十根 竹竿 撐起的 長龍 追著 一顆金珠
相關指南:長崎宮日節 2027
元船町的「唐船祭」重現鎖國時代的貿易:穿中國服裝的孩子隨中國風的樂曲起舞、放鞭炮,再拉著約6公尺長的唐人船上街。2026年宮日節輪到六個踊町奉納,元船町是其中之一。依長崎宮日節官方網站,祭典始於1634年兩名遊女在諏訪神社奉納謠曲「小舞」,1979年演目被指定為國家重要無形民俗文化財。
這些演目和長崎的港口歷史有關。鎖國的兩百多年間,長崎是日本唯一對外通商的港口,出島住著荷蘭人,唐人屋敷住著中國商人。「龍踊(じゃおどり)」是唐人教給本地町民的,十個人撐著竹竿,讓長龍追逐一顆金色的珠子。
宮日的表演叫「奉納踊」,由各「踊町」輪流擔綱,七年才輪到一次。除了龍踊,還有扛著整艘木船在廣場上旋轉的「川船」,以及上町的「コッコデショ」:把太鼓山連同上面的人一齊拋向半空再接住。
主會場是諏訪神社的踊馬場。踊馬場正面那道長石階叫「長坂」,觀眾坐在石階上,往下看各踊町在廣場上奉納。
這場節慶的完整指南
長崎宮日
完整指南:日期、交通與可預訂的項目 →



