Lewati ke konten utama
Nagoshi no Harae 2027: 30 Juni, melewati cincin chinowa di kuil-kuil seluruh Jepang

Melangkah angka delapan lewat cincin rumput

Panduan terkait: Nagoshi no Harae 2027

Tokyo Daijingu memasang chinowa pada 25 Juni dan membiarkannya berdiri sampai hari upacara. Pada hari itu, sekitar pukul 13.00–17.00, cincin itu tidak bisa dilewati karena upacara Oharae, yang digelar dua kali, pukul 14.00 dan 16.00, dengan sesi pertama dibatasi 300 orang.

Menurut kepercayaan Shinto, kotoran dan kesalahan yang terkumpul selama setengah tahun bisa dibersihkan di akhir Juni, sehingga kamu memasuki paruh kedua tahun dalam keadaan bersih; ritual pasangannya, Toshikoshi no Harae, digelar akhir Desember. Ritual Juni ini disebut Nagoshi no Harae dan diadakan di kuil-kuil seluruh Jepang.

Simbolnya adalah chinowa, cincin alang-alang yang lebih tinggi dari orang dewasa, dipasang di bawah torii atau di depan aula ibadah. Biasanya kamu membungkuk sedikit, lalu melewatinya ke kiri, ke kanan, dan ke kiri lagi, membentuk angka delapan yang rebah; diagram di papan tiap kuil sedikit berbeda.

Di Kuil Kamigamo, kamu menulis nama dan usia di boneka kertas, menempelkannya ke dada kiri, kanan, dan tengah, lalu meniupnya untuk memindahkan kotoran ke kertas. Boneka bisa diserahkan dari pertengahan Mei sampai akhir Juni, dan pada hari upacara sampai upacara pelepasannya selesai; belakangan ada juga kertas berbentuk mobil bagi yang berdoa untuk keselamatan berkendara.

Pukul 20.00 pada hari upacara, Nagoshi no Harae di Kuil Kamigamo dimulai. Para pendeta berkumpul di paviliun jembatan yang diterangi api unggun, puisi karya Fujiwara no Ietaka tentang ritual ini dibacakan, lalu dua pendeta yang duduk di tepi paviliun menjentikkan boneka-boneka kertas yang terkumpul ke Sungai Nara-no-ogawa di bawahnya.

Panduan lengkap festival ini

Nagoshi no Harae 2027: 30 Juni, melewati cincin chinowa di kuil-kuil seluruh Jepang

Panduan lengkap: tanggal, transportasi, dan yang bisa dipesan →

Esai perjalanan lainnya