{"schema_version":"v1","type":"trip_article","slug":"semana-santa-larantuka","locale":"zh-TW","canonical_url":"https://www.voucherdata.asia/trips/semana-santa-larantuka","updated_at":"2026-10-13T15:00:00+00:00","headline":"拉蘭圖卡聖週 2027：受難日3/26，中午海上護送聖嬰像 Tuan Meninu、入夜燭光遊行","one_sentence_summary":"拉蘭圖卡的聖週在弗洛勒斯島東端舉行，2027年受難日是3月26日。這天上午有護送聖嬰像 Tuan Meninu 的海上遊行，入夜後信眾持蠟燭抬著 Tuan Ana 與 Tuan Ma 兩尊聖像繞城。","facts":[{"label":"受難日","value":"2027年3月26日（2026年為4月3日，已舉行）","source":"https://setneg.go.id/baca/index/inilah_skb_3_menteri_libur_nasional_dan_cuti_bersama_2027","sourceLabel":"setneg.go.id"},{"label":"時間","value":"聖週落在復活節前一週，日期依教會曆每年不同，約在3到4月","source":"https://en.wikipedia.org/wiki/Semana_Santa","sourceLabel":"en.wikipedia.org"},{"label":"地點","value":"印尼東努沙登加拉省東弗洛勒斯縣的拉蘭圖卡，位在弗洛勒斯島東端","source":"https://www.detik.com/bali/budaya/d-7268231/tuan-meninu-prosesi-sakral-mengarak-patung-yesus-lewat-laut-larantuka","sourceLabel":"detik.com"},{"label":"抵達","value":"古邦（Kupang）有航班飛拉蘭圖卡的 Gewayantana 機場；也可以飛到毛梅雷（Maumere）再走陸路","source":"https://www.detik.com/bali/nusra/d-8293030/penumpang-bandara-larantuka-turun-selama-nataru-tapi-jumlah-pesawat-naik","sourceLabel":"detik.com"},{"label":"淵源","value":"葡萄牙道明會傳教士在十六世紀中葉抵達後，與居民在聖週抬著聖母像 Tuan Ma 遊行，延續至今","source":"https://www.ewtnnews.com/world/asia-pacific/3-marian-holy-sites-in-the-populous-muslim-nation-of-indonesia","sourceLabel":"ewtnnews.com"},{"label":"服裝","value":"朝聖者在受難日穿黑衣表示哀悼","source":"https://www.detik.com/bali/budaya/d-7268231/tuan-meninu-prosesi-sakral-mengarak-patung-yesus-lewat-laut-larantuka","sourceLabel":"detik.com"}],"city_tabs":{"larantuka":{"title":"拉蘭圖卡","bullets":["Tuan Ma 與 Tuan Ana 兩座小教堂：聖週四起開放信眾致敬","主教座堂（Katedral）：受難日夜間繞城遊行的起點與終點"],"source":"https://www.liputan6.com/lifestyle/read/2921215/puncak-perayaan-semena-santa-warga-larantuka-arak-patung-yesus","sourceLabel":"liputan6.com"}},"faq":[{"q":"2027年拉蘭圖卡聖週什麼時候舉行？","a":"2027年的受難日是3月26日（印尼2027年國定假日公告），2026年是4月3日。各段儀式的時刻由當地教區公布。","sources":["https://setneg.go.id/baca/index/inilah_skb_3_menteri_libur_nasional_dan_cuti_bersama_2027"]},{"q":"怎麼去拉蘭圖卡？","a":"古邦（Kupang）有航班直飛拉蘭圖卡的 Gewayantana 機場；也可以先飛到毛梅雷（Maumere），再走陸路往東。","sources":["https://www.detik.com/bali/nusra/d-8293030/penumpang-bandara-larantuka-turun-selama-nataru-tapi-jumlah-pesawat-naik"]},{"q":"拉蘭圖卡聖週的由來是什麼？","a":"據傳1510年有個叫 Resiona 的男孩在海邊看見聖母顯現，隨後撿到一尊被沖上岸的木雕聖母像，可能出自沉沒的葡萄牙船。