ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก

ไต้หวัน · เทศกาลไหว้พระจันทร์ ที่ไต้หวัน

เทศกาลไหว้พระจันทร์ 2027 ที่ไต้หวัน: บาร์บีคิว ส้มโอ และขนมไหว้พระจันทร์ วันที่ 15 กันยายน

ข้อมูลสำคัญ

เกี่ยวกับเทศกาล

ภาพประกอบ เทศกาลไหว้พระจันทร์ 2027 ที่ไต้หวัน: บาร์บีคิว ส้มโอ และขนมไหว้พระจันทร์ วันที่ 15 กันยายน, ไทเป

ปี 2026 ไทเปเปิดโซนปิ้งย่างริมแม่น้ำช่วงไหว้พระจันทร์เพียง 5 จุด

สวนริมแม่น้ำในไทเปไม่ได้ปิ้งย่างได้ทุกที่ ปี 2026 มีโซนประจำ 4 แห่ง ได้แก่ ใต้สะพานทางด่วนข้างประตู 10 ในสวนริมน้ำต้าเจีย ใต้สะพานหัวจงในสวนริมน้ำหัวจง ลานวงกลมใต้สะพานเหิงกวงในสวนริมน้ำเต้าหนาน และลานริมตลิ่งด้านนอกสะพานแมกอาเธอร์ 1 ในสวนริมน้ำเฉิงเหม่ยฝั่งขวา ช่วงไหว้พระจันทร์ยังเปิดเพิ่มอีกโซนใต้สะพานต้าจื๋อในสวนริมน้ำต้าเจีย

เกาสงทำตรงกันข้าม คือห้ามปิ้งย่างในสวนสาธารณะทุกแห่ง แม่น้ำอ้ายเหอและ Pier-2 มีทางเดินริมน้ำ ไปได้ทั้ง MRT และไลต์เรล ไถหนานไม่มี MRT ให้นั่งรถบัสไปอานผิงแล้วเดินเลียบคลอง ถ้าอยากปิ้งย่าง เขตทัศนียภาพหู่โถวเปยมีโซนแบบเสียเงิน

การปิ้งย่างเพิ่งกลายเป็นกิจกรรมประจำเทศกาลได้ไม่นาน โดยทั่วไปเชื่อว่าเริ่มจากโฆษณาซอสบาร์บีคิวในทศวรรษ 1980 ส่วนตำนานดวงจันทร์เก่าแก่กว่ามาก ทั้งฉางเอ๋อที่ลอยขึ้นดวงจันทร์และกระต่ายหยกที่ตำยาในวังจันทร์ ซึ่งยังพิมพ์อยู่บนกล่องขนมไหว้พระจันทร์

อ่านเรื่องเต็ม

การจอง

ตอนนี้หน้านี้ยังไม่มีตั๋วหรือการเดินทางที่จองได้

ดูตั๋วและการเดินทางทั้งหมด

รายละเอียด

ดูกฎของแต่ละเมืองก่อนเลือกที่ฉลอง ริมแม่น้ำในไทเปปิ้งย่างได้เฉพาะโซนที่กำหนด ส่วนสวนสาธารณะในเกาสงและไถหนานห้ามปิ้งย่างทุกแห่ง

วันที่และปฏิทินจันทรคติ

เทศกาลไหว้พระจันทร์ตรงกับวันที่ 15 เดือนแปดตามจันทรคติ วันที่ในปฏิทินสากลจึงเปลี่ยนทุกปี

การปิ้งย่างและชมจันทร์จะหนาแน่นในคืนเทศกาลและหนึ่งถึงสองคืนก่อนหน้า วันไหว้พระจันทร์เป็นวันหยุดราชการของไต้หวัน ปฏิทินวันหยุดปี 2027 ประกาศโดยสำนักงานบริหารงานบุคคลของสภาบริหาร

เลือกไทเป ไถหนาน หรือเกาสง

ไทเป: สวนริมแม่น้ำปิ้งย่างได้เฉพาะโซนที่สำนักงานวิศวกรรมชลศาสตร์ของเทศบาลกำหนด

ไถหนาน: เดินชมจันทร์แถวอานผิงและริมคลอง ร้านขนมในเมืองเก่าขายขนมไหว้พระจันทร์และขนมเปี๊ยะไส้ถั่วเขียว

