ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก

อินโดนีเซีย · ฤดูพิธีศพโตราจา

ฤดูพิธีศพโตราจา 2027: คาดว่าช่วงฤดูแล้งกรกฎาคม–สิงหาคม เข้าร่วมพิธีรัมบูโซโล (Rambu Solo') อย่างให้เกียรติ

ข้อมูลสำคัญ

เกี่ยวกับเทศกาล

ภาพประกอบแนวจิตรกรรมกามาซันของบาหลี บ้านตงโกนันหลังคาทรงเรือหลังเดียว เขาควายเรียงซ้อนบนเสาหน้าบ้าน เหนือนาขั้นบันไดในสายหมอก ตานาโตราจา สุลาเวสีใต้ อินโดนีเซีย — ภาพประกอบโดยกองบรรณาธิการ VoucherData

จัดงานศพเสร็จ ผู้ล่วงลับจึงนับว่าจากไปจริง

วันจัดรัมบูโซโลขึ้นอยู่กับแต่ละครอบครัว ต้องรอให้พร้อมทั้งเงินและคน บางครั้งรอหลายปี ส่วนใหญ่จัดในฤดูแล้งหลังเก็บเกี่ยว พิธีจัดที่ตานาโตราจาบนที่สูงของสุลาเวสีใต้ เดินทางขึ้นไปจากมากัสซาร์

ก่อนถึงวันพิธี ร่างผู้ล่วงลับจะถูกรักษาด้วยฟอร์มาลินผสมน้ำและเก็บไว้ที่บ้าน ครอบครัวถือว่าผู้ล่วงลับเป็น "คนป่วย" (to makula') นำอาหาร ชา และบุหรี่มาให้ และนั่งคุยด้วย ชาวโตราจาเชื่อว่าคนยังไม่ตายจริงจนกว่าจะจัดรัมบูโซโลเสร็จ

ชื่อรัมบูโซโลแปลว่า "พิธีควันที่ลอยต่ำลง" มักจัดหน้าบ้านตงโกนัน (tongkonan) บ้านบรรพบุรุษของครอบครัว และพิธีหนึ่งอาจยาวเกินหนึ่งสัปดาห์

อ่านเรื่องเต็ม

การจอง

ตอนนี้หน้านี้ยังไม่มีตั๋วหรือการเดินทางที่จองได้

ดูตั๋วและการเดินทางทั้งหมด

รายละเอียด

งานศพไม่มีปฏิทินให้เช็ก จึงควรเผื่อวันไว้หนึ่งถึงสองวัน และในพิธีมีการฆ่าควายและหมูต่อหน้าแขกจนเห็นเลือด ถ้าจะพาเด็กไปควรคิดให้ดีก่อน

ช่วงเวลาและสถานที่

รัมบูโซโล ไม่มีวันที่ตายตัว แต่ละงานขึ้นอยู่กับว่าครอบครัวพร้อมเมื่อไร จึงไม่มีปฏิทินให้ดู ต้องถามไกด์ท้องถิ่นหรือที่พักว่าช่วงนั้นมีงานไหนและเข้าร่วมได้หรือไม่

พิธีจัดที่ตานาโตราจา บนที่สูงของสุลาเวสีใต้ มากัสซาร์เป็นเมืองที่บินเข้ามา ไม่ใช่ที่จัดพิธี

การเดินทาง: นั่งรถขึ้นเขาจากมากัสซาร์

บินไปมากัสซาร์ (UPG) แล้วนั่งรถขึ้นเขาราว 8–9 ชั่วโมง (ตัวเลขที่รัฐมนตรีคมนาคมอินโดนีเซียให้ไว้ตอนเปิดสนามบินโตราจาในปี 2021)

วิงส์แอร์เคยบินมากัสซาร์–สนามบินโตราจา (บุนตูกูนิก) แต่หยุดบินตั้งแต่กรกฎาคม 2025 เพราะผู้โดยสารน้อย ควรเช็กกับสายการบินว่ากลับมาบินหรือยัง

ควายกับฐานะทางสังคม

ในพิธีศพมีการฆ่าควายและหมู ชาวโตราจาเชื่อว่าควายพาดวงวิญญาณไปสู่ปูยา และจำนวนควายที่ฆ่าบอกฐานะและเกียรติของครอบครัว

พิธีฆ่าสัตว์บูชายัญ

พิธีศพไม่ใช่การแสดง มีการฆ่าควายและหมูต่อหน้าแขกและเห็นเลือด ไม่เหมาะกับเด็กเล็ก ถ้าไม่สบายใจกับการฆ่าสัตว์ควรคิดให้ดีก่อนไป ช่วงไหนไม่อยากดูก็เดินออกมาเงียบ ๆ ได้ งานที่ได้ไปและขนาดของงานขึ้นอยู่กับว่าช่วงนั้นครอบครัวไหนจัด ไม่มีกำหนดการตายตัว

มารยาทเมื่อได้รับเชิญ

ไปกับไกด์ท้องถิ่นที่แนะนำตัวกับครอบครัวและอธิบายขั้นตอนพิธี แต่งกายเรียบ ๆ สีดำหรือน้ำเงินเข้ม และนำของฝากเล็ก ๆ ไปให้เจ้าภาพ เช่น น้ำตาล ชา หรือบุหรี่

อยู่ในงานอย่างสงบ ไม่ส่งเสียงดัง และขออนุญาตก่อนถ่ายรูป

สุสานหน้าผาและหุ่นเตาเตา

หลังพิธี ร่างผู้ล่วงลับจะถูกวางในช่องที่เจาะเข้าไปในหน้าผาหรือในถ้ำ หน้าสุสานมีหุ่นไม้เตาเตา (tau-tau) ที่แกะตามรูปผู้ล่วงลับ มีแต่ครอบครัวที่มีฐานะเท่านั้นที่ทำได้

เลโม (Lemo) และเกเตเกซู (Kete Kesu) เป็นหมู่บ้านสุสานที่คนไปเยือนมาก อย่าแตะสุสานหรือหุ่น และอย่าปีนขึ้นไปบนสุสานหิน

เที่ยวต่อ: นาขั้นบันไดและบ้านตงโกนัน

หุบเขาโตราจามีนาขั้นบันได และในหมู่บ้านมีบ้านตงโกนันหลังคาทรงเรือกับยุ้งข้าว ควรเผื่อไว้หนึ่งวันเต็มให้ไกด์พาเดินดูหลายหมู่บ้าน

แผนการเดินทางที่แนะนำ

เผื่อไว้ 3–4 วัน วันหนึ่งสำหรับขึ้นเขาจากมากัสซาร์ หนึ่งถึงสองวันไปร่วมพิธีกับไกด์ และอีกวันเที่ยวหมู่บ้านสุสานกับบ้านตงโกนัน วันพิธีอาจเลื่อนกะทันหัน จึงควรเผื่อวันไว้อีกหนึ่งถึงสองวัน

ข้อควรรู้ก่อนไป

ฤดูกาล
ส่วนใหญ่จัดช่วงกรกฎาคม–สิงหาคม ฤดูของปี 2026 ผ่านไปแล้ว ฤดูถัดไปคาดว่าเป็นกรกฎาคม–สิงหาคม 2027
การกำหนดวัน
แต่ละครอบครัวกำหนดวันเองเมื่อพร้อมทั้งเงินและคน บางครั้งเก็บร่างไว้ที่บ้านหลายปีก่อนจัดพิธี ต้องสอบถามไกด์ท้องถิ่นหรือที่พักว่าช่วงนั้นมีงานไหนบ้าง
สถานที่
ตานาโตราจา (เดินทางผ่านมากัสซาร์)
การเดินทาง
จากมากัสซาร์ทางรถราว 8–9 ชั่วโมง
สถานที่จัดพิธี
พิธีมักจัดหน้าบ้านตงโกนัน (tongkonan) บ้านบรรพบุรุษของครอบครัว
ข้อควรรู้ก่อนร่วมพิธี
ควรไปกับไกด์ท้องถิ่นที่แนะนำตัวกับครอบครัวให้ และแต่งกายสีดำหรือน้ำเงินเข้ม

คำถามที่พบบ่อย

5

ถ้าอยากเข้าร่วมพิธีศพ ควรวางแผนวันอย่างไร

ไม่มีปฏิทินให้ดู ต้องถามไกด์ท้องถิ่นหรือที่พักว่าช่วงนั้นมีงานไหนและเข้าร่วมได้ไหม ไกด์จะพาไปแนะนำตัวกับครอบครัว และควรเผื่อวันไว้

พิธีศพจัดที่ไหน

ที่ตานาโตราจา บนที่สูงของสุลาเวสีใต้ มักจัดหน้าบ้านตงโกนันของครอบครัว มากัสซาร์เป็นแค่ประตูทางเข้า

เดินทางไปโตราจาอย่างไร

บินไปมากัสซาร์ (UPG) แล้วนั่งรถขึ้นเขาราว 8–9 ชั่วโมง วิงส์แอร์เคยบินมากัสซาร์–สนามบินโตราจา (บุนตูกูนิก) แต่หยุดบินตั้งแต่กรกฎาคม 2025 เพราะผู้โดยสารน้อย ควรเช็กกับสายการบินว่ากลับมาบินหรือยัง

ควายมีความหมายอย่างไรในพิธีศพ

ในความเชื่อของชาวโตราจา ควายพาดวงวิญญาณไปสู่ปูยา (Puya) ดินแดนแห่งวิญญาณ ผู้ล่วงลับยิ่งเป็นที่นับถือ ยิ่งฆ่าควายมาก จำนวนควายจึงบอกฐานะและเกียรติของตระกูลด้วย

ก่อนเข้าร่วมควรเตรียมใจอย่างไร

นี่คือพิธีศพจริง ไม่ใช่การแสดง มีการฆ่าควายและหมูต่อหน้าแขกและเห็นเลือด ไม่เหมาะกับเด็กเล็ก คนที่ไม่สบายใจกับการฆ่าสัตว์ควรคิดให้ดีก่อนไป

ที่มาของวันที่

10

อ่านต่อ

เทศกาลและจุดหมายอื่นในอินโดนีเซีย