นาโงชิ โนะ ฮาราเอะ 2027: 30 มิถุนายน ลอดห่วงหญ้าชิโนวะที่ศาลเจ้าทั่วญี่ปุ่น

นาโงชิ โนะ ฮาราเอะส่วนใหญ่จัดปลายเดือนมิถุนายน โดยเฉพาะวันที่ 30 มิถุนายน ซึ่งเป็นกลางปีพอดี และมีพิธีคู่กันคือโทชิโคชิ โนะ ฮาราเอะช่วงปลายธันวาคม

เวลาแต่ละศาลเจ้าต่างกัน บางแห่งตั้งห่วงตั้งแต่กลางถึงปลายมิถุนายนและให้ลอดได้ตลอดช่วง ส่วนพิธีชำระอย่างเป็นทางการมักจัดช่วงบ่ายหรือค่ำวันที่ 30 มิถุนายน ถ้าตั้งใจไปโดยเฉพาะ ให้ดูกำหนดการของศาลเจ้านั้นในปีนั้นแล้ววางแผนรอบ ๆ

นาโงชิ โนะ ฮาราเอะจัดที่ศาลเจ้าทั่วญี่ปุ่น หลายแห่งตั้งห่วงชิโนวะช่วงปลายมิถุนายน และพบบ่อยเป็นพิเศษที่ศาลเจ้าในเกียวโต

ไม่จำเป็นต้องไปศาลเจ้าใดเป็นพิเศษ ถ้าอยู่ญี่ปุ่นช่วงปลายมิถุนายน เวลาเดินผ่านศาลเจ้าให้ดูใต้โทริอิหรือหน้าอาคารสักการะ ถ้าเห็นห่วงหญ้าที่สูงกว่าคน นั่นคือห่วงชิโนวะ

การลอดห่วงชิโนวะ (ชิโนวะคุงุริ) คือหัวใจของพิธี ลำดับปกติคือซ้าย ขวา แล้วซ้ายอีกครั้ง เป็นรูปเลขแปดแนวนอน

ค้อมศีรษะเบา ๆ หน้าห่วง แล้วเดินวนตามลำดับ แผนภาพบนป้ายแต่ละศาลเจ้าอาจต่างกันเล็กน้อย ให้ทำตามป้าย

บางศาลเจ้ารับกระดาษรูปคน เช่นที่ศาลเจ้าคามิงาโมะ ให้เขียนชื่อและอายุบนกระดาษ แตะที่หน้าอกด้านซ้าย ขวา และตรงกลาง เป่าลมใส่เพื่อย้ายมลทินไปไว้ที่กระดาษ แล้วส่งให้ศาลเจ้า

จะมีกระดาษรูปคนหรือไม่ ส่งคืนที่ไหน และถวายเงินเท่าไร แต่ละศาลเจ้าไม่เหมือนกัน ให้ทำตามคำอธิบายของศาลเจ้านั้น

ปลายมิถุนายนเป็นฤดูฝน อากาศชื้นและฝนตกบ่อย พิธีอย่างเป็นทางการมักจัดช่วงบ่ายหรือค่ำวันที่ 30 มิถุนายน และบางศาลเจ้างดลอดห่วงระหว่างพิธี การลอดห่วงใช้เวลาไม่กี่นาที ไม่มีขบวนแห่หรือแผงลอย จึงแทรกในช่วงว่างของวันเที่ยวได้

ศาลเจ้าทั่วประเทศจัดพิธีนี้ การเดินทางจึงยืดหยุ่น ไม่ต้องวางเส้นทางเฉพาะ วิธีที่ง่ายที่สุดคือรวมเข้ากับแผนเที่ยวเดือนมิถุนายนที่มีอยู่ กลางวันเที่ยวตามปกติ ตอนเย็นแวะศาลเจ้าใกล้ ๆ

ถ้าอยู่เกียวโต ศาลเจ้าหลายแห่งในเมืองตั้งห่วงชิโนวะ อาจเจอระหว่างเดินเล่น

ค่าใช้จ่ายหลักคือค่าเดินทางและที่พักของทริปอยู่แล้ว ส่วนเงินถวายสำหรับกระดาษรูปคนแต่ละศาลเจ้าไม่เท่ากัน

ไม่จำเป็นต้องพักติดศาลเจ้า เลือกที่พักในเมืองที่สะดวกกับแผนกลางวัน แล้วค่อยเดินไปตอนเย็น

ปลายเดือนมิถุนายน ร้านขนมญี่ปุ่นในเกียวโตจะวางมินะซึกิ ขนมอุอิโรสีขาวโรยถั่วแดงหนึ่งชั้น ตัดเป็นสามเหลี่ยม

ว่ากันว่ารูปสามเหลี่ยมเลียนแบบน้ำแข็งที่คนสมัยก่อนใช้คลายร้อน ส่วนถั่วแดงใช้ไล่สิ่งชั่วร้าย การกินมินะซึกิในวันที่ 30 มิถุนายนเป็นธรรมเนียมของเกียวโต

มารยาท: ค้อมศีรษะเบา ๆ หน้าห่วงและไม่ส่งเสียงดัง อย่าหยุดถ่ายรูปหน้าห่วงจนบังคนที่รออยู่ข้างหลัง และอย่าดึงหญ้าออกมา

การแต่งกาย: ไม่มีข้อบังคับ แต่งกายเรียบร้อยก็พอ ปลายมิถุนายนอากาศร้อนชื้นแล้ว ควรใส่เสื้อผ้าระบายอากาศดีและพกร่ม

ห่วงชิโนวะส่วนใหญ่ตั้งช่วงกลางถึงปลายมิถุนายน และแต่ละศาลเจ้าเก็บห่วงคนละเวลา ในตัวอย่างที่สหพันธ์การท่องเที่ยวจังหวัดมิเอะรวบรวมไว้ ศาลเจ้าโกโกกุจังหวัดมิเอะตั้งห่วงกลางมิถุนายนและให้ลอดได้อย่างอิสระจนถึง 30 มิถุนายน ส่วนคุวานะโซชะเปิดให้ลอดไปจนถึงต้นกรกฎาคม

ถ้าพลาดวันที่ 30 มิถุนายน บางศาลเจ้าอาจยังตั้งห่วงไว้