เกาสง: แม่น้ำอ้ายเหอและ Pier-2 มีทางเดินริมน้ำ ไปได้ทั้ง MRT และไลต์เรล

ข้อจำกัดของคืนไหว้พระจันทร์

การปิ้งย่างและชมจันทร์มักอยู่ในคืนเทศกาลและหนึ่งสองคืนก่อนหน้า ที่จอดรถใกล้สวนริมแม่น้ำหายาก กลางเดือนกันยายนยังอาจมีพายุฝนฟ้าคะนองช่วงบ่ายหรือไต้ฝุ่น ฝนหนักทำให้จุดถ่านยากและของกินกับของไหว้เปียก

การเดินทาง: MRT หรือขับรถ

ไทเปและเกาสงนั่ง MRT ไปสวนริมแม่น้ำและแม่น้ำอ้ายเหอได้ เกาสงมีไลต์เรลด้วย ไถหนานไม่มี MRT ให้นั่งรถบัสในเมืองไปอานผิง

ไลต์เรลเกาสง สถานี Zhen'ai Pier (C11) ริมแม่น้ำอ้ายเหอ อยู่ห่างจากสถานี Pier-2 Dayi (C12) เพียงสถานีเดียว

พักที่ไหน

ถ้าเดินทางมาจากต่างเมือง ให้พักใกล้สถานี MRT ตอนกลับดึกจะเดินหรือนั่งแค่หนึ่งสองสถานี

ค่าใช้จ่าย

ค่าใช้จ่ายหลักคือ ค่าเดินทาง (MRT รถบัส) ที่พัก และ ของปิ้งย่าง ขนมไหว้พระจันทร์ และส้มโอ

วงปิ้งย่างมักช่วยกันออกค่าอาหาร ถ่าน ตะแกรง และไม้เสียบมีขายในซูเปอร์มาร์เก็ตและไฮเปอร์มาร์เก็ตช่วงก่อนเทศกาล งบหลักจึงอยู่ที่ค่าเดินทางและที่พัก ที่เหลือขึ้นกับจำนวนคน

กฎการปิ้งย่างและค่าปรับ

ปิ้งย่างได้เฉพาะในโซนที่กำหนดและในเวลาที่เปิด ตามข่าวช่วงไหว้พระจันทร์ปี 2026 ถ้าปิ้งย่างนอกพื้นที่หรือนอกเวลา ไทเปปรับ 2,400–6,000 ดอลลาร์ไต้หวัน เกาสงปรับ 1,000–6,000 เมื่อไม่ทำตามคำตักเตือน ส่วนไถหนานห้ามปิ้งย่างในสวนและพื้นที่สีเขียวทุกแห่ง ปรับ 1,200–6,000

ก่อนกลับดับถ่านให้สนิทและนำขยะกลับไปด้วย

ส้มโอและหมวกเปลือกส้มโอ

ส้มโอเป็นของคู่โต๊ะไหว้พระจันทร์ร่วมกับขนมไหว้พระจันทร์และขนมเปี๊ยะไส้ถั่วเขียว เปลือกสีขาวหนา ๆ มักถูกนำมาสวมบนหัวเด็กเป็น หมวกเปลือกส้มโอ

ธรรมเนียมชมจันทร์

ชมจันทร์ไม่ต้องไปงานใหญ่ ลานบ้าน ใต้ชายคา ริมตลิ่ง หรือทางเดินริมน้ำก็ได้

ช่วงที่ดวงจันทร์เพิ่งขึ้นยังอยู่ต่ำและอาจถูกตึกบัง รอให้ขึ้นสูงอีกหน่อยค่อยดู คืนที่เมฆหนา ดวงจันทร์อาจโผล่ให้ดูแค่ตามช่องเมฆ

ฉางเอ๋อ กระต่ายหยก และกล่องขนมไหว้พระจันทร์

ตำนานดวงจันทร์เก่าแก่มาก ทั้งฉางเอ๋อที่ลอยขึ้นดวงจันทร์และกระต่ายหยกที่ตำยาในวังจันทร์ ซึ่งยังพิมพ์อยู่บนกล่องขนมไหว้พระจันทร์ ทุกวันนี้ขนมไหว้พระจันทร์และส้มโอบนโต๊ะกับเตาปิ้งย่างใต้ชายคามักอยู่ในคืนเดียวกัน