十六世紀中葉道明會傳教士來到這裡，開始與居民在聖週抬著這尊像遊行，它就是今天的 Tuan Ma。","sources":["https://www.ewtnnews.com/world/asia-pacific/3-marian-holy-sites-in-the-populous-muslim-nation-of-indonesia"]},{"q":"受難日的夜晚有什麼儀式？","a":"先有18:00的哀悼禮，接著信眾持蠟燭，抬著 Tuan Ana（耶穌像）與 Tuan Ma（聖母像）從主教座堂出發繞城，沿途在稱為 armida 的停留點駐足。2023年19:00起步。","sources":["https://www.liputan6.com/regional/read/5254751/jumat-agung-ribuan-peziarah-ikut-ibadah-jalan-salib-di-prosesi-semana-santa-larantuka","https://www.liputan6.com/lifestyle/read/2921215/puncak-perayaan-semena-santa-warga-larantuka-arak-patung-yesus"]},{"q":"海上遊行是怎麼一回事？","a":"受難日上午，聖嬰像 Tuan Meninu 從 Rowido 海邊的小教堂被請上不裝引擎的木船 berok，船隊護送到 Kuce 海灘上岸。2023年11:00出發。","sources":["https://www.detik.com/bali/budaya/d-7268231/tuan-meninu-prosesi-sakral-mengarak-patung-yesus-lewat-laut-larantuka","https://www.liputan6.com/regional/read/5254751/jumat-agung-ribuan-peziarah-ikut-ibadah-jalan-salib-di-prosesi-semana-santa-larantuka"]},{"q":"參加拉蘭圖卡聖週要注意什麼？","a":"這是哀悼耶穌受難的禮儀，不是表演。穿深色衣服、保持安靜；遊行走到深夜，巷道人多，不要推擠。","sources":["https://www.detik.com/bali/budaya/d-7268231/tuan-meninu-prosesi-sakral-mengarak-patung-yesus-lewat-laut-larantuka"]}],"sources":["https://setneg.go.id/baca/index/inilah_skb_3_menteri_libur_nasional_dan_cuti_bersama_2027","https://www.liputan6.com/regional/read/5254751/jumat-agung-ribuan-peziarah-ikut-ibadah-jalan-salib-di-prosesi-semana-santa-larantuka","https://www.detik.com/bali/budaya/d-7268231/tuan-meninu-prosesi-sakral-mengarak-patung-yesus-lewat-laut-larantuka","https://kupang.antaranews.com/berita/128634/peziarah-padati-lokasi-prosesi-semana-santa-di-larantuka","https://www.liputan6.com/lifestyle/read/2921215/puncak-perayaan-semena-santa-warga-larantuka-arak-patung-yesus","https://www.ewtnnews.com/world/asia-pacific/3-marian-holy-sites-in-the-populous-muslim-nation-of-indonesia","https://www.detik.com/bali/nusra/d-8293030/penumpang-bandara-larantuka-turun-selama-nataru-tapi-jumlah-pesawat-naik","https://en.wikipedia.org/wiki/Semana_Santa"],"key_takeaways":[{"text":"聖週跟著復活節走，受難日每年不同，通常落在3月下旬到4月之間。","date":"2026-10-13","scope":"節慶","source_url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Semana_Santa","source_label":"en.wikipedia.org"},{"text":"2023年受難日的時程：上午拜苦路，11:00海上遊行，18:00哀悼禮，19:00繞城遊行。","date":"2026-10-13","scope":"節慶","source_url":"https://www.liputan6.com/regional/read/5254751/jumat-agung-ribuan-peziarah-ikut-ibadah-jalan-salib-di-prosesi-semana-santa-larantuka","source_label":"liputan6.com"},{"text":"傳說1510年一尊聖母像漂上拉蘭圖卡海岸，當地稱為 Tuan Ma，至今仍在聖週被抬出遊行。","date":"2026-10-13","scope":"節慶","source_url":"https://www.ewtnnews.com/world/asia-pacific/3-marian-holy-sites-in-the-populous-muslim-nation-of-indonesia","source_label":"ewtnnews.com"}],"reading_outline":[{"id":"executive-summary","label":"摘要"},{"id":"city-routes","label":"地點與路線"},{"id":"rules","label":"行前須知"},{"id":"faq","label":"常見問題"},{"id":"sources","label":"資料來源"}],"topic":{"chain":["trips","indonesia-festivals","semana-santa-larantuka"]},"status":"published","hero_image":{"src":"/hero/semana-santa-larantuka.webp","alt":"蠟染風格插畫：火山腳下的港灣夜裡，岸邊遠遠一列燭光，拉蘭圖卡聖週，印尼弗洛勒斯島 — VoucherData 編輯部插畫"},"editorial":{"tagline":"1510年漂上岸的聖母像，受難日仍抬出繞城","paragraphs":["拉蘭圖卡是東弗洛勒斯縣的港鎮，每年在復活節前的聖週（Semana Santa）舉行葡式天主教儀式。2024年受難日當天，鎮上到下午已湧進7,693名朝聖者，多數是天主教徒，也有新教徒、佛教徒、印度教徒與穆斯林。","傳說1510年，男孩 Resiona 在海灘上見到聖母顯現，不久撿到一尊漂上岸的木雕聖母像，多半來自一艘沉沒的葡萄牙船。約50年後葡萄牙道明會傳教士抵達，和居民一起在聖週抬著這尊稱為 Tuan Ma 的聖像遊行。","聖週四，拉蘭圖卡的 Raja 打開 Tuan Ma 小教堂的門，信眾排隊親吻聖像，隊伍一直排到受難日清晨。","受難日上午，聖嬰像 Tuan Meninu 從 Rowido 海邊的小教堂被請上不裝引擎的木船 berok。每艘船由五人操作，三人划槳、兩人掌舵，不少人是為了還願（permesa）上船；船隊把聖像送到 Kuce 海灘上岸。","入夜後的遊行從主教座堂出發，信眾持蠟燭抬著 Tuan Ana 與 Tuan Ma 繞城，在稱為 armida 的停留點駐足。2017年的路線約6公里，一路走到週六清晨。"]},"guide":{"lede":"受難日一天有兩場遊行：上午由木船護送聖嬰像上岸，入夜持燭繞城、走到隔天清晨；聖週四就到，才趕得上親吻 Tuan Ma。","sections":[{"heading":"日期：復活節前的受難日","body":"2027年的受難日是 **3月26日**，2026年是4月3日。聖週跟著復活節走，日期依教會曆每年不同，約在3到4月。\n\n各段儀式的時刻由當地教區每年公布，確認後再訂機票。"},{"heading":"交通：飛古邦或毛梅雷","body":"最快的方式是從**古邦（Kupang）**飛拉蘭圖卡的 **Gewayantana 機場**；2025年底到2026年初的年節期間，這條航線單向各飛了22班。\n\n也可以飛到**毛梅雷（Maumere）**，再走陸路往東。"},{"heading":"聖週四：親吻 Tuan Ma","body":"受難日前一天，**Tuan Ma 小教堂**開門讓信眾親吻聖像。2024年在上午11點開門，17:00因彌撒暫停，21:30再繼續。"},{"heading":"上午的海上遊行","body":"2023年的海上遊行在 **11:00** 開始，聖嬰像 **Tuan Meninu** 由 berok 木船船隊護送上岸。\n\n想看船隊，上午就到海邊；白天日曬強，帶帽子和水。"},{"heading":"夜間的繞城遊行","body":"先有 **18:00** 的哀悼禮。繞城遊行2023年 **19:00** 起步，2024年改為 **20:00**，每年時刻不同。\n\n遊行很長，穿好走的鞋、帶水。"},{"heading":"體力與時間","body":"受難日從上午的海上遊行到深夜的繞城遊行，大半時間是站著等待，巷道裡擠滿朝聖者。這是哀悼耶穌受難的儀式，全程肅靜，想看熱鬧表演的人會失望。"},{"heading":"住宿","body":"住宿以拉蘭圖卡鎮上的旅館與民宿為主，確定日期就訂。最好在聖週四抵達，趕得上親吻聖像與隔天上午的海上遊行。"},{"heading":"禮儀與安全","body":"受難日穿**深色、保守的衣服**，遊行中不要擋在聖像前方，拍照不用閃光燈。\n\n手持蠟燭時注意身旁的人與衣物。"}]},"kind":"festival","available_locales":["zh-TW","en","th","id"],"event_start_date":"2026-04-03","event_end_date":"2026-04-03","dates_estimated":false,"next_edition":{"start_date":"2027-03-26","end_date":"2027-03-26","estimated":false,"source":"https://setneg.go.id/baca/index/inilah_skb_3_menteri_libur_nasional_dan_cuti_bersama_2027"},"offers":[]}