นางาซากิคุนจิ 2027: 7–9 ตุลาคม ระบำมังกรและเรือคาวาบูเนะที่ศาลเจ้าสุวะและลานแสดงทั่วเมือง

คุนจิเป็นเทศกาลฤดูใบไม้ร่วงของศาลเจ้าสุวะ จัดติดต่อกันสามวัน

การแสดงแต่ละวันไม่เหมือนกัน แต่ละย่านขึ้นแสดงคนละเวลา ถ้าไปได้วันเดียว ให้ดูตารางของปีนั้นแล้วเลือกวันที่มีการแสดงที่อยากดูที่สุด

ลานแสดงหลักคือลานรำของศาลเจ้าสุวะ และยังมีโอตาบิโชะ ศาลเจ้ายาซากะ และอัฒจันทร์สวนชูโอ การแสดงเวียนไปตามแต่ละแห่ง ไม่ได้อยู่ที่เดียว

การเดินทาง: นั่งรถรางจากสถานีนางาซากิไปย่านศาลเจ้าสุวะ

เพราะการแสดงกระจายหลายแห่ง ดูลานแสดงและเวลาของปีนั้นไว้ก่อน จะสบายกว่าไปถึงแล้วค่อยตามหารอบการแสดงมาก

หน้าศาลเจ้าสุวะเป็นบันไดหินยาว ในเมืองมีทางลาดเยอะ และช่วงไฮไลต์คนแน่นมาก ผู้สูงอายุหรือคนที่เข็นรถเข็นเด็ก ซื้อที่นั่งที่ลานแสดงจะสบายกว่ายืนบนบันไดหรือในฝูงชนมาก

เริ่มจากสถานีนางาซากิแล้วไปย่านศาลเจ้าสุวะก่อน เป็นเส้นทางที่ตรงที่สุด

นางาซากิสร้างบนเนินเขา การย้ายระหว่างลานแสดงจึงมักต้องเดินขึ้นลงทางลาด เรียงลำดับการแสดงที่อยากดูก่อน แล้วเผื่อเวลาเดินทางระหว่างรอบ

พักแถวสถานีนางาซากิหรือตามแนวรถรางในเมือง จะไปศาลเจ้าสุวะและลานแสดงอื่น ๆ ได้สะดวก

นางาซากิสร้างบนเนินเขา พักในย่านที่รถรางไปถึงตรง ๆ จะปีนเนินน้อยลง และกลับที่พักได้ง่ายหลังรอบช่วงเย็น

ช่วงงานที่พักและการเดินทางแน่นกว่าปกติ ยิ่งจองเร็วยิ่งมีตัวเลือก

ค่าใช้จ่ายหลักขึ้นกับว่าจะซื้อที่นั่งหรือไม่ ปี 2026 อัฒจันทร์สวนชูโอขายที่นั่งริมลาน 7,000 เยน ที่นั่ง S 6,500 เยน และที่นั่ง A 4,500 เยน ส่วนศาลเจ้าสุวะขายบัตรยืนในวันงานคนละ 1,500 เยน

อัฒจันทร์สวนชูโอไม่คืนเงินกรณียกเลิกเอง ควรยืนยันแผนเที่ยวก่อนซื้อ

ไม่มีจุดขายบัตรกลาง แต่ละลานแสดงขายที่นั่งและจัดการคืนเงินเอง ปี 2026 เป็นแบบนี้

ศาลเจ้าสุวะ (คณะกรรมการที่นั่งลานรำ): เปิดขาย 7:00 วันที่ 7 มิถุนายนที่สำนักงานคณะกรรมการ ตั้งแต่ 10 มิถุนายนขายทาง Ticket Pia และโทรศัพท์ และซื้อที่ 7-Eleven ได้ ที่นั่งฟรีบนบันไดนางาซากะต้องสมัครล่วงหน้าและจับฉลาก

ศาลเจ้ายาซากะ: จองออนไลน์ตั้งแต่ 10 มิถุนายน จองทางโทรศัพท์วันธรรมดาตั้งแต่ 18 มิถุนายน โอตาบิโชะ: จองทางโทรศัพท์เท่านั้น ตั้งแต่ 13 กรกฎาคม อัฒจันทร์สวนชูโอ (สมาคมส่งเสริมศิลปะการแสดงพื้นบ้านนางาซากิ): ตั้งแต่ 10:00 วันที่ 3 สิงหาคม ทาง Ticket Pia และ 7-Eleven ไม่ขายทางโทรศัพท์

แต่ละย่านถือว่าปีที่ได้รับหน้าที่เป็นเรื่องใหญ่ และเตรียมตัวกันเต็มที่

การแสดงที่รู้จักมากที่สุดคือระบำมังกร (จาโอโดริ) ซึ่งย่านชิคุโกะมาจิเป็นหนึ่งในผู้แสดง นอกจากนี้มีคาวาบูเนะที่หมุนเรือไม้ทั้งลำกลางลาน และค็อกโคเดโชของย่านอุวามาจิ ที่โยนรถกลองขึ้นกลางอากาศพร้อมคนข้างบนแล้วรับไว้

เวลาถ่ายรูป อย่ายืนขวางทางเดินและเส้นทางของผู้แสดง

ระบำมังกรมาจากประวัติศาสตร์เมืองท่าของนางาซากิ สมัยเอโดะญี่ปุ่นปิดประเทศกว่าสองร้อยปี ค้าขายกับต่างชาติผ่านนางาซากิแห่งเดียว ชาวฮอลันดาอยู่ที่เดจิมะ พ่อค้าจีนอยู่ที่โทจินยาชิกิ

ชาวจีนสอนระบำมังกรให้ชาวเมือง ท่ารำจึงยังมีอิทธิพลจากต่างชาติ ซากเดจิมะและโทจินยาชิกิอยู่ในตัวเมือง แวะในทริปเดียวกันได้

ข้อต่างหลักคือที่มาของการแสดง ระบำมังกรและโทเซ็นมัตสึริมาจากการติดต่อของนางาซากิกับจีนและฮอลันดาในยุคปิดประเทศโดยตรง ซึ่งพบได้น้อยในเทศกาลฤดูใบไม้ร่วงที่อื่นของญี่ปุ่น

อีกข้อคือการผลัดเวร การแสดงของแต่ละย่านต้องรอหลายปีกว่าจะกลับมา ถ้าอยากดูการแสดงไหนเป็นพิเศษ ให้ดูว่าปีนั้นย่านไหนรับหน้าที่ เช่นในเว็บไซต์ทางการ ทั้งย่านชิคุโกะมาจิและย่านสุวะมาจิแสดงระบำมังกร ส่วนย่านอาบุรายะมาจิและย่านเอโนกิซึมาจิแสดงคาวาบูเนะ