ข้อควรรู้ก่อนไป

วันเทศกาล
วันพุธที่ 15 กันยายน 2027 (วันที่ 15 เดือนแปดตามจันทรคติ) ปี 2026 ตรงกับ 25 กันยายน
โซนปิ้งย่างในไทเป
ปี 2026 มีโซนประจำในสวนริมแม่น้ำ 4 แห่ง ได้แก่ ต้าเจีย หัวจง เต้าหนาน และเฉิงเหม่ยฝั่งขวา ช่วงไหว้พระจันทร์เปิดเพิ่มอีกโซนใต้สะพานต้าจื๋อในสวนริมน้ำต้าเจีย ถึงเที่ยงคืนวันที่ 28 ก.ย.
เกาสงและไถหนาน
สวนสาธารณะทุกแห่งในเกาสงห้ามปิ้งย่าง ส่วนไถหนาน เขตทัศนียภาพหู่โถวเปยมีโซนปิ้งย่างแบบเสียเงิน
ธรรมเนียมหลัก
ปิ้งย่าง แกะส้มโอ กินขนมไหว้พระจันทร์ และตั้งโต๊ะในลานบ้านหรือใต้ชายคาเพื่อชมจันทร์
ที่มาของการปิ้งย่าง
การปิ้งย่างในเทศกาลไหว้พระจันทร์ของไต้หวันมาจากกระแสที่โฆษณาซอสบาร์บีคิวจุดขึ้นทั่วประเทศในทศวรรษ 1980 ไม่ใช่ประเพณีโบราณ
เรื่องอากาศ
กลางเดือนกันยายนยังอาจมีพายุฝนฟ้าคะนองช่วงบ่ายหรือไต้ฝุ่น ควรเช็กพยากรณ์อากาศก่อนออกเดินทาง ถ้าเมฆหนาจะมองไม่ค่อยเห็นดวงจันทร์

คำถามที่พบบ่อย

5

ไปฉลองที่เมืองไหนดี

ไทเปปิ้งย่างได้ในโซนที่กำหนดของสวนริมแม่น้ำ ปี 2026 มีโซนประจำ 4 แห่ง คือ ต้าเจีย หัวจง เต้าหนาน และเฉิงเหม่ยฝั่งขวา เกาสงห้ามปิ้งย่างในสวนสาธารณะทุกแห่ง แต่แม่น้ำอ้ายเหอและ Pier-2 เหมาะกับการเดินชมจันทร์ ส่วนไถหนานเดินเล่นแถวอานผิงและริมคลอง หรือไปปิ้งย่างที่โซนเสียเงินในเขตหู่โถวเปย

ควรขับรถหรือนั่งรถไฟฟ้า MRT

แนะนำ MRT ทั้งไทเปและเกาสงมี MRT ไปถึงสวนริมแม่น้ำและแม่น้ำอ้ายเหอ เกาสงยังมีรถรางไลต์เรล ส่วนไถหนานไม่มี MRT ให้ใช้รถบัสในเมืองหรือรถบัสสายตรง คืนนั้นที่จอดรถใกล้สวนหายากมาก

การปิ้งย่างวันไหว้พระจันทร์เป็นประเพณีเก่าแก่หรือไม่

ไม่ใช่ประเพณีเก่าแก่ โดยทั่วไปเชื่อว่าเริ่มจากโฆษณาซอสบาร์บีคิวในทศวรรษ 1980 แล้วทำต่อกันมาทุกปี ปัจจุบันหลายครอบครัวปิ้งย่างกันในคืนไหว้พระจันทร์

นอกจากปิ้งย่าง บนโต๊ะมีอะไรอีก

ขนมไหว้พระจันทร์ ขนมเปี๊ยะไส้ถั่วเขียว และส้มโอ เปลือกส้มโอสีขาวหนา ๆ มักถูกนำมาสวมบนหัวเด็กเป็นหมวก

ชมจันทร์ควรรู้อะไรบ้าง

ลานบ้าน ใต้ชายคา ริมตลิ่ง หรือทางเดินริมน้ำที่มองเห็นท้องฟ้าก็ชมจันทร์ได้ ไม่ต้องไปงานใหญ่ เลือกช่วงที่เมฆบาง และรอให้ดวงจันทร์ขึ้นสูงอีกนิดจะไม่ถูกตึกบัง

ที่มาของวันที่

6

อ่านต่อ

เทศกาลและจุดหมายอื่นในไต้หวัน

เรื่องเล่าจากเมืองเดียวกัน