出站就是老街。\n\n活動日會場周邊實施交通管制。2026年10:00至16:00只有持通行證的車輛能進出，**16:00至23:00全面禁止車輛進入**，機車也不例外，開車去只能停在管制範圍外。"},{"heading":"夜間戶外的限制","body":"集中施放在晚上的戶外廣場，2026年平溪場最後一波約在21:20升空。平溪在山區，入夜後比台北涼，要多帶一件外套；石板路和月台下雨時濕滑，穿運動鞋比較穩。"},{"heading":"一個晚上的排法","body":"天黑前到，先在老街天燈店放自己的一盞，再到廣場等集中施放。\n\n集中施放結束後，回程旅客都擠在同幾班平溪線列車，可以先在老街吃晚餐，再搭晚一點的班次。"},{"heading":"回程與接駁","body":"2026年兩個活動日，**平溪線上下行列車以瑞芳站為起訖**，台鐵加開班次、增加車廂；新北市另有接駁公車往返捷運動物園站、瑞芳站與基隆站。\n\n2027年的列車與接駁路線，要等台鐵與新北市在活動前公布。"},{"heading":"怎麼放天燈","body":"在天燈店買一盞，價格依尺寸與顏色而不同。展開白棉紙，用店家提供的毛筆寫下心願。\n\n**兩人對角各執底部一端**，等燃料棒燒旺、燈身鼓脹，再同時鬆手。"},{"heading":"明火與施放地點","body":"燈底的燃料棒是明火，點火與鬆手都照天燈店店員的指示。電線正下方、屋簷下與不准施放的地點，都不要放。"},{"heading":"天燈的由來","body":"早年山區常有盜匪，村民避入山中，**放天燈是報平安的信號**，讓留守的家人知道人已安全。後來天燈慢慢變成寫上心願施放的燈，也就是今天老街天燈店賣的那種。"}]},"kind":"festival","available_locales":["zh-TW","en","th","id"],"event_start_date":"2026-02-27","event_end_date":"2026-03-03","dates_estimated":false,"next_edition":{"start_date":"2027-02-20","end_date":"2027-02-20","estimated":true,"source":"https://newtaipei.travel/file/3794"},"offers":[{"id":"newtaipei-charter","title":{"zh-TW":"新北包車一日遊：九份・十分・平溪・野柳","en":"New Taipei private charter: Jiufen, Shifen, Pingxi, Yehliu","th":"เช่ารถส่วนตัวนิวไทเป: จิ่วเฟิ่น สือเฟิน ผิงซี เย่หลิ่ว","id":"Sewa mobil privat New Taipei: Jiufen, Shifen, Pingxi, Yehliu"},"merchant":"klook","utility":"transfer","landing_url":"https://www.voucherdata.asia/go/pingxi-sky-lanterns-2026?o=newtaipei-charter&locale=zh-TW&src=data","checked_at":"2026-10-13"},{"id":"shifen-lantern-experience","title":{"zh-TW":"十分老街放天燈體驗","en":"Sky lantern release on Shifen Old Street","th":"ปล่อยโคมลอยที่ถนนเก่าสือเฟิน","id":"Melepas lampion di Jalan Tua Shifen"},"merchant":"klook","utility":"experience","landing_url":"https://www.voucherdata.asia/go/pingxi-sky-lanterns-2026?o=shifen-lantern-experience&locale=zh-TW&src=data","checked_at":"2026-10-13"},{"id":"yehliu-jiufen-shifen-tour","title":{"zh-TW":"野柳・九份・十分・黃金瀑布一日遊","en":"Yehliu, Jiufen, Shifen & Golden Waterfall day tour","th":"ทัวร์หนึ่งวันเย่หลิ่ว จิ่วเฟิ่น สือเฟิน และน้ำตกสีทอง","id":"Tur sehari Yehliu, Jiufen, Shifen & Air Terjun Emas"},"merchant":"klook","utility":"experience","landing_url":"https://www.voucherdata.asia/go/pingxi-sky-lanterns-2026?o=yehliu-jiufen-shifen-tour&locale=zh-TW&src=data","checked_at":"2026-10-13"}]}