泰國 · 波桑紙傘節
波桑
重點資訊
- 日期
- 下一屆：2027年1月15–17日（預估）
- 地點
- 清邁府山甘烹縣波桑村
- 交通
- 從清邁市區包車或叫車前往
- 費用
- 未列出
- 限制
- 勿碰晾乾中的傘面，拍特寫或拍人前先詢問
2026年已舉行
日期最後核對：2026年10月13日
節慶介紹
2018年
波桑的傘骨用竹子做，傘面是 sa 紙，也就是桑皮紙，最後才交給畫師上色。村子在清邁市區東邊約9公里的山甘烹縣，每年1月第三個週末辦紙傘節。
製傘的起源沒有正式紀錄。地方流傳的說法是，僧人 Kruba Intha 在泰緬邊境從一位緬甸人手上拿到一把傘，循線找到做傘的村子學會手藝，再回家鄉傳授，時間可能早到兩百年前。過去這門手藝分散在附近幾個村子，一村做一種零件，再合成一把傘。
1977年，Thavil Buacheen 在村裡創立製傘中心（Umbrella Making Centre），從12名工匠起步。清邁 CityLife 在2018年報導時，中心已有百餘名工匠，最年輕的也已40歲。
可預訂
詳細資訊
波桑村在清邁古城外，得包車或叫車。下一屆預估在1月第三個週末，即2027年1月15–17日。
日期：
2026年第41屆在1月16–18日（週五到週日）。紙傘節固定在1月第三個週末，2027年預估1月15–17日，正式日期由主辦每年公布。
地點
波桑村屬清邁府山甘烹縣（San Kamphaeng）Ton Pao 分區，在清邁市區東邊約9公里，不在古城內，要另外安排車。
包車或叫車最直接。山甘烹溫泉與 Muang On 洞在同一個方向，可以排成同一天。
看點：
以2026年的節目表為例：
每天10:00–21:00：傘巷、傘飾與彩繪示範，可以試著動手畫；女性撐傘單車隊排在14:00與15:30。
週五：Kad Mua Lanna 傳統市集10:00–14:00，開幕式與花車遊行16:00–20:00。
週六：市集10:00–21:00，紙傘彩繪比賽10:00–14:00，另有泰國與印尼友好城市的文化活動，正式典禮16:00–20:00。
週日：波桑傘小姐選拔19:00起。
製傘
傘骨用竹子削成，傘面是 sa 紙（桑皮紙），蒙紙之後再由畫師手繪花鳥等圖案。過去附近幾個村子各做一種零件，最後組成一把傘。
村裡的製傘中心1977年由 Thavil Buacheen 創立，從12名工匠起步；2018年時已超過百人。
請畫師
波桑的畫師除了畫傘，也在手機殼、包包、扇子等物品上作畫，要付費。先講好圖案、位置與價格再開始；剛畫好的顏料還沒乾，拿的時候別碰到圖案。
時間
節目從上午排到晚上，傘巷在戶外，1月是清邁的乾季，白天日照強，要防曬、帶水。開幕遊行與傘小姐選拔都在晚上，想看的話，回清邁市區的車要先約好。
禮儀
畫師與工匠是在工作，看製作時保持距離，不要碰正在晾乾的傘面；拍特寫或拍人之前先開口問。
行前須知
- 時間
- 2026年1月16日至1月18日（第41屆）
- 地點
- 清邁府山甘烹縣（San Kamphaeng）Ton Pao 分區的波桑村，距清邁市區約9公里
- 2026年節目
- 每天10:00–21:00傘巷與彩繪示範；週五16:00–20:00開幕式與花車遊行；週日19:00起波桑傘小姐選拔
- 工藝
- 傘面用 sa 紙（桑皮紙），蒙在竹製傘骨上，最後由畫師手繪
- 由來
- 相傳僧人 Kruba Intha 從緬甸人手上的傘學到製傘技術，可能早到約兩百年前，但沒有正式紀錄
- 製傘中心
- 1977年由 Thavil Buacheen 創立，從12名工匠起步，2018年時超過百人
常見問題
4
從清邁市區
波桑村在清邁市區東邊，屬山甘烹縣 Ton Pao 分區。包車或叫車最直接，同一天可以順路去山甘烹溫泉或 Muang On 洞。
波桑的
傘面是 sa 紙（桑皮紙），蒙在竹製傘骨上，再由畫師手繪。過去附近幾個村子各做一種零件，最後組成一把傘。
紙傘節
以2026年為例：週五開幕式與花車遊行，週六紙傘彩繪比賽，週日晚上波桑傘小姐選拔，每天都有傘巷與彩繪示範。撐傘單車隊與傘小姐選拔是紙傘節的固定節目。
可以
可以。波桑的畫師除了畫傘，也在手機殼、包包、扇子等物品上作畫，要付費，圖案與價格先談好再開始。
延伸閱讀