ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
เทศกาลอาโออิ 2027: ขบวนชุดยุคเฮอัน 15 พฤษภาคม จากพระราชวังหลวงเกียวโตถึงศาลเจ้าคามิงาโมะ

ขบวนออกจากพระราชวังหลวงตอนเช้า และถึงศาลเจ้าคามิงาโมะตอนบ่าย

คู่มือที่เกี่ยวข้อง: เทศกาลอาโออิ 2027

ขบวน "โรโตโนะกิ" ของเทศกาลอาโออิมีคน 511 คน ม้า 36 ตัว วัว 4 ตัว และเกวียนวัว 2 คัน ยาวจากหัวถึงท้ายราว 1 กิโลเมตร ขบวนออกจากพระราชวังหลวงเกียวโตช่วงเช้า เข้าศาลเจ้าชิโมงาโมะราวเที่ยง แล้วเดินเลียบแม่น้ำคาโมขึ้นเหนือไปศาลเจ้าคามิงาโมะช่วงบ่าย เทศกาลจัดวันเดียวกันทุกปี ถ้าฝนตกเลื่อนออกไปหนึ่งวัน และเป็นงานที่เก่าแก่ที่สุดในสามเทศกาลใหญ่ของเกียวโต ร่วมกับกิองมัตสึริและจิไดมัตสึริ

เทศกาลนี้ย้อนไปถึงศตวรรษที่ 6 สมัยจักรพรรดิคินเม ตอนนั้นพายุและพืชผลเสียหายต่อเนื่อง ราชสำนักจึงจัดพิธีบวงสรวงเทพแห่งคาโมะ นั่นคือจุดเริ่มของเทศกาลคาโมะ และตั้งแต่ปี 807 มีราชทูตเป็นผู้ประกอบพิธี เพราะวันงานมีการประดับใบอาโออิทั้งที่อาคารศาลเจ้า เกวียน เครื่องแต่งกาย และสัตว์ จึงถูกเรียกว่าเทศกาลอาโออิ

ในขบวนมีขุนนางขี่ม้า ผู้ติดตามเดินเท้า และเกวียนวัวประดับใบอาโออิ เสื้อคลุมซ้อนกันหลายชั้นในสีน้ำเงิน แดงชาด และม่วงเข้ม ทุกคนประดับ "อาโออิคัตสึระ" ที่หมวกและหน้าอก และห้อยที่ชายคาเกวียนด้วย คือใบอาโออิคู่พันกับกิ่งคัตสึระ ซึ่งเป็นตราของศาลเจ้าคามิงาโมะและชิโมงาโมะ วัวลากเกวียนล้อไม้ และทั้งขบวนเคลื่อนไปด้วยความเร็วเท่าคนเดิน

ช่วงท้ายขบวนคือ "ไซโอได" ตัวเอกหญิงของงาน นั่งเกี้ยวที่มีคนแบกและมีนางในเดินขนาบ ไซโอเดิมคือเจ้าหญิงที่รับใช้ศาลเจ้าคาโมะ ธรรมเนียมนี้มีอยู่ราว 400 ปีจนถึงกลางศตวรรษที่ 13 และไซโอไดในวันนี้คือผู้รับบทนั้น ทั้งขบวนใช้เวลาผ่านจุดเดียวกันราว 1 ชั่วโมง และไซโอไดอยู่ถัดจากขุนนางขี่ม้า

เส้นทางส่วนใหญ่ชมได้ฟรี ช่วงบ่ายกลางเดือนพฤษภาคมที่เกียวโตอากาศอุ่น และคันแม่น้ำคาโมไม่มีร่มเงา พอถึงช่วงบ่าย หัวขบวนจะเดินผ่านโทริอิของศาลเจ้าคามิงาโมะเพื่อประกอบพิธี "ชาโตโนะกิ" ซึ่งเป็นพิธีสุดท้ายของวัน

คู่มือฉบับเต็มของเทศกาลนี้

เทศกาลอาโออิ 2027: ขบวนชุดยุคเฮอัน 15 พฤษภาคม จากพระราชวังหลวงเกียวโตถึงศาลเจ้าคามิงาโมะ

คู่มือฉบับเต็ม: วันที่ การเดินทาง และสิ่งที่จองได้ →

เรื่องเล่าการเดินทางเรื่องอื